第一辑 1
娜汀·葛蒂玛访谈录&高天恩 1
第二辑 17
剧作家之争：《莎翁情史》再探&陈玲华 17
《尤瑞妮雅》中的众声喧哗&蒋筱珍 37
女性读写/读写女性：女性志异小说与《科学怪人》&冯品佳 55
城乡意识：威廉士早期文化理论的「感情结构」&陈英辉 93
第三辑 123
厄卜代克兔子系列小说中的美国梦&王安琪 123
史耐德、寒山诗与文化翻译&蔡振兴 143
地理、踰越政治与盖慈的《有色人种》&李有成 167
全球化时代的移民认同议题：论《偶然生为亚裔人》&刘建基 189
第四辑 203
《无言的山丘》：土地经验与民族空间&廖朝阳 203
「只可」哥哥，「害得」弟弟：《迷园》与〈第凡内早餐〉对身分「国族（主义）化」的商榷&廖咸浩 221
诗既「是」也「不是」&简政珍 247
第五辑 271
台湾的非裔美国文学研究&纪元文 271
台湾的华裔美国文学研究：回顾与展望&单德兴 331
探道索艺，「情系文心」：朱炎教授的美国文学研究&何文敬 349
附录 379
朱炎教授简介&王安琪 379
师道得以传承——后记&王安琪 385
作者简介 389
索引 395