富有人情味的侦探小说（代译序） 1
西姆农致麦格雷的信 5
上卷 3
I黄狗 3
1一条流浪狗 3
2.穿拖鞋的博士 14
3.《贡加尔诺市充满恐惧》 25
4一团乱麻 37
5.古堡幽灵 48
6一个懦夫 59
7.烛光下的情侣 69
8.X 81
9.贝壳盒 92
10.美丽爱玛号 103
11.恐惧 112
Ⅱ酒吧悲情录 123
1.死者和他的两个女人 123
2.跟我谈一谈布朗 134
3.威廉的义女 146
4.龙胆酒 158
5.威廉·布朗的葬礼 170
6.可耻的同伴 180
7.上级的命令 191
8.四个继承人 203
9.闲聊 215
10.长沙发 225
11一个爱情故事 237
Ⅲ麦格雷与夏尔先生 245
第一章 245
第二章 267
第三章 288
第四章 309
第五章 330
第六章 351
第七章 370
第八章 377
Ⅳ天命号马夫 385
1.十四号船闸 385
2.南十字星号的主人 396
3.玛丽的项链 408
4.情人 421
5.“Y.C.F”徽章 431
6.美式贝雷帽 441
7.变形的脚踏 455
8.十号病房 468
9.医生 479
10.两个丈夫 491
11.超船 501
下卷 505
Ⅰ窗上人影 505
1.窗上人影 505
2.一个慷慨的男人 512
3.毕卡尔旅馆里的一对 523
4.三层楼上的窗 537
5.女疯子 552
6.四十度的高烧 565
7.三个女人 577
8.照看病人的人 587
9.拿津贴的人 598
10.身份证 608
11.墙上的图画 620
Ⅱ她是谁杀的 629
第一章 629
第二章 651
第三章 673
第四章 695
第五章 718
第六章 740
第七章 762
第八章 770
Ⅲ人头重案 783
1.重监区十一号牢房 783
2.睡大觉的逃犯 796
3一份撕破的报纸 811
4.“大本营” 820
5.爱吃鱼子酱的人 833
6.楠迪客栈 844
7.好小子 854
8.在凶宅里自杀的人 866
9.第二天 879
10.大变活人的壁橱 892
11.掷骰子 904
12.刑场失足 923
Ⅳ十字街头之夜 927
1.黑色的单片眼镜 927
2.窗帘在晃动 938
3.寡妇屯之夜 949
4.笼中的鸟儿 960
5.被抛弃的汽车 971
6.外出者之夜 982
7.两处伤口 995
8.失踪者 1006
9.靠墙排队 1018
10.寻找头目 1029
11.艾尔丝 1041
附文：西姆农与他的巴黎情结 1049