第一部分 史料篇（依档案目次排列） 1
Bueyua船主/船长负责的舢舨，於1664年5月6日从大员抵达马尼拉，由公证人Juan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 158r-159r） 1
Jeanlao船主/船长负责的舢舨，於1665年2月4日从大员抵达马尼拉，由公证人Juan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 165v-167r） 3
Tequa船主负责的舢舨，於1665年4月18日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1，folios 171r-172v） 6
Chunqua船主/船长负责的舢舨，於1665年4月18日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64，Vol.1， folios 172v-173v） 8
Saqua船主/船长负责的舢舨，於1665年4月20日从大员抵达马尼拉，由公证人Juan Lopes Perea记录的文件（ AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 173v-174v） 9
Sunqua船主负责的舢舨，於1665年6月1日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1，folios 178v-179v） 11
Saqua船主/船长负责的舢舨，於1666年3月15日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 185v-187r） 12
Tianqua船主负责的舢舨，於1666年4月2日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1，folios 187r-188r） 13
Ania Chiqua船长负责的舢舨，於1667年3月24日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 191v-192v） 15
Tianqua船主/船长负责的舢舨，於1667年3月28日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64，Vol.1， folios 192v-194r） 16
Diqua船主负责的舢舨，於1668年2月9日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1，folios 196r-197v） 18
Joequa/Quequa船主负责的舢舨，於1668年3月24日从大员抵达马尼拉，由公证人Juan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64，Vol.1， folios 197v-199r） 19
Yuqua船主/船长负责的舢舨，於1668年4月5日从大员抵达马尼拉，由公证人Juan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 199r-200v） 21
Diqua船主/船长负责的舢舨，於1668年4月28日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 201r-202r） 23
Chussia船主/船长负责的舢舨，於1670年2月19日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 205v-207v） 25
Juegua/Juequa船长负责的舢舨，於1670年3月29日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64，Vol.1， folios 207v-209v） 27
Yonqua船主负责的舢舨，於1670年3月29日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1，folios 209v-211r） 29
Guanqua船主/船长负责的舢舨，於1670年4月1日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 211 r-213r） 31
Samsia船主/船长负责的舢舨，於1670年4月1日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 213r-214v） 32
Hequa船主/船长负责的舢舨，於1670年4月1日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 214v-216r） 34
Tianqua船长负责的舢舨，於1670年4月3日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1，folios 216r-218r） 36
Chiqua船长负责的舢舨，於1670年4月14日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1，folios 218r-220v） 38
Chanchua船主/船长负责的舢舨，於1671年5月11日从大员抵达马尼拉，由公证人Juan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64，Vol.1， folios 220v-223v） 40
Tecia船主/船长负责的舢舨，原拟从日本前往大员，因天候不佳而於1671年9月5日登陆马尼拉，由公证人Juan Lopez Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 223v-224v） 42
Samsia船主负责的舢舨，於1672年3月16日从大员抵达马尼拉，由公证人Juan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1，folios 225r-226v） 43
Penqua船主/船长负责的舢舨，於1672年4月19日从大员抵达马尼拉，由公证人Juan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 226v-227v） 45
Tianqua船主/船长负责的舢舨，於1672年4月28日从大员抵达马尼拉，由公证人Juan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64，Vol.1， folios 228r-229r） 47
Chuqua船长负责的舢舨，於1672年5月14日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64，Vol.1，folios 229r-230v） 49
Chi（u）qua船主负责的小舢舨，拟从厦门前往大员，因途中遇暴风雨而於1672年12月31日航抵马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64，Vol.1， folios 232v-234r） 50
Sucia船主负责的舢舨，於1673年1月19日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopez Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64，Vol.1，folios 236v-238r） 51
Emqua船长负责的舢舨，於1673年5月27日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopez Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64，Vol.1，folios 240v-242r） 53
Tianqua船长负责的舢舨，於1673年5月29日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64，Vol.1，folios 242r-243v） 55
Guangua船长负责的舢舨，於1673年6月5日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64，Vol.1，folios 243v-245r） 56
Susia船长负责的舢舨，拟从大员出航寻找郑经军船，因途中遇险而於1674年3月1日进入马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64，Vol.1， folios 245r-246v） 58
Anqua船长负责的舢舨，於1674年5月4日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopez Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1，folios 246v-248v） 60
Buanqua船长负责的舢舨，於1674年5月22日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopez Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 251v-253r） 62
Tonqua船长负责的舢舨，於1675年3月10日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopez Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1，folios 256r-258r） 63
Chanqua船长负责的舢舨，於1676年1月15日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 259v-261r） 65
Jonqua船长负责的舢舨，於1676年4月18日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopez Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1，folios 265v-267r） 66
Poqua船长负责的小舢舨，拟从厦门前往大员，因途中遇险而於1677年3月20日登陆马尼拉，由公证人Joan Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 277v-279v） 68
Tonqua船长负责的舢舨，於1677年4月24日从大员抵达马尼拉，由公证人Joan Lopez Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1，folios 285r-286r） 70
Tianqua船长负责的舢舨，於1678年4月5日从大员抵达马尼拉，由公证人Matheo Lopez Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1，folios 293v-294v） 72
Quiqua船长负责的舢舨，拟从厦门前往大员，因途中遇险而於1679年1月24日登陆马尼拉，由公证人Matheo Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 302r-303r） 73
Chusia船长负责的舢舨，於1679年2月8日从福尔摩沙岛抵达马尼拉，由公证人Matheo Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64，Vol.1， folios 305r-307r） 74
Jayqua船长负责的舢舨，於1680年5月2日从大员抵达马尼拉，由公证人Matheo Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1，folios 323r-324r） 76
Luiqua船长负责的舢舨，於1681年1月8日从大员抵达马尼拉，由公证人Matheo Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1，folios 324r-325v） 77
Henqua船长负责的舢舨，於1681年2月3日从大员抵达马尼拉，由公证人Matheo Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1，folios 325v-327r） 78
Chenqua船长负责的舢舨，於1681年2月3日进入马尼拉，此船并非从福尔摩沙岛直航马尼拉城，由公证人Matheo Lopez Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 327r-328r） 79
Anqua船长负责的舢舨，於1681年3月28日从大员抵达马尼拉，由公证人Matheo Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1，folios 328r-329v） 80
Siqua船长负责的舢舨，於1681年5月10日从大员抵达马尼拉，由公证人Don Francisco Velmonte记录的文件（AGI， Filipinas 64，Vol.1， folios 329v-330v） 82
Jaunio船长负责的舢舨，於1682年2月18日从大员抵达马尼拉，由公证人Matheo Lopes Perea记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1，folios 330v-332v） 84
Fuanqua船长负责的舢舨，於1682年4月15日从大员抵达马尼拉，由公证人Don Francisco Velmonte记录的文件（AGI， Filipinas 64，Vol.1， folios 337v-339r） 86
Bauqua船长负责的舢舨，拟从日本前往福尔摩沙岛，因途中天候不佳而於1683年1月11日到达马尼拉，由公证人Don FranciscoVelmonte记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 385r-386v） 87
Chancia船长负责的舢舨，拟从日本前往福尔摩沙岛，因途中天候不佳而於1683年1月27日到达马尼拉，由公证人Don FranciscoVelmonte记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 386v-388r） 89
Yuqua船长负责的舢舨，於1683年4月11日从大员抵达马尼拉，由公证人Juan de Quintanilla记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1，folios 388r-389v） 90
Tianqua船长负责的舢舨，於1683年6月3日从福尔摩沙岛抵达马尼拉，由公证人Don Francisco Velmontte记录的文件（AGI，Filipinas 64， Vol.1， folios 389v-391 r） 92
Somblao船长负责的舢舨，於1684年1月31日从大员抵达马尼拉，由公证人Don Francisco Velmonte记录的文件（AGI， Filipinas 64，Vol.1， folios 435v-437r） 93
Penqua船长负责的舢舨，拟从中国前往福尔摩沙岛，因途中天候不佳而於1684年2月7日到达马尼拉，由公证人Don Francisco Velmontte记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 437r-438r） 95
Chonqua船长负责的舢舨，拟从日本前往福尔摩沙岛，因途中天候不佳而於1684年2月16日到达马尼拉，由公证人Don Francisco Velmontte记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 438r-439v） 96
Tenqua船长负责的舢舨，拟从日本前往福尔摩沙岛，因途中天候不佳而於1684年2月16日到达马尼拉，由公证人Don Francisco Velmontte记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.1， folios 439v-440v） 97
Tiognio船长负责的舢舨，於1684年3月4日从福尔摩沙岛抵达马尼拉，由公证人 Don Francisco Velmonte记录的文件（AGI，Filipinas 64， Vol.1， folios 440v-441v） 98
Mue船长负责的舢舨，此舢舨来自大员，可能是禁船，文件批示日期1684年12月21日（AGI， Filipinas 64， Vol.2， folios 121v-122r） 100
Vaqua船长负责的Canchan舢舨，拟从厦门前往大员卸货，因途中天候不佳而於1684年12月21日到达马尼拉（AGI， Filipinas 64，Vol.2， folios 122r-124v） 101
（同前船）官员於1684年12月22日清查Canchan舢舨，Vaqua船长提议缴纳1000比索的商品税（AGI， Filipinas 64， Vol.2， folio124v） 103
（同前船）官员们於1684年12月23日检查及估价Canchan舢舨所载的货品，Vaqua船长需缴纳6%的商品税，由皇家公证人Thomas Vasquez记录的文件（AGI， Filipinas 64， Vol.2， folio124v-125v） 104
（同前船）Canchan舢舨的商品记录本，内容包含各项货品的估价（AGI， Filipinas 64， Vol.2， folio 125v-126r） 105
第二部分 档案原文 107
附录 马尼拉海关文件手稿书影 227