古本汉文小说辨识初探&陈庆浩 1
佛教文学与韩国汉文小说——以「龟兔故事」为例&郑阿财 25
试探出处论和寓言小说的关系&尹柱弼 49
新罗崔致远生平著述及其汉文小说《双女坟记》的创作与流传&李时人 63
《新罗殊异传》考&李剑国 107
新发现的《金鳌新话》朝鲜刻本&崔溶澈 169
《企斋记异》考略&李进益 191
《玉楼梦》的主题与花意象&林明德 203
《红白花传》研究&萧相恺 221
《九云记》与才子佳人小说&赵冬梅 247
汉文小说《包阎罗演义》与《三侠五义》之比较研究&侯忠义 277
有关江户时代明治时代的汉文人物逸话集——世说系和丛谈系——&内山知也 287
汉文笑话集《奇谈新编》初探&王国良 325
试论《近世佳人传》所表述的时代精神&有泽晶子 349
日本汉文小说《谭海》论略&孙逊 373
日本汉文小说《夜窗鬼谈》的写作特色及其渊源&黄锦珠 395
越南汉文传奇体裁之若干特点&郑克孟 437
越南汉文短篇小说情爱样式及其描述的情况&范秀珠 447
汉喃研究院所藏越南汉文小说《传记摘录》研究&陈益源 463
关于越南汉文历史章回小说《皇黎一统志》之史料价值&黄文楼 481
越南《皇黎一统志》与中国《三国演义》之比较&徐杰舜、陆凌霄 491
【综合座谈】 515
韩国汉文小说研究的成果和现况&张孝铉 515
有关在日本的汉文小说研究之情况&内山知也 535
二十年来越南汉文小说的整理、翻译与研究&范秀珠 543
韩国汉文小说的搜集与整理&王国良 549
台湾对于越南、日本汉文小说的整理与研究&陈益源 555
起步阶段的中国大陆域外汉文小说研究&李时人 567
【附录】 571
附录一「中国域外汉文小说国际学术研讨会」议程表 571
附录二 筹备委员会名单 575
编后记&陈益源 577