序&邓仕樑 1
从语言自觉看香港中文敎育的发展&张洪年 1
华文敎学的现实与理想&周清海 19
当前预科和大学学生的语文能力&邓仕梁 29
中国语文及文化科课程的实施与改善&周汉光 43
从中大经验看语文能力提高计划的分工与配套&杨钟基 71
「书面汉语水平考试」的设计与实施&李学铭 83
设立大专学生「离校语文能力评核试」的几点考虑&李雄溪 97
设立出关试的难关&李锦昌 103
香港大专学生中文水平测试研究方案&陈月红 125
作文标准化考试问题探究&杨利成 137
大专学生汉语问题的一次考察&曾志雄 151
多语文化与本地书面汉语的标准&黄耀堃 163
论如何培养大专生自学中文的能力&鲁焕珍 175
香港中文大学大一国文的敎与学&何杏枫 185
比较语法对改善本港大专学生语病辨别能力之作用的调查&张双庆 万波 213
香港大专中国语文敎学发展分析&黄瑞珍 233
提高大专学生中文水平 大专敎师所面对的困难和解决困难的办法&杨昆冈 245
敎育院校修辞敎学的相关问题&潘铭燊 255
中学、预科和大学学生作文中观念的显性联系的研究&何万贯 欧佩娟 267
从实用文写作训练之中提升语文水平——论处境写作辅导的作用&梁巨鸿 293
从应徵信看应用文的敎学问题&郭素娥 袁燕萍 313
从「盲点」到「洞见」——中学「作文」与大专「创作」谈&陈洁仪 329
大专写作敎学工作坊报吿——写作课程设计原则的省思&樊善标 349
大专写作敎学工作坊报告——读书破万卷，下笔如有神——从阅读到写作&陈瑞端 355
大专写作敎学工作坊报告——写作敎学与阅读&陈德锦 365
大专写作敎学工作坊报告——从应用写作敎学看学生的语言问题&何成邦 369
大专写作敎学工作坊报吿——语法知识与写作&巢立仁 379
大专写作敎学工作坊——各校为中文系以外学生提供有关写作课程概览 389