小精灵和闹鬼的别墅&南山译 3
第一章恐怖的夜晚 3
第二章求救 8
第三章幽灵 21
第四章波波维奇 29
第五章陷阱 35
第六章焦虑 45
第七章偷窃 52
第八章难解之谜 62
第九章会见大师 74
第十章解释 80
第十一章黄鼠狼再次得手 90
第十二章弗朗索瓦丝开动脑筋 101
第十三章“宇宙意识” 107
第十四章黄鼠狼在哪里 117
尾声 127
小精灵和法老的宝藏&思远译 133
第一章小精灵回来了 133
第二章埃及文物 137
第三章奇怪的记者招待会 147
第四章调查 161
第五章管子 178
第六章第二号石碑 190
第七章愤怒的小精灵 203
第八章枫丹白露 208
第九章拉美西斯四世的秘密 227
第十章巴朗索瓦街 239
第十一章金字塔 252
第十二章咖啡渣 264
小精灵和魔齿峰&小青译 271
第一章在缆车里 271
第二章魔鬼木屋 277
第三章奇异的夜晚 283
第四章小精灵听到了说话声 289
第五章一堂精彩的滑雪课 294
第六章半导体收音机 303
第七章行窃 308
第八章三只手提箱 318
第九章小缆车 329
第十章奇怪的动作 336
第十一章恶棍 344
第十二章任务 351
第十三章赎金 362
第十四章黄鼠狼杀回马枪 369
第十五章费赛尔的功劳 375
尾声 384