第一编 书信槪论 1
一 书信的种类 1
二 英文信体的结构 2
三 陈词及新词 15
第二编 专用尺牍 18
第一章 学界 18
一 学生之部 18
1.报吿中学联合运动会 18
2.报吿大考成绩 20
3.募鄕村义校经费 22
4.申述请假的理由 24
5.欢送三位外国敎员 36
二 学校当局之部 28
1.请出版商赠书学校图书馆 28
2.请厂方允许参观工厂 30
第二章 家书 34
1.夫致妻述旅况 34
2.妻致夫报吿家中近况 36
3.母致子 38
4.儿子寄信给父亲报吿在校情形 38
5.女寄信给母亲求偕女友回家 40
6.母吿子约期会某女 42
7.慰问妹病 44
8.岳父吿女婿代觅得某空职 44
9.儿子向母亲报吿孩子诞生书 46
10.邀未嫁妹到家照顾儿女 48
11.劝弟勿纳妾 50
12.爲甥女物色对象 50
13.拟遣女出洋书 52
14.戒子勿负债 54
15.告母因婿投机而丧失家中资财书 56
第三章 妇女类 60
1.论妇女应否有选举权 60
2.论理想中的丈夫 60
3.论敎育儿童 62
4.吿知家难信 64
5.调解姊弟失和 66
6.向友谢罪 68
7.谋家庭敎师自荐书 70
8.讬友觅半日职务 72
9.请担任女傧相 72
10.讬荐厨子 74
11.求暂时庇居 76
12.邀请开生日宴会 78
13.商赠结婚贺仪 80
14.筹备慈善展览会 80
15.创办妇女储蓄会 82
第四章 情书 84
一 韦曼丽小姐与宋约翰君来往信（从初交至订婚） 84
1.致慕 84
2.覆谢 84
3.邀请茗叙 86
4.允赴约 88
5.赠礼 90
6.邀赴家庭派对 90
7.邀请午饭 92
8.赞扬约翰爲有前途的靑年 94
9.正式求婚 96
10.有条件的允婚 96
二 各种情书写法 98
1.致某少女乞许通讯 98
2.致意中人——表妹信 100
3.初次餽赠函 102
4.致某少女索相片信 102
5.致未婚妻脍生日礼物 104
6.覆信 104
7.向富有女士求婚信 106
8.却婚〔其一〕 106
9.却婚〔其二〕 108
10.允婚后覆信 110
11.求婚遭拒后的覆信 110
第三编 日用尺牍 114
第一章 交际 114
（一） 庆贺 114
1.贺友人新婚 114
2.贺友人将结婚 116
3.祝友人寿长 116
4.贺大学毕业 118
5.贺友晋升 120
（二） 慰藉 122
1.慰火灾 122
2.慰问友人遭受某种不幸书 124
3.慰友营业失败书 126
4.慰问失职书 128
三 餽赠 128
1.赠送结婚礼物 128
2.贺夺锦标赠银盾 130
3.赠书 132
4.赠花 134
5.餽果 134
6.赠歌曲 134
四 介绍投见 136
1.介绍友人投见 136
2.介绍信〔请照顾〕 136
3.介绍游历 138
4.介绍外国商人 140
5.介绍信〔公用〕 140
6.介绍友人求医 142
7.介绍〔请求〕 144
8.请介绍 144
9.介绍〔请求入会〕 144
五 访谒 146
1.请访某生客函 146
2.访谒 148
3.约初交或素不相识者会商要事 148
4.答覆 150
5.邀友唔谈 150
6.请友订期约会 150
7.答覆 150
8.邀知己交谈 152
9.答覆 152
六 离聚 152
1.吿别 152
2.饯别 154
3.欢迎 156
七 敍阔 158
1.寄挚友照片 158
2.邀约旧友 160
3.答覆 160
4.叙旧 162
八 诉怀 164
1.久别后致旧友书 164
2.致友诉近况 166
3.子禀父不喜所业书 168
九 问安 170
1.火灾后问安 170
2.大风后探询友人平安抵家否 172
3.询友妻病状 172
4.间接询友病状 172
5.贺友病愈函 174
十 感谢 176
1.谢餽赠 176
2.客归后谢主人函 176
3.谢问病 176
4.谢友人慰藉书 178
十一 道歉 178
1.求兄恕挥霍金钱之失 178
2.友人责久无覆音致函道歉 180
3.借物损坏道歉信 182
4.失信 184
5.给女友解释误会信 186
6.覆函〔一〕 186
7.覆函〔二〕 188
十二 称扬 188
1.叔贺侄事业成功 188
2.褒奖拯救溺童之英勇行爲 190
十三 周恤 192
1.致遭遇不幸的女友信 192
2.请照拂一孤儿 194
十四 通知 196
1.订婚通吿 196
2.报生子 196
3.夫死向行东报丧函 198
4.请友人送殡 198
5.变更住址 200
十五 邀请 200
甲 宴集 200
1.邀友晚宴〔一〕 200
2.邀友晚宴〔二〕 202
3.邀请午宴 202
4.邀请午后集会 202
5.邀请参加叙餐 204
6.宴会改期 206
7.允赴宴正式答覆〔一〕 206
8.允赴宴正式答覆〔二〕 208
9.辞不赴宴正式答覆〔一〕 208
10.辞不赴宴正式答覆〔二〕 208
11.允赴宴非正式答覆 208
12.辞不赴宴非正式答覆〔一〕 210
13.辞不赴宴非正式答覆〔二〕 210
乙 庆典 210
1.请参观施洗礼 210
2.邀友参加儿子婚礼 212
3.举行银婚纪念告表弟书 212
4.邀赴新宅落成宴会 214
丙 公宴 216
1.请在席间作通译 216
2.欢迎某女士留学归国邀友席间致词 218
3.邀请莅临给奖礼 220
4.储蓄银行开幕 220
5.公园正式开幕 220
丁 游览 222
1.邀友加入远足旅行 222
2.月夜野宴 224
3.邀已嫁妹出游 224
4.小说家消夏会 226
戊 娱乐 228
1.邀友观剧〔一〕 228
2.邀友观剧〔二〕 228
3.邀友观电影 230
4.邀请加入网球比赛 230
5.邀请下棋 232
十六 俱乐部 232
1.组织新俱乐部 232
2.请求入会〔一〕 234
3.请求入会〔二〕 236
4.退会函 288
第二章 人事 240
一 询问与调查 240
1.追查失信 240
2.请友代查求助者情况 240
3.致校长询子学业信 242
4.秘密探询学校内容 244
5.调查谋事者人品和才能〔其一〕 244
6.〔其二〕 246
7.〔其三〕 246
8.有人劝投资讬友调查实况 248
9.爲婚姻问题调查 250
二 报吿 252
1.述一欺骗事件 252
2.致外埠友人报吿脱离现职别有所就 254
3.通知当选 256
4.校长爲学生顽劣难驯的报吿书 256
5.覆学生之父赞扬其子 258
6.答询学校情况 260
7.友人拟投资讬调查实情覆信 260
8.外勤推销员致本行函 262
9.保户迁居通知火险公司 264
10.颱风后致函表弟报吿平安 264
三 转达 266
1.请友代转寄退回函 266
2.请船主转信给亲戚 266
3.转达友人音讯 268
4.转达电话中口信 268
四 商榷 270
1.泛言答徵询意见者 270
2.预约友人面陈意见 270
3.覆学生家长讨论其子前途 272
五 责备 274
1.雇主诫职员 274
2.诫某少年勿向其妹献殷勤 276
3.屡函不覆 276
4.责承办工程者之拖延 278
5.绝对拒绝偿付帐欵书 280
六 交涉 280
1.促履行合约 280
2.银行退票 282
3.开账太巨拒绝照付 284
4.汽车肇祸要求赔偿 286
5.辩诉账目公平难以再减 288
6.某女士致律师函关及被要求赔偿损失事 288
7.申诉不礼貌事 290
七 和解 292
1.函请面晤解释误会 292
2.调停家庭争端 294
3.劝友勿涉讼 296
4.调解占地 298
八 恳求 300
1.友人被拘代爲乞援 300
2.任公司要职请友作担保 300
3.因胞侄受讼累请友人保释 302
4.请求邻家勿令儿童喧哗 302
5.店主请求宽限付账 304
6.向医生请求分期偿付医费 304
7.介绍友人请求专门知识指导 306
8.代友请人说项 308
九 借贷与索欠 308
甲 借贷 308
1.向友人乞贷〔其一〕 308
2.向友人乞贷〔其二〕 310
3.欠欵未偿还再求借欵 312
4.遗忘钱袋向同事暂挪欵项 314
乙 索欠 314
1.催索欠欵〔平和的〕 314
2.索欠欵〔恫吓的〕 316
十 允诺 316
1.乐意允贷欵项〔一〕 316
2.乐意允贷欵项〔二〕 318
3.乐意允贷欵项〔三〕 318
4.允借用物件 320
5.允介绍入会 320
6.覆旧职员允爲介绍 320
7.允援助 322
十一 推却 322
1.对于慈善事业募捐覆函 322
2.婉却请求 324
3.婉却代友借贷者 324
4.不能赴召相助 326
5.拒绝介绍入会 326
6.对请求面谈解释误会的冷淡覆函 328
7.不乐意推荐 328
十二 款项 330
1.请停付欺其一 330
2.其二 330
3.给银行存欺信 330
4.请银行另立新账 332
5.请划付第三者欺项 332
6.请延期付账 334
7.因账不符待解释后再付 334
8.付欠账 334
9.致友人整明收到偿付垫欺 336
十三 旅行 336
1.定轮船舱位 336
2.定飞机座位 336
3.遗失行李致铁路局函 338
十四 订购 338
1.询问最近价格并索货品目录 338
2.讬友人购物信 340
3.致书店购书订杂志 342
4.续定日报 342
十五 疾病 344
1.求医〔其一〕 344
2.其二 344
3.给某君报吿其妻患病信 344
4.谢荐良医 346
十六 房屋 348
1.给房屋经理代找房子 348
2.给房东请允缓付租金 350
3.烟囱发生险象向房东陈诉 350
4.房屋装修给泥水木匠信 350
十七 申请书 352
1.自荐信〔其一〕 352
2.自荐〔其二〕 354
3.应徵 354
4.履历 356
十八 请求介绍 356
1.请姐姐讬姐夫推荐 356
2.旧职员请求荐函 358
3.请友人代谋职位 360
4.父爲子谋事 362
十九 保荐 362
1.给退职职员服务证明书 362
2.商店推荐职员信 362
3.推荐敎师信 364
二十 雇主与职员来往信 364
1.书记通知雇主辞职信 364
2.雇主准许职员辞职 366
3.解职 366
4.请求加薪 368
5.谢加薪俸 370
6.允增薪俸覆信 370
7.对请求加薪升迁者婉却信 372
8.书记请求雇主提早给予例假信 372
9.书记给雇主道歉因病缺席信 374
第四编 商业尺牍 376
第一章 开张 376
1.贺正式开张幷奉赠银盾 376
2.正式开张请在报端发表 378
3.通知自立爲代理商人 380
4.通吿经营杂货业 380
第二章 定货 384
1.详吿定货条件书 384
2.寄信用证书 386
3.约买期货信 388
4.约定验货日期 390
5.要求同享批发价格的权利 390
6.答覆 392
7.与邮购商店约定交易 394
8.答覆 396
第三章 运货 400
1.通知装运棉布信 400
2.通知装运保险箱信 402
3.通知货物起运信 402
4.寄定欺信 404
第四章 推销 406
1.新店招徕主顾函 406
2.正式开张请求交易函 408
3.送优待券书 410
4.询经售行家推销意见函 412
5.答覆 414
6.招徕旧主顾函 416
7.答覆 420
第五章 经售 422
1.询问能否寄售函 422
2.提议合同要点函 424
3.请任独家经理函 426
4.督促经售处推销函 428
5.答覆 430
第六章 市场情况 434
1.询市况预报函 434
2.调査市况 436
3.答覆 436
第七章 办货 440
1.询详细情形书 440
2.向批发商商定货物函 442
3.嘱代购货物函 442
4.答覆 444
第八章 廉价 446
1.衬衣等项廉价通知女顾客信 446
2.通知廉价周 448
第九章 交涉 450
1.责寄货迟缓函 450
2.责服务不善函 452
3.责备账单错误函 454
4.通知来货错误函 456
5.覆函 458
6.退回坏咖啡函 460
7.覆函 460
第十章 投资 464
1.集资盘购函 464
2.爲百货公司招股函 466
第十一章 盘顶 470
1.召人盘顶函 470
2.通吿受盘函 472
第十二章 破产 474
1.债务人呈请破产通吿债权人 474
2.召集债权人会议函 474
3.债权人请求通知会议结果函 476
第十三章 淸理 480
1.召集债权人会议书 480
2.通吿停业淸理函 480
3.通知债权人已选定调査员及淸账员函 482