上篇 1
第一章 传仔的命题解析 1
第一节 导论 1
第二节 传仔的定义 3
第二章 传仔的性质与分类 13
第一节 传仔的性质 13
第二节 传仔的分类 23
第三章 传仔之艺术特色 27
第一节 内容架构 27
第二节 格律分析 30
第三节 描写技巧 35
第四节 修辞特点 37
第四章 传仔之语言风格 43
第一节 异体字探析 43
第二节 词汇研究 48
第三节 谚语、谜语举偶 60
第五章 传仔之音乐特色 67
第一节 语言与音乐关系 67
第二节 说唱传仔的音乐 69
第三节 搬演传仔的音乐 75
第六章 传仔与戏剧关系 85
第一节 大小戏与说唱文学 85
第二节 台湾的客家戏 94
第三节 传仔、歌仔、戏剧比较 101
第七章 传仔反映之风俗 111
第一节 民情风俗析论 111
第二节 神话传说考探 132
第三节 当时社会面貌 141
下篇 147
第一章 客家传仔提要 147
第一节 短篇传仔 148
第二节 长篇传仔 177
第二章 近代客家戏举目 191
第一节 写作未上演的山歌剧 191
第二节 短篇山歌剧 193
第三节 长篇故事剧 194
第三章 〈唐仙记〉五种版本比较 197
第一节 五版本之异同举隅 197
第二节 版本互校之优点举隅 200
第三节 五种版本内容与校记 201
第四章 〈唐仙记〉 259
故事及拟音 259
结论 279
参考书目 285
附图 294