Ⅰ技术篇 3
第一章 航海技术 3
1.1航海基本知识 3
1.1.1地球、距离和方向 3
1.1.2海图和航海图书 12
1.1.3航法 30
1.1.4航标、海图图式和大洋航路设计图 38
1.1.5潮汐、潮流和洋流 83
1.1.6航海气象 92
1.1.7航海常用名词、术语及其代（符）号 120
1.2导航与定位 123
1.2.1航线设计 123
1.2.2陆标定位 125
1.2.3天文定位 125
1.2.4无线电导航系统 128
1.2.5雷达和自动雷达标绘仪 133
1.2.6卫星导航系统 145
1.2.7高精度定位系统 147
1.2.8惯性导航系统 147
1.2.9船舶交通服务系统 148
1.2.10其它导航设备 152
1.3船舶种类、结构与设备 162
1.3.1船舶种类 162
1.3.2船舶结构与设备 171
1.4船舶操纵与避碰 202
1.4.1避碰规则 202
1.4.2分道通航制 204
1.4.3旋回圈 205
1.4.4船舶操纵术语 205
1.5货物配载 209
1.5.1稳性与吃水差 209
1.5.2载重线和吨位标志 214
1.5.3国际海上危险货物运输规则 215
1.6码头和船厂 220
1.6.1港口和码头 220
1.6.2船厂 225
第二章 船舶机电 229
2.1船舶柴油机 229
2.1.1柴油机主要部件 229
2.1.2染油机主要参数名称 231
2.1.3国外柴油机主要系列及其参数 233
2.2船舶电工符号 244
2.2.1导线和电路元件的符号 244
2.2.2开关装置的符号 249
2.2.3电子管和半导体器件的符号 252
2.2.4变压器、电抗器和传感器的符号 253
2.2.5电机的符号 255
2.2.6声光信号装置的符号 259
2.3船舶机电常用术语 260
2.3.1柴油机术语 260
2.3.2辅机术语 262
2.3.3电器设备和器件术语 263
2.3.4电机和电站术语 266
2.3.5电路和电子技术术语 268
2.3.6工具、仪表和物料术语 270
2.3.7轮机自动化术语 272
2.4船舶防污染—设备及其布置 280
2.4.1一般术语 280
2.4.2油水分离和过滤设备 281
2.5轮机修理单 305
2.5.1修理单的分类 305
2.5.2修理单中使用的基本句型 306
2.5.3修理项目举例 311
2.5.4修理单举例 313
2.6物料订购单 316
2.6.1物料订购单的格式 316
2.6.2物料名称举例 317
2.7机电设备的试运转与海上试验 321
2.7.1机电设备的试运转 321
2.7.2机电设备的交接与海上试验 322
第三章 海上移动业务无线电通信 324
3.1术语 324
3.1.1一般术语 324
3.1.2无线电业务术语 324
3.1.3无线电台和系统术语 325
3.1.4操作术语 325
3.1.5发射特性术语 326
3.1.6 GMDSS术语 327
3.2窄带直接印字报通信 329
3.2.1无线电传通信方式 329
3.2.2操作方式 330
3.2.3无线电传指令表 331
3.3国际海事卫星通信 332
3.3.1国际海事卫星组织 332
3.3.2国际海事卫星系统 332
3.3.3 INMARSAT—A系统开放的业务 334
3.3.4国际电传业务常用密语 335
3.4全球海上遇险安全系统 338
3.4.1 GMDSS的基本概念 338
3.4.2 GMDSS的功能 339
3.4.3 GMDSS所使用的通信系统 341
3.4.4 GMDSS系统的船舶设备配备要求 342
3.4.5 COSPAS-SARSAT系统的基本概念 343
3.4.6数字选择性呼叫（DSC）的技术特性 344
3.4.7救生艇筏雷达应答器的操作技术特性 346
3.5遇险和紧急通信常用语 347
3.5.1遇险通信用语 347
3.5.2搜救用语 351
3.5.3紧急通信用语 355
附录Ⅰ 359
附录Ⅰ.1有关气象报告的缩语 359
附录Ⅰ.2部分气象发布台呼号 362
附录Ⅰ.3电传常用缩写字 363
附录Ⅰ.4电传业务常用缩写字 375
附录Ⅰ.5 Q缩语 377
Ⅰ 业务篇 395
第四章 装卸货业务 395
4.1装卸货物过程中常用的文件及函件 395
4.1.1装卸准备就绪通知书 395
4.1.2补充装卸准备就绪通知书 399
4.1.3宣载书 400
4.1.4卸港顺序通知迟到的处理 400
4.1.5滞期通 知 401
4.1.6重点舱安排工人加班的函件 402
4.1.7关于装卸工人违章作业处理的函件 402
4.1.8超重货卸货申请岸吊的函件 403
4.1.9要求加载的函件 404
4.1.10申请扫舱的函件 405
4.1.11申请舱口检验的函件 406
4.2常用的货物批注 406
4.2.1有关货物标志与包装的批注 406
4.2.2有关货物内容的批注 407
4.2.3有关货物残损的批注 407
4.2.4有关货物溢短的批注 410
4.2.5有关渍损、湿损的批注 410
4.2.6有关甲板货的批注 411
4.2.7有关散装货的批注 411
4.2.8有关特殊货物的批注 411
4.2.9船方对有关后果不负责任的批注 412
4.2.10有关活动物的批注 412
4.2.11有关货物装卸条件的批注 412
4.3装卸货过程中有关事故的处理 413
4.3.1在卸货中货物落水的处 413
4.3.2关于装卸工人伤害的处理 413
4.3.3关于装卸工人死亡的处理 414
4.3.4关于装卸工人损坏船舶问题的处理 416
第五章 理货业务 421
5.1理货工作中常用的文件 421
5.1.1申请理货员 421
5.1.2交货声明 421
5.1.3船长声明书 422
5.1.4货损声明 423
5.1.5保证书（保函） 424
5.1.6货损确认书 425
5.1.7理货现场记录 425
5.1.8作业时间、额外劳务及雇用记录 426
5.1.9卸货后给理货组长的函件 427
5.1.10货物溢短单 429
5.2理货常用语言 430
5.2.1卸货常用语言 430
5.2.2装货常用语言 436
5.3理货常用的词汇和短语 441
第六章 代理业务 443
6.1船舶服务 443
6.1.1报告预抵期 443
6.1.2预报开航日期 444
6.1.3关于申请验船师的函件 445
6.1.4安排拖轮 446
6.1.5申请供应垫舱物料 446
6.1.6请求预支现金 447
6.1.7申请修理主机 447
6.1.8报告物料失窃 448
6.1.9短缺货物找到后的处理 449
6.2揽货和订舱 450
6.3日常服务 452
6.3.1安排就医 452
6.3.2遣返船员 455
6.3.3要求邮寄信件 456
6.3.4日常事务代理 457
第七章 集装箱货运业务 458
7.1集装箱及其标志 458
7.2集装箱货物和集装箱船 459
7.3集装箱装卸区 461
7.4集装箱货物运输的交接方式 462
7.5集装箱货运单证 462
第八章 港口使费 463
8.1港口使费的主要项目 463
8.2港口使费结算 464
8.2.1航次结算说明函 464
8.2.2航次结帐单 465
8.2.3对帐单有关疑点的询问和答复 467
8.2.4帐目出现不一致时的处理 470
8.2.5退回余款的函 475
第九章 索赔函件 477
9.1请代理代索赔的函 477
9.2关于装卸工人损坏船舶设备的通知 478
9.3因装卸工人落水向港方提出的建议 480
附录Ⅱ 482
附录Ⅱ.1常用度量衡表 482
附录Ⅱ.2货币名称表 484
Ⅱ 法律篇 491
第十章 各种合同范本 491
10.1中国远洋运输公司提单 491
10.2中国远洋运输公司联运提单 510
10.3海运单格式 535
10.4航次租船合同“金康格式” 542
10.5油船航次租船合同“ASBATANKVOY格式” 562
10.6 1980年租船合同装卸时间定义 594
10.7定期租船合同“波尔的摩格式” 602
10.8定期租船合同“土产格式” 627
10.9定期租船合同“SINOTIME格式” 641
10.10中国拖轮公司拖航合同（日租） 668
10.11中国海洋工程服务有限公司拖航合同（承包） 675
10.12日本海运集会所拖航合同（承包） 691
10.13船舶保险条款 704
10.14船舶战争、罢工险条款 718
10.15油污和其他保赔责任险条款 721
10.16保障与赔偿条款 726
10.17中国船东保赔协会保赔条款 732
10.18船舶建造保险条款 771
10.19海洋运输货物保险条款 780
10.20海洋运输货物战争险条款 789
10.21货物运输罢工险条款 790
10.22救助合同（中国国际贸易促进委员会海事仲裁委员会标准 格式） 791
10.23劳氏救助合同标准格式（1990） 795
10.24美国无效果——无报酬救助合同范例 816
第十一章 各种法律文书 818
11.1海事声明 818
11.2延伸海事声明 822
11.3事故报告 824
11.4船舶碰撞事实确认书 829
11.5碰撞担保函 830
11.6船舶碰撞仲裁协议 832
11.7海损担保函 835
11.8海损协议书 837
11.9不可分割协议 843
11.10靠挂美国港口船东给供应商的短笺 844
11.11授权委托书 846
11.12公证书 852
11.13法定代表人身份证明书 855
11.14死亡鉴定书及其公证 857
11.15防腐处理证明书 862
11.16尸体/棺柩进/出境许可证 863
附录Ⅲ 864
附录Ⅲ.1船舶所有权登记申请书 864
附录Ⅲ.2船舶国籍证书 866
附录Ⅲ.3a船舶抵押登记申请书 867
附录Ⅲ.3b船舶租赁登记申请书 869
附录Ⅲ.4a船舶抵押权登记证明书 872
附录Ⅲ.4b船舶租赁登记证明书 873
附录Ⅲ.5a船舶注销申请书 875
附录Ⅲ.5b船舶注销登记证明书 876
附录Ⅲ.6船体入级证书 878
附录Ⅲ.7轮机入级证书 881
附录Ⅲ.8临时货物冷藏装置入级证书 884
附录Ⅲ.9客船安全证书 886
附录Ⅲ.10货船构造安全证书 889
附录Ⅲ.11货船设备安全证书 890
附录Ⅲ.12货船无线电报安全证书 892
附录Ⅲ.13货船无线电话安全证书 893
附录Ⅲ.14船舶起货设备检验和试验证书 894
附录Ⅲ.15船舶起货设备双杆使用检验证书 896
附录Ⅲ.16乘客定额证书 899
附录Ⅲ.17船舶航行安全证书 901
附录Ⅲ.18免除证书 905
附录Ⅲ.19国际吨位证书 906
附录Ⅲ.20a国际船舶载重线证书 910
附录Ⅲ.20b国际船舶载重线免除证书 912
附录Ⅲ.21a国际防止油污证书 917
附录Ⅲ.21b国际防止油污证书附件——非油船结构和设备记录 920
附录Ⅲ.21c国际防止油污证书附件——油船结构和设备记录 927
附录Ⅲ.22a国际散装运输危险化学品适装证书 945
附录Ⅲ.22b散装运输危险化学品适装证书 953
附录Ⅲ.23a国际散装运输液化气体适装证书 958
附录Ⅲ.23b散装运输液化气体适装证书 961
附录Ⅲ.23c散装运输液化气体适装证书 969
附录Ⅲ.23d散装运输液化气体适装证书 975
附录Ⅲ.24国际防止散装运输有毒液体物质污染证书 983
附录Ⅲ.24国际防止散装运输有毒液体物质污染证书25防止生活污水污染证书 986
附录Ⅲ.26港口国管理检查报告 990
附录Ⅲ.27油污损害民事责任保险或其他财务保证证书 992
附录Ⅲ.28船舶装载危险货物准单 993
附录Ⅲ.29危险货物申报单 995
附录Ⅲ.30危险货物监装证书 996
附录Ⅲ.31装载危险货物清单 997
附录Ⅲ.32委托书 997
附录Ⅲ.24国际防止散装运输有毒液体物质污染证书33清除污油费结算清单 998
附录Ⅲ.34船舶残油接收处理证明 1000
附录Ⅲ.35滞留通知书 1001
附录Ⅲ.36船舶污染报告书 1002
附录Ⅲ.37罚款通知书 1002
附录Ⅲ.38船舶港务费签证单 1003
附录Ⅲ.39引航签证单 1004
附录Ⅲ.40拖轮使用签证单 1005
附录Ⅲ.41船舶明火作业许可证 1005
附录Ⅲ.42船舶自检报告书 1007
附录Ⅲ.43a国际航行船舶进口报告书 1009
附录Ⅲ.43b国际航行船舶出口报告书 1011
附录Ⅲ.44国际航行船舶出口许可证 1012
附录Ⅲ.45船舶可燃气体清除证书 1013
附录Ⅲ.46船舶吨税申报单 1015
附录Ⅲ.47外国人入境过境申请表 1016
附录Ⅲ.48船员自用和船舶备用物品、货币、金银清单 1019
附录Ⅲ.49船员名单 1020
附录Ⅲ.50a船舶入境检疫证 1021
附录Ⅲ.50b船舶出境检疫证 1022
附录Ⅲ.51船舶保险单 1023
附录Ⅲ.52除鼠证书/免予除鼠证书 1024
附录Ⅲ.53船舶主要规范 1028
附录Ⅲ.54油轮原油洗舱监督员资格证明 1031
附录Ⅲ.55海员专业训练合格证 1032
附录Ⅲ.56我国加入国际海事公约一览表 1034
附录Ⅲ.57海事管理、科研机构西文缩写、全称与汉语译名对照表 1036
Ⅳ会话篇 1071
第十二章 船舶操纵用语 1071
12.1引航 1071
12.2抵达、靠泊、离泊和离港 1077
12.3航向 1086
12.4吃水与水上高度 1089
12.5操纵 1090
12.6位置 1094
12.7航速 1096
12.8抛锚 1097
12.9拖轮和拖带 1101
12.10潮汐和水深 1105
12.11推进系统 1107
12.12雷达 1108
12.13航道航行以及运河和船闸操作 1113
12.14定线通航 1116
第十三章 危险和事故用语 1118
13.1天气 1118
13.2热带风暴 1121
13.3警告及航海警告 1122
13.4失火和爆炸 1129
13.5碰撞和漏水 1130
13.6搁浅、抢滩和起浮 1132
13.7遇到渔船 1134
13.8冰区航行 1136
13.9水雷和扫雷 1142
13.10援助 1144
13.11直升飞机救助 1150
13.12索赔、海损和保险 1152
第十四章 联检用语 1158
14.1检疫 1158
14.2移民局 1161
14.3海关 1162
14.4港口当局 1165
第十五章 航运业务用语 1170
15.1准备卸货 1170
15.2吊杆 1174
15.3进行卸货 1176
15.4装货前 1180
15.5装货期间 1186
15.6货损 1194
15.7油货装卸 1202
15.8上燃料 1205
15.9交船和还船 1208
15.10修理 1220
15.11代理 1240
15.12上伙食 1259
附录Ⅳ 1261
附录Ⅳ.1a标准航海用语：概述 1261
附录Ⅳ.1b标准航海用语：术语词汇 1267
附录Ⅳ.1c标准航海用语：标准舵令与车钟令 1271
附录Ⅳ.2呼号的读法 1272
附录Ⅳ.3常见病病名英、中文对照 1273
附录Ⅳ.4食品名称英、中文对照 1283
Ⅴ函电篇 1295
第十六章 海运业务英文函 1295
16.1业务英文函的结构 1295
16.1.1业务英文函的构成部分 1295
16.1.2信封的写法 1306
16.1.3业务英文函的格式及标点法 1310
16.2怎样写好业务英文函 1320
16.2.1基本要求 1320
16.2.2业务英文函要素 1320
16.3旧式文体与新式文体 1331
16.3.1旧式文体与新式文体的区别 1331
16.3.2旧式用语与新式用语的比较 1331
16.4业务英文函的用词 1337
16.5业务英文函的起首句与结尾句 1343
16.6通函 1357
16.6.1宣布开港（开业） 1357
16.6.2宣布成立新部门 1360
16.6.3通知迁移新址、变更电话号码、电传号、邮政信箱号等 1362
16.6.4通知重要人事变动 1364
16.6.5索取资料 1365
16.6.6颁布航政管理措施 1366
16.6.7通知港口对货运的规定与要求 1371
16.6.8其它方式 1373
16.7定型函 1375
16.7.1寄送单据、物品等作为说明的附信 1376
16.7.2处理索赔的定型函 1380
16.7.3用于中转货物办妥转船的通知 1382
16.7.4用于中转货物装船单据的更正通知 1383
16.7.5用于说明附寄文件或单据的目的的定型函 1384
16.7.6礼仪卡式定型函 1385
16.8业务英文函实例 1387
16.8.1班轮运输业务函 1387
16.8.2租船运输业务函 1395
16.8.3集装箱运输业务函 1404
16.8.4装卸作业业务函 1423
16.8.5船长业务函 1442
16.8.6索赔业务函 1465
16.8.7社交函 1478
第十七章 海运业务英文电 1494
17.1国际电报 1494
17.1.1电报的成部分 1494
17.1.2电报的种类 1495
17.1.3电报字数的计算方法 1497
17.1.4电报文体的特点及节省电文的要领 1497
17.1.5电报特殊用字 1501
17.1.6电报实例 1503
17.2国际电传 1512
17.2.1电传的组成部分 1512
17.2.2电传电文文字、数字和符号的使用 1513
17.2.3电传电文单词打错的改错方法 1514
17.2.4电传文体的特点 1514
17.2.5缩略语的构词规律 1515
17.2.6海运业务电传实例 1519
附录Ⅴ 1533
附录Ⅴ.1代理业务常用缩略语 1533