专题报道 3
In Love with China's Spirit耿丽淑——爱上了中国的美国友人＆陈慰 选注 3
外国人看中国 8
Science and Civilization in China中国的科学与文明＆王跃汉 选注 8
文苑 14
短篇小说Post Haste速寄＆晓京 选注 14
Letter in the Wallet皮夹里的信＆张建民 选注 20
名诗赏析A Psalm of Life生命颂＆野鹤 选注 26
名著介绍Tess of the D’Urbervilles苔丝姑娘＆缪华伦 选注 29
当代寓言Ole and Trufa两片树叶＆周成刚 选注 35
小说A ＆ P超级商场＆尹邦彦 选注 40
生命的价值 47
Christa McAuliffe“挑战者号”上遇难的女教师＆尤〓祥 选注 47
Prateek's Legacy普拉蒂克的遗产＆胡明 选注 50
名人轶事 55
The Importance of Being Intereste兴趣乃成功之母＆刘新桂 选注 55
社会生活 58
Forgiveness：Love's Healing Miracle怨仇宜解不宜结＆王维 选注 58
纵横谈 65
A Woman's Place妇女的地位＆李明 选注 65
发明与创造 70
The Discoverer of X-rays X光的发现者＆陆玲芳 选注 70
世界见闻 73
The Inaugural Tradition美国总统就职传统＆王兆华 选注 73
风情录 80
English Characteristics英国人的特性＆黄兴 选注 80
西方侧影 84
Solo Americans独居的美国人＆沈安平 选注 84
体育之窗 87
Three Kinds of Football三种足球＆古日月 选注 87
新语林 91
词语探源Maverick未打过烙印的牲口＆高校民 选注 91
动物天地 93
Engineers of the Woods林中工程师＆缪莹 选注 93