一九三五年 3
四月 3
俄罗斯的童话&〔苏联〕M.高尔基 3
九月 63
村妇&〔保加利亚兰〕伐佐夫 63
坏孩子和别的奇闻&〔俄国〕A.P.契诃夫 77
前记 79
坏孩子 81
难解的性格 84
假病人 87
簿记课副手日记抄 91
那是她 94
波斯勋章 99
暴躁人 103
阴谋 112
译者后记 115
十月 119
死魂灵&〔俄国〕果戈理 119
序言&〔俄国〕内斯妥尔·珂德略来夫斯基 121
第一部 138
一《死魂灵》第一部第二版序文 335
二 关于第二部的省察 338
三 第九章结末的改定稿 340
四之A戈贝金大尉的故事 348
四之B戈贝金大尉的故事 353
一九三六年 361
五月 361
《死魂灵》第二部（残稿） 361
《死魂灵》第二部第一章译者附记 408
《死魂灵》第二部第二章译者附记 409