前言 1
一九七八——一九八一纪事一九八○弗莱的批评理论 3
一九八一——一九八三纪事一九八一论夏洛克 20
一九八二悲剧与死亡：莎士比亚悲剧研究 26
评《英国文学史纲》 44
一九八三——一九九八纪事一九八三诗无达诂 51
一九八六弗洛伊德的循环：从科学到阐释艺术 59
一九九八——二○○○纪事一九九九翻译与文化理解 72
二○○○——二○○五纪事二○○二闲话康桥 86
哈佛杂忆 90
二○○三理性对话的可能：读《信仰或非信仰》感言 96
讽寓 104
二○○五——二○○八纪事二○○五有学术的思想，有思想的学术：王元化先生著作读后随笔 117
马可波罗时代欧洲人对东方的认识 129
二○○六走近那不勒斯的哲人：论维柯对历史哲学和文学批评的贡献 141
锦里读书记 153
中国古代的类比思想 159
记与德国阐释学大师伽达默的交谈 164
二○○七生命的转折点：回忆“文革”后的高考 171
从晚清到“五四”：鲁迅论“洋化”与改革 178
文学理论与中国古典文学研究 189
论《失乐园》 195
现实的提升：伽达默论艺术在我们时代的意义 206
庐山面目：论研究视野和模式的重要性 218
二○○八——二○一○纪事二○○八现代艺术与美的观念：黑格尔美学的一个启示 232
记忆、历史、文学 240
二○○九约翰·韦布的中国想象与复辟时代英国政治 247
北欧记行 255
二○一○与王尔德的文字缘 273
中西交汇与钱锺书的治学方法——纪念钱锺书先生百年诞辰 279
对文学价值的信念：悼念弗兰克·凯慕德 293
附录 学术著作年表 300