华夏建筑文明 独树一帜的中国建筑 王贵祥 1
北朝后期建筑风格演变特点初探 钟晓青 12
学科建设 实现原生环境保护的生态博物馆（一） 单霁翔 24
百年建筑中国 刍议“中国固有式建筑”的文化意义 殷力欣 36
天津市历史风貌建筑保护实践与前瞻 路红 52
园林景观环境 中国古典园林与传统哲理 孟兆祯 60
清代皇家园林赏析——避暑山庄康乾七十二景拾遗 刘彤彤 70
发现与拾遗 中山陵祭堂孙中山像基座浮雕正名 赖德霖 78
域外视野 柬埔寨吴哥古迹茶胶寺庙山建筑的形制与复原 温玉清 侯卫东 顾军 82
朝鲜半岛古代建筑发展之今日反照 李华东 98
工业遗产 中国工业建筑遗产保护——从首钢谈起 刘伯英 106
天津近代工业遗产与创意城市 青木信夫 徐苏斌 季宏 116
创意设计 张锦秋大师——用智慧砌筑古都新韵 赵敏 126
学者往事 中国营造学社先贤朱启钤概述 崔勇 136
意大利建筑遗产保护的三个杰出人物 刘临安 150
名师访谈 重道图新——著名建筑历史学家王其亨教授访谈 刘江峰 158
田野新考察报告 湖南新宁古建考察纪行（一） 刘叙杰 172
随感&短论 有关中国大遗址保护规划的几点随想 陈同滨 186
书评&文评 《从“馆舍天地”走向“大千世界”》出版座谈会侧记 郭颖 188
张镈百年——告诉中国建筑师的新启示 金磊 200
研究机构 天津历史风貌建筑保护工作大事迹 206
昨天&今天 五十四年的变迁 李沉 212
新闻／视点&专题 ICCROM致力保护世界文化遗产 苗淼等 219
简评《中华世纪坛纪念文化先贤活动》 殷力欣 224
伦敦设计博物馆 金惟忻 230