第一章 绪论 1
第一节 研究动机及方法 1
一、研究动机 1
二、研究方法 3
第二节 南朝文坛的佛教色彩 5
一、「南朝」的定义 5
二、南朝文坛的佛教色彩 5
第二章 南朝君王及文人与佛教的结缘 9
第一节 南朝君王与佛教 10
一、刘宋的君王与佛教 11
二、南齐的君王与佛教 13
三、梁代的君王与佛法 15
（一）创建佛寺，塑佛雕像 16
（二）重视戒律，断除酒肉 16
（三）讲注经典，延僧注疏 17
四、陈代的君王与佛教 19
第二节 南朝文人和佛教的结缘 20
第三章 两晋至南朝佛典翻译概况 29
第一节 两晋的佛典翻译概况 31
一、西晋的佛典翻译 32
二、东晋的佛典翻译 33
（一）道安 34
（二）鸠摩罗什 36
第二节 南朝的佛典翻译 39
一、东晋时代南方的译经 39
二、南朝的译经事业 42
第三节 佛典翻译与其文学表现 44
第四章 佛教弘传与声律说的关系 51
第一节 声律说的溯源 51
一、由文学史角度探讨 52
二、佛教传入和「声律说」的提出 54
第二节 永明「声律说」的提出 57
一、「转读」与「梵唄」 57
二、永明声律说 59
第五章 南朝诗歌中所见的佛典用语 63
第一节 僧侣的诗歌作品 64
一、两晋时代僧侣写作诗歌的概况 66
二、南朝时代僧侣的诗歌作品 69
（一）纯粹阐述佛理 70
（二）咏物、咏山水、兼述佛理者 72
第二节 与佛教有关的文人诗歌作品 75
一、主题纯粹阐述佛理 77
二、主题与佛寺、僧人有关，兼论佛理者 83
第六章 汉译偈颂与南朝的诗歌 89
第一节 汉译偈颂之内容 89
一、偈颂的特色 89
二、偈颂与诗歌的异同 91
三、偈颂的内容 93
（一）说理 93
（二）告诫 94
（三）叙事 95
（四）赞叹 96
第二节 偈颂对南朝诗歌的影响 97
一、诗歌的修辞技巧与表现手法 99
二、诗歌的用语 101
第七章 结论 105
参考书目 109
附表 115
第一章 绪论 1
第一节 陆机的生平 1
一、家世 1
二、入洛前的经历 4
三、入洛后的经历 7
四、著作 10
第二节 时代背景与思潮 13
一、政治情势与社会环境 13
（一）政治情势 13
（二）社会环境 15
二、思想潮流 17
（一）儒学衰微 17
（二）玄学兴盛 19
三、文学思想与风尚 21
（一）文学思想 21
（二）文学风尚 24
第三节 陆机的文学观念 25
小引 25
一、从形上概念到实用概念 28
二、表现理论 30
三、审美概念与技巧概念 32
结尾 37
第二章 陆机诗的内涵 39
前言 39
第一节 模拟作品 40
一、模拟的观念 41
二、拟古诗 42
三、拟乐府 45
第二节 悲情世界 48
一、悲家国之颠覆 48
二、伤身世之飘泊 51
三、感旧乡之壅隔 54
四、悯时序之推移 56
五、哀天人之永隔 59
第三节 酬赠诗及其他 61
一、赠答公 62
二、招隐游仙 63
三、用世之叹 64
四、歌咏百年 64
结语 65
第三章 陆机诗的艺术技巧 67
前言 67
第一节 语言风貌 68
一、章句繁整 69
二、词语绮练 75
三、音韵缠绵 80
第二节 主题结构 84
一、情感的叠现 85
二、情境的逆转 87
三、情景的相融 89
四、客观的铺陈 91
第三节 风格 92
一、悲慨之情与繁缛之语 92
二、风格之形成与特色 95
结语 98
结论 101
主要参考书目 103