引言 文学研究与视域融合 1
第一章 文学之为文学 8
第一节 何为文学？ 8
第二节 中国之“文”与被译介的“文学” 20
第三节 文学与文学性 29
第四节 文学意义的建构 39
第二章 知识之维 49
第一节 中西知识体系 49
第二节 福柯的知识学 55
第三节 中西诗学话语 65
第三章 比较文学与文化对话 81
第一节 文化冲突与对话 81
第二节 看与他者 90
第三节 比较文学:越界与融通 97
第四章 文学之旅:影响与接受 112
第一节 文学传承与影响 112
第二节 接受理论与比较文学 127
第三节 《钢铁是怎样炼成的》在中国的接受 146
第五章 跨学科研究 162
第一节 跨学科研究的历史回顾 162
第二节 弈与艺:一种跨学科的考察 167
第三节 跨文化与跨学科对话 177
第六章 中西文学与文论比较 189
第一节 中西诗歌比较 189
第二节 中西小说比较 201
第三节 中西戏剧比较 213
第四节 比较诗学 223
第七章 文学与文化批评 240
第一节 文化与文化研究 240
第二节 “性”而上的寻求:《围城》与《简爱》对读 252
第三节 战争、武侠、竞技与游戏 265
主要参考文献 277
后记 281