卷首语 1
中国梦:乐先生的美丽新世界——乐黛云教授执教北大六十年素描&陈跃红 1
我之由生向死与他人之无法感激的好意——重读鲁迅的《过客》&伍晓明 14
张裕钊与清季文坛&王达敏 30
测绘星际的诡异:中国新电影中的环境灾难、生态无意识与水的病理学&米佳燕 43
试论中西诗学对话的若干基本问题——有关应答逻辑、关系原则与基本前提&陈跃红 62
“现代性”与“地方情调”——兼析张爱玲《倾城之恋》&程巍 77
Story的故事——中西短篇小说浅论&黄学军 92
重建帝国:历史正剧与中国当代民族主义在大众文化中的新的表现形式&孔书玉 104
道、神理与时间&史成芳 114
互动认知·比较视野·城市观照&宋伟杰 127
亲密关系的变革——对中国互联网性景观的话语分析&马向阳 140
第一人称:中国现代小说对西方小说理论的接受与质疑申洁玲 155
黄庭坚诗学的历史性和物质性——兼论中国古典诗学中的言志说和情物观&王宇根 166
《红楼梦》叙述艺境的当代理论阐释:一种比较诗学路径&张洪波 177
尼采的读者&张辉 188
格劳秀斯的“法理学问”&林国华 198
路径与窗口——论刘若愚及在美国学界崛起的华裔比较诗学研究族群&杨乃乔 207
汉学家之死——重写博尔赫斯《小径分岔的花园》&王柏华 223
文史互证与诠释的限度&张旭春 236
从斯巴达到波斯的“异邦”形象&陈戎女 253
论施莱尔马赫关于语法解释和技术解释的划分&犹家仲 266
“道”是无情却有情——人文学与神性情感&龚刚 277
“天监”与“成仁”:陆世仪之敬天思想与清初 290
娄东文人的道德践履&刘耘华 290
高银早中期诗歌创作的抒情性与历史性&吴允淑 304
比较文学·比较诗学·人文之道（外一篇）&张沛 313
未名的未名湖&唐克扬 329
“伪装”:破除真理和知识的神话——论尼采与福柯&张锦 340
折翼的飞翔——林白“个人化写作”之辨析&陈毓飞 351
渊源考辨与历史生成——试析钱锺书“通感”说的多重形态转换&钟厚涛 358
从隐喻和转喻看翻译及其映射场域的变迁——以安乐哲的典籍翻译为例&胡素情 368
附录一:第三次再出发——乐黛云教授八十华诞访谈录 377
附录二:乐黛云教授年表 389
附录三:乐黛云教授指导研究生名录 397
附录四:作者简介 398