代序 5
Ⅰ、阅读 14
爱情的魔术：是模仿还是感染？ 14
心物互动：吴尔夫的短文实验 20
看与被看之间 29
摇摆与否定：叶慈的文化民族主义初探 44
爱尔兰民族主义两种版本：叶慈与乔依斯 74
另类文化民族主义：乔依斯及乔依斯以外的爱尔兰 97
细节与游移：谈後殖民的另类诗学 117
Ⅱ、异地阅读 160
身份之认同：从鲁迅两个小说推论 160
从感官细节到易位叙述：谈朱天心近期小说策略的演变 172
阅读异（化）文化异化与异文化：概念 193
从现代志异到志异现代？ 216
鬼魅萦绕，何以为家？爱尔兰新教徒现代志异的吊诡 260
方法论还剩些甚麽？ 289
丛书缘起 321