第一章 康乃馨的依恋 2
1．父亲的礼物 Daddy's Gift 2
2．乡音 Sounds of Home 8
3．我爱你，小丫头 I Love You，Little Girl 14
4．我永远都会在你身边 I'll Always Be There for You 18
5．爱是一根线 Love Is a Thread 22
6．山路历险记 Adventure on Hillway 26
7．人生珍品 My Irreplaceable Treasure 34
8．父亲、儿子和我 My Father,My Son，Myself 42
9．我和妈妈有个约会 I Have a Date With Mamma 52
10．爸爸，父亲节快乐 Happy Father's Day，Dad 56
11．可爱的骨头 The Lovely Bones 62
第二章 豆蔻的情意 70
1． 一只狗狗的临终告白 How Could You? 70
2．你真漂亮 You Look Beautiful 78
3．春天的承诺 A Promise of Spring 84
4．生命的过客 A Little Piece of Me 90
5．林中漫步 A Walk in the Woods 94
6．大声说出我爱你 Words from the Heart 100
7．小女孩的灵丹妙药 The Girl's Catholicon 104
8．错过的祝福 The Missed Blessings 106
9．孩子的礼物 A Gift for Mum 110
10．断背山 Brokeback Mountain 116
第三章 丁香的记忆 126
1．洗盘子 Dish Washing 126
2．汤米的作业 Tommy's Notes 132
3．雨中飞奔 Run Through the Rain 136
4．爱情与摔断胳膊 Love and Broken Arm 140
5．等待清风 Waiting for the Breeze 144
6．让昨日随风 Yesterday Story 148
7．男孩和树 A Boy and His Tree 154
8．寻找紫丁香 Finding Lilacs 158
9．芒果街上的小屋 The House on Mango Street 164
第四章 蔷薇的约定 174
1．无声的表达 A Silent Voice 174
2．我的小猪挚友阿诺德 My Pot Belly Arnold 178
3．狼的传说 A Wolf's Tale 184
4．那溢满鲜花的巴士 Flowers on the Bus 194
5．明亮的心 Bright Heart 198
6．片刻的欢乐 A Moment of Joy 202
7．她是我朋友 She Is My Friend 210
8．圣诞节的另一种快乐 The Other Joy of Christmas 214
9．暖暖的春意 Spring Thaw 220
10．七年级最聪明的孩子 The Smartest Boy in the Seventh Grade 224
11．你对我很重要 You Were Important to Me 230
12．暮色 Twilight 234
第五章 玫瑰的誓言 242
1．我和卡洛斯 Carlos and I 242
2．一见钟情 Love You 252
3．天鹅之侣 Swans Mate for Life 256
4．幸运的礼服 The Blessed Dress 264
5．爱的港湾 In Love's Arms 270
6．唯一的情书 The Love Letter 278
7．最好的爱 The Best Love 286
8．生命的机遇 A Chance of a Lifetime 292
9．水晶鞋 Crystal Shoes 300
10．内在美 Beauty Within 304