《逝水年华 增订版》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:许渊冲著
  • 出 版 社:北京:外语教学与研究出版社
  • 出版年份:2011
  • ISBN:9787513506106
  • 页数:311 页
图书介绍:西南联大校歌中唱道:“多难殷忧新国运,动心忍性希前哲。”那是一段怎样的岁月?有烽火硝烟的乱离,有捐躯国难的悲壮,有“中兴业,需人杰”的呐喊,有中国现代文化史上璀璨的华章……“中国翻译文化终身成就奖”获得者许渊冲回忆录——从西南联大到巴黎大学,从翩翩少年到“诗译英法唯一人”。追忆陈寅恪、闻一多、朱自清、钱锺书、沈从文、卞之琳等大家风采,怀想杨振宁、朱光亚、何兆武那一代联大人的家国理想与激扬青春。名师挚友,趣事轶闻,于狂狷意趣与家国情怀中重现那个独一无二的年代。

1序曲 1

2 通往联大的路 5

3 名师剪影 14

4闻一多讲唐诗 22

5冯友兰讲哲学 31

6潘光旦、金岳霖与皮名举 40

7 叶公超讲大一英文 44

8 忆钱锺书 48

9 柳无忌讲西洋文学 87

10文理大师顾毓诱 94

11萧乾谈创作与译诗 99

12卞之琳谈写诗与译诗 103

13 吴宓讲欧洲文学史 108

14吴达元讲法文 115

15 联大教授的雅与俗 119

16 名家讲座 127

17 我眼中的联大三校长 134

18 诗酒趁年华 139

19 杨振宁和我 146

20西南联大的师生(一) 174

21西南联大的师生(二) 184

22 联大和哈佛 191

23一代人的爱情 197

24小林 205

25美国空军翻译 212

26 联大毕业前后 218

27 天下第一中学 225

28如萍 233

29 出国之前 242

30出国·巴黎·牛津 249

31巴黎大学 256

32 巴黎生活 263

33欧游心影:瑞士·罗马 270

34 回国之后 279

35尾声 287

36逝水余波 293

附 狂狷意趣 家国情怀 304