序言&盛宁 1
下卷 3
蒙庞西埃王妃&［法国］拉法耶特夫人／郭宏安 译 3
法尼娜·法尼尼&［法国］斯丹达尔／李健吾 译 20
改邪归正的梅莫特&［法国］奥诺雷·德·巴尔扎克／金志平 译 40
克洛德·格&［法国］维克多·雨果／程晓岚 译 72
马铁奥·法尔科内&［法国］普罗斯佩尔·梅里美／余中先 译 92
一颗简单的心&［法国］居斯塔夫·福楼拜／李健吾 译 104
雅克·达摩尔&［法国］埃米尔·左拉／吴岳添 译 129
柏林之围&［法国］阿尔封斯·都德／柳鸣九 译 155
蓝胡子和他的七个妻子&［法国］阿纳托尔·法朗士／吴岳添 译 162
羊脂球&［法国］居伊·德·莫泊桑／柳鸣九 译 177
浪子回家&［法国］安德烈·纪德／卞之琳 译 211
西尔瓦尼子爵之死&［法国］马塞尔·普鲁斯特／廖星桥 译 226
薇奥朗特，或名迷恋社交生活&［法国］马塞尔·普鲁斯特／郑克鲁 译 242
远距离感触&［法国］纪尧姆·阿波利奈尔／余中先 译 249
心乱&［瑞士］夏尔·斐迪南·拉缪／郭宏安 译 259
石心&［德国］恩·特·阿·霍夫曼／唐利军 译 273
体操课&［奥地利］莱·玛·里尔克／李永平 译 288
日内瓦湖畔的插曲&［奥地利］斯特凡·茨威格／高中甫 译 293
饥饿艺术家&［奥地利］弗兰茨·卡夫卡／叶廷芳 译 300
地洞&［奥地利］弗兰茨·卡夫卡／叶廷芳 译 308
弗洛拉太太和她的女婿彭查先生&［意大利］路·皮兰德娄／吴正仪 译 332
夜&［意大利］路·皮兰德娄／吴正仪 译 339
饥饿的石头&［印度］罗宾德拉纳特·泰戈尔／倪培耕 译 346
罗生门&［日本］芥川龙之介／魏大海 译 357
鱼服记&［日本］太宰治／许金龙 译 363