001．狼和羔羊 2
002．蝙蝠与黄鼠狼 3
003．驴子与螽斯 4
004．烧炭人与漂洗工 4
005．狮子和老鼠 5
006．父亲和儿子们 6
007．公鸡和珠宝 7
008．狮子王国 7
009．黄蜂与蛇 8
010．狼与鹤 9
011．蚂蚁和螽斯 10
012．捉蚂蚱的男孩儿 10
013．赫拉克勒斯与车夫 11
014．旅行者和他的狗 12
015．鼹鼠和他的妈妈 12
016．牧人和丢失的公牛 13
017．农夫与鹳鸟 14
018．兔子和乌龟 14
019．狗与倒影 15
020．农夫和蛇 16
021．小山羊和山羊妈妈 17
022．大山分娩 17
023．苍蝇和蜜罐 18
024．驴子、狐狸与狮子 18
025．乌龟和鹰 19
026．熊与狐狸 20
027．农夫与鹤 20
028．渡鸦与天鹅 21
029．马槽里的狗 22
030．狐狸和山羊 23
031．牛与车轴 24
032．口渴的鸽子 24
033．熊和两个旅客 25
034．行人与狮子 26
035．燕子与乌鸦 26
036．山羊与牧羊人 27
037．守财奴 27
038．病狮子 28
039．驴与宠物狗 30
040．天文学家 31
041．母狮 31
042．自吹自擂的旅行者 32
043．猪、绵羊和山羊 32
044．狸猫与公鸡 33
045．马和马夫 33
046．狮子和野兔 34
047．驴与骡 34
048．农家与蛇 36
049．披着羊皮的狼 37
050．男孩儿和青蛙 37
051．青蛙求要国王 38
052．生病的雄鹿 39
053．牛与屠户 39
054．盐商和驴子 40
055．狮子、老鼠和狐狸 41
056．爱慕虚荣的寒鸦 41
057．男孩儿与榛果 42
058．牧羊人和野山羊 43
059．失去尾巴的狐狸 44
060．狸猫与鸟 45
061．老妇与医生 46
062．恶名远扬的狗 47
063．男人与他的两个情人 47
064．争斗的公鸡和鹰 48
065．狐狸与猴子 49
066．战马与磨坊主 50
067．被俘的号兵 50
068．狐狸与狮子 51
069．战马和骑兵 51
070．放羊娃和狼 52
071．牧羊人和狼 52
072．宙斯与猴子 53
073．寡妇和侍女 53
074．小山羊和狼 54
075．狼和羊 55
076．葡萄树和山羊 55
077．牛与蛙 56
078．父亲和他的两个女儿 56
079．农夫和他的儿子们 57
080．男孩儿和荨麻 58
081．小蟹与母蟹 58
082．老鼠、青蛙和鹰 59
083．燕子、毒蛇和法庭 60
084．老汉与死神 60
085．小偷和他的母亲 62
086．杉树与荆棘 63
087．被狗咬的人 63
088．猎人和渔夫 64
089．狐狸和乌鸦 64
090．狼和绵羊 66
091．两只罐子 66
092．埃塞俄比亚人 67
093．农妇与酒瓶 67
094．两只犬 68
095．生病的鹞子 68
096．牛栏里的雄鹿 69
097．老鹰、鹞子和鸽子 70
098．狮子与野猪 70
099．寡妇与绵羊 71
100．渔夫和渔网 71
101．狼和看家狗 72
102．鹰与箭 72
103．狮子与海豚 74
104．小牛与阉牛 75
105．独眼雌鹿 75
106．老鼠开会 77
107．驴子、公鸡和狮子 78
108．老鼠与黄鼠狼 78
109．牧羊人与大海 79
110．河流与大海 80
111．三个匠人 80
112．顽皮的驴子 81
113．主人和他的狗 81
114．老猎犬 82
115．海豚、鲸鱼和鲱鱼 83
116．狼与牧人们 84
117．驮神像的驴 84
118．蜜蜂与宙斯 85
119．衰老的狮子 86
120．挤奶姑娘与奶桶 86
121．两个行人和斧子 87
122．海边的旅人 88
123．铜匠与他的狗 88
124．驴子与他的影子 89
125．恋爱中的狮子 90
126．渔夫和小鱼 91
127．橡树和芦苇 92
128．野猪和狐狸 92
129．猎人与樵夫 93
130．驴子与他的主人 93
131．天鹅与家鹅 94
132．场院里的狮子 96
133．公牛、母狮和打野猪的猎人 96
134．猴子和渔夫 97
135．狼和山羊 97
136．狐狸与伐木工 98
137．捕鸟人、斑鸠和公鸡 99
138．狮子、熊和狐狸 100
139．跳蚤与摔跤手 102
140．两只青蛙 102
141．猫和老鼠 103
142．雌鹿和狮子 103
143．农夫与狐狸 104
144．海鸥与鹞子 104
145．哲学家、蚂蚁与赫耳墨斯 105
146．蝰蛇与锉刀 105
147．公牛与山羊 106
148．农夫和鹰 108
149．赫耳墨斯像与木匠 108
150．跳舞的猴子 109
151．狐狸与豹子 109
152．小猴和他们的妈妈 110
153．橡树与宙斯 110
154．野兔与猎犬 111
155．行人与命运女神 111
156．狮子、狐狸和驴 112
157．秃头骑士 114
158．母鸡和金蛋 114
159．一盏油灯 115
160．饱胀的狐狸 115
161．乌鸦与渡鸦 116
162．橡树与樵夫 116
163．驴子与青蛙 117
164．牧羊人与狗 117
165．狼和牧羊犬 118
166．螃蟹与狐狸 120
167．山羊和驴 120
168．驴和老牧人 121
169．鹞子与天鹅 121
170．两只口袋 122
171．骆驼 122
172．猴子与海豚 123
173．公牛与牛犊 124
174．猎狗与兔子 125
175．雄鹿、狼和绵羊 126
176．孔雀与鹤 126
177．狐狸和刺猬 127
178．小偷与旅店主人 127
179．鹰、狸猫和野猪 129
180．骡子 130
181．乌鸦和大水罐 130
182．雄鹿与葡萄树 132
183．毒蛇和鹰 132
184．两只青蛙 133
185．蚊子与狮子 134
186．胡桃树 135
187．弓箭手与狮子 135
188．寒鸦与鸽子 136
189．预言家 136
190．小羊和狼 137
191．小偷与看家狗 137
192．马和鹿 139
193．人、马、牛和狗 139
194．狼与牧羊人 140
195．百灵鸟和她的孩子们 141
196．黄鼠狼与老鼠 142
197．猩猩和两个旅行者 142
198．驴和狼 144
199．兔子与狮子 145
200．狐狸和狮子 146
201．游泳的男孩儿 146
202．游隼与夜莺 147
203．卖神像的人 147
204．男人和他的妻子 148
205．孔雀与赫拉 148
206．狗、公鸡和狐狸 149
207．狐狸和葡萄 150
208．狮子和公牛 152
209．妇人和母鸡 153
210．狼和狐狸 153
211．城里老鼠与乡下老鼠 154
212．狼、狐狸和猩猩 156
213．狐狸与面具 156
214．鹅与鹤 158
215．渔夫们 158
216．苍蝇与拉车的骡子 159
217．狮子与三头公牛 159
218．狗与狐狸 160
219．树与斧子 160
220．马和驴 161
221．鞋匠行医 161
222．盲人与幼兽 162
223．捕鸟人与毒蛇 163
224．狼和马 164
225．黄蜂、山鹑与农夫 164
226．狗的房子 165
227．斗鸡和山鹑 165
228．北风与太阳 166
229．胃和四肢 166
230．两个仇人 167
231．披着狮子皮的驴 167
232．狮子、狼和狐狸 168
233．吹牛的青蛙 169
234．狼和狮子 170
235．鸟、兽和蝙蝠 170
236．乌鸦与赫耳墨斯 171
237．败家子与燕子 173
238．跳蚤与牛 174
239．鸽子与乌鸦 174
240．赫耳墨斯与工人 176
241．猫头鹰与众鸟 177
242．宙斯、波赛冬、雅典娜和莫摩斯 178
243．狐狸与鹤 179
244．善与恶 179
245．人和森林之神 180
246．鹰和寒鸦 181
247．鹰和狐狸 181
248．蚊子和公牛 182
249．驴和它的买主 183
250．野兔和狐狸 183
251．云雀葬父 184
252．寒鸦和狐狸 184
253．水坑边的牡鹿 186
254．母狗和小狗 187
255．牧羊人和羊群 187
256．真实和旅人 188
257．狗和牛皮 188
258．猴子和骆驼 189
259．蚱蜢和猫头鹰 189
260．农夫和苹果树 190
261．诸神庇佑的树 192
262．两个士兵和强盗 193
263．母亲和狼 193
264．杀人凶手 194
165．驴和马 195
266．狮子和狐狸 195
267．狮子和老鹰 197
268．母鸡和燕子 198
269．滑稽演员和乡下人 198
270．母山羊与她们的胡须 200
271．猎人和骑手 200
222．王子与画中的狮子 201
273．猫与爱神 202
274．乌鸦与绵羊 202
275．磨房主、儿子和驴 203
276．乌鸦与蛇 204
277．骆驼与阿拉伯人 205
278．石榴树、苹果树和荆棘 206
279．狐狸与荆棘 206
280．狼和狮子 207
281．狗与牡蛎 207
282．松鸡和捕鸟人 208
283．蚂蚁和鸽子 208
284．跳蚤和男人 210
285．小偷与公鸡 210
286．狗与厨师 211
287．行人与悬铃木 212
288．狮子、宙斯和大象 212
289．小羊和狼 213
290．富翁与鞣皮匠 214
291．野兔和青蛙 214
292．航海落难者与大海 216
293．骡子与强盗 216
294．狮子与牧羊人 217
295．老鼠与公牛 218
296．骆驼与宙斯 218
297．豹子和牧羊人 219
298．鹰与捕鸟人 221
299．驴子与战马 221
300．橄榄树和无花果树 222
301．驴和赶驴人 222
302．画眉鸟与捕鸟人 223
303．秃头男人与蚊子 223
304．鹰与鹞子 224
305．青蛙抱怨太阳 225
306．玫瑰与不凋花 225
307．麻雀和野兔 226
308．狐狸与猴子 226
309．吹笛的渔夫 227
310．兄与妹 227
311．赫耳墨斯与雕刻家 228
312．野驴和狮子 229
译后记 230