前言&编者 1
敦煌俗字续考&张涌泉 1
关于异体字整理的几个问题&詹鄞鑫 6
再谈异体字问题&詹鄞鑫 17
汉字精简字形商榷二题&俋耕 26
连体部件小议&陈明然 36
“比”与“齿&宋乐丰 41
中日汉字词比较研究&俞忠鑫 45
日本汉字研究的历史和现状&何华珍林香娥 72
中日韩汉字规范异同与日韩留学生的汉字教学&邵文利杜丽荣 81
中日同形字例释&何华珍张巧 89
浅谈两岸三地同实异形词及其规范问题&赵一凡 101
汉语、英语的语音与构词比较&俞步凡 113
中华民族热中英文的商榷&张荫民 124
汉字书同文座谈会上的发言&林维盛冯翰文李永明 128
汉字“书同文”：繁简兼容、区别应用&林允富 135
汉字书同文目标与任务之我见&冯寿忠 146
书同文的实践与探索&周胜鸿 161
建设书同文的三点意见&侯永正 166
汉字部件教学分析&李禄兴 168
形声字认读规律初探&杨志浩 177
书同文文同法法同美&顾大白 186
汉字的排列组合&江澄格 194
浅谈传媒语言及其规范问题&蔡新中 199
“音字杂用”现象与汉字前途问题&宗守云 206
汉语拼音书写调查报告&郭振伟 212
谈资料检索中的用字规范问题&魏芙蓉 221
21世纪的电脑汉字应分级建库&沈克成 224
Microsoft Office XP中文简繁转换中非对称性繁简字的使用&孙德平 229
上海市语文学会副会长余志鸿教授给第六次书同文研讨会的贺信&余志鸿 239
贺第六次书同文研讨会（七律）&倪永宏 241
第六次汉字书同文学术研讨会闭幕词&孙剑艺 242
第六次汉字书同文学术研讨会在上海举行&秘书处 244
实现书同文是中华儿女的共同心愿（代跋）&周胜鸿 246
鸣谢&《汉字书同文研究》丛书编审委员会 253
《汉字书同文研究》（1—4）勘误表&秘书处 255