Ⅰ．发展嗓音（译文）&〔美〕威廉·文纳 1
前言&玛里琳·霍恩 1
1．比较声乐教学法概论&前半部分曾发表于《音乐译文》1981年第5期 4
2．师生关系心理学&发表于《外国音乐参考资料》1983年2、3期合刊 36
Ⅱ．美歌演唱中的几个对立统一的技术问题（译文）&〔美〕威廉·文纳 发表于《中央音乐学院学报》1995年第3期 55
Ⅲ．漫谈美歌&发表于《中央音乐学院学报》1987年第3期 71
Ⅳ．美歌教学漫谈&发表于《中央音乐学院学报》1988年第2期 83
Ⅴ．发声训练中的四个“R”&发表于《中央音乐学院学报》1989年第1期 97
Ⅵ．声乐训练中有关音乐修养的几个问题&发表于《中央音乐学院学报》1990年第1期 115