第七编 19世纪中后期文学 1
一、法国文学 1
《红与黑》(第七十二—七十四章)&斯丹达尔 1
《高老头》(“父亲的死”片断)&巴尔扎克 13
《包法利夫人》(第三卷第八章)&福楼拜 26
《项链》&莫泊桑 38
《国际歌》&鲍狄埃 45
《娜娜》(第十三章片断)&左拉 48
《感应》&波德莱尔 68
《秋之歌》&波德莱尔 68
《两个好姐妹》&波德莱尔 69
《假币》&波德莱尔 70
《天鹅》&普吕多姆 72
《月光》&魏尔伦 73
《醉舟》&兰波 74
《元音》&兰波 78
《牧神午后》&马拉美 79
《天鹅》&马拉美 83
二、英国文学 84
《双城记》(第三部第十章)&狄更斯 84
《名利场》(第六十四章)&萨克雷 94
《简·爱》(第二十七章)&夏洛蒂·勃朗特 105
《呼啸山庄》(第九章片断)&艾米莉·勃朗特 124
《弗洛斯河上的磨坊》(第十三章)&乔治·艾略特 130
《德伯家的苔丝》(第二十四章、第五十八章)&哈代 139
《宪章派之歌》&琼斯 147
《人民之歌》&琼斯 148
《泪珠啊,无端的泪珠》&丁尼生 150
《悼念集·27》&丁尼生 151
《琵琶呀,低声!》&丁尼生 151
《天然的魔力》&罗伯特·勃朗宁 152
《魔力的天然》&罗伯特·勃朗宁 153
《道连·格雷的画像》(第二十章)&王尔德 154
《莎乐美》(片断)&王尔德 157
三、俄国文学 164
《死魂灵》(第一卷第二、六章片断)&果戈理 164
《父与子》(第十章片断)&屠格涅夫 182
《白痴》(第一部第十五章)&陀思妥耶夫斯基 188
《安娜·卡列尼娜》(第七部第三十、三十一章,第八部第四、五章)&列夫·托尔斯泰 196
《套中人》&契诃夫 202
四、美国文学 212
《黑猫》&爱伦·坡 212
《乌鸦》&爱伦·坡 217
《上天堂去》&狄更生 222
《暴风雨夜,暴风雨夜》&狄更生 222
《一位女士的画像》(第二十三章)&亨利·詹姆斯 223
《哈克贝利·费恩历险记》(第二章)&马克·吐温 230
《最后的常春藤叶》&欧·亨利 234
《马丁·伊登》(第四十五章)&杰克·伦敦 239
五、欧洲其他国家及地区文学 246
《海的女儿》[丹麦文学]&安徒生 246
《鬼魂奏鸣曲》(片断)[瑞典文学]&斯特林堡 260
《玩偶之家》(第三幕片断)[挪威文学]&易卜生 273
《爱国者之歌》[匈牙利文学]&裴多菲 280
《先人祭》(第三部第九场)[波兰文学]&密茨凯维支 282
六、亚非文学 290
《吉檀迦利》(片断)[印度文学]&泰戈尔 290
《浮云》(第十一、十二回)[日本文学]&二叶亭四迷 297
《我是猫》(片断)[日本文学]&夏目漱石 306