威信方言志&邓天玲 3
第一章 威信县概况 3
一、地理概况 3
二、历史沿革 4
三、威信居民的来源 5
四、方言概况 6
（一）威信方言与相邻地区方言的不同点 6
（二）威信方言内部各支系的差别 7
（三）威信方言的主要特点 11
五、威信方言的发展趋势 12
第二章 威信方言音系 13
一、标音符号 13
（一）辅音 13
（二）元音 13
（三）声调符号 15
（四）附加符号 15
（五）本书所用音标和现代汉语拼音方案对照表 16
二、威信方言音位 18
（一）威信方言辅音音位及变体 18
（二）威信方言元音音位及变体 19
（三）威信方言调位及变体 21
三、威信方言声母 22
（一）威信方言声母表 22
（二）威信方言声母说明 22
四、威信方言韵母 23
（一）威信方言韵母的分类 23
（二）威信方言韵母表 24
（三）威信方言韵母说明 24
五、威信方言声调 25
（一）声调表 25
（二）威信方言声调说明 26
六、威信方言声、韵、调的配合 26
（一）威信方言的音节结构 26
（二）声韵配合规律表 27
（三）声母、韵母配合说明 27
（四）声、韵、调配合表 27
（五）声、韵、调配合说明 36
七、音变 38
（一）轻声 38
（二）儿化 38
（三）变调 40
（四）“头”、“家”、“们”、“了”、“他”、“她”、“它”、“会”的音变 41
第三章 同音字表 44
一、凡例 44
二、同音字表 45
第四章 威信音系与普通话音系的比较 89
一、声母的比较 89
二、韵母的比较 97
三、声调的比较 106
第五章 威信方言音系与《广韵》音系的比较 111
一、声母的比较 111
（一）主要演化情况 111
（二）《广韵》声母与威信方言声母比较例字表 120
二、韵母的比较 124
（一）主要演化情况 124
（二）《广韵》韵母与威信方言韵母演化比较例字表 126
三、声调的比较 154
第六章 威信方言词汇 163
一、结构 163
二、威信方言词与普通话在形、音、义上的比较 164
三、威信方言常用词汇选编 165
（一）天文地理类 165
（二）农事植物类 170
（三）动物类 176
（四）房屋器具类 180
（五）人物称谓类 185
（六）身体病痛及医疗卫生类 190
（七）衣服穿戴及食物类 195
（八）红白大事及迷信类 199
（九）讼事、商业及日常生活类 203
（十）文化、教育及游戏类 210
（十一）动作行为、事物性状及心理状态类 215
（十二）处所、方位词 241
（十三）代词、副词、介词、连词 243
（十四）量词、助词 246
第七章 威信方言语法 249
一、词类 249
（一）名词大量重叠使用是威信方言词类的一大特殊现象 249
（二）形容词常加上叠音语缀 253
（三）一些普通话中不能搭配在一起的词语，威信话能搭配，而且常用 254
（四）一些普通话结构比较紧密的词，威信方言却可以加进语缀，有的甚至可以加进成分，使之成了离合词 255
（五）威信方言中特殊的否定副词 257
（六）语助词“不是” 258
（七）威信方言称谓名词中的特殊现象 258
（八）几个常用的多义词 259
二、句子 265
（一）单句 265
（二）复句 270
三、威信方言语法例句 274
（一）单句举例 274
（二）复句举例 276
第八章 谣谚、歌谣、民间故事选编 280
一、歇后语 280
二、谚语 286
三、儿歌、山歌 295
四、民间故事、传说选录 303
五、注音举例 314
镇雄方言志&邓天玲 黄吉昌 王琼 325
镇雄方言地图 325
第一章 镇雄县概况&黄吉昌 邓天玲 325
一、地理概况 325
二、历史沿革 326
三、镇雄居民的来源 327
四、方言概况 327
（一）镇雄方言与毗邻地区方言的不同 327
（二）镇雄方言内部各支系的差别 329
（三）镇雄方言的主要特点 335
五、镇雄方言的发展趋势 336
第二章 镇雄方言音系&邓天玲 337
一、标音符号 337
二、镇雄方言音位 342
（一）镇雄方言辅音音位及变体 342
（二）元音音位及变体 343
（三）镇雄方言的调位及变体 345
三、镇雄方言声母 346
（一）镇雄方言声母、镇雄方言声母表 346
（二）镇雄方言声母说明 347
四、镇雄方言韵母 347
（一）镇雄方言韵母的分类 348
（二）镇雄方言韵母表 348
（三）镇雄方言韵母说明 349
五、镇雄方言声调 350
（一）镇雄方言声调表 350
（二）镇雄方言声调说明 351
六、镇雄方言声、韵、调的配合 351
（一）镇雄方言的音节结构 351
（二）镇雄方言声韵配合规律表 352
（三）声、韵配合说明 352
（四）镇雄方言声、韵、调配合表 353
（五）镇雄方言声、韵、调配合说明 361
七、音变 363
（一）轻声 363
（二）儿化 363
（三）变调 365
（四）们、了、头、那、他（她、它）着等词的音变 366
第三章 同音字表&黄吉昌 367
一、凡例 367
二、同音字表 368
第四章 镇雄方言音系与普通话音系的比较&邓天玲 黄吉昌 409
一、声母的比较 409
（一）声母的比较 409
（二）镇雄方言声母与普通话声母对应表 414
二、镇雄方言韵母与普通话韵母的比较 417
（一）韵母的比较 417
（二）镇雄方言韵母与普通话韵母对照表 420
三、声调的比较 425
（一）对应概况 425
（二）镇雄方言声调与普通话声调对应表 429
第五章 镇雄方言音系与《广韵》音系的比较&邓天玲 黄吉昌 432
一、声母的比较 432
（一）主要演化概述 432
（二）《广韵》声母与镇雄方言声母比较表 441
二、韵母的比较 446
（一）主要演化情况 446
（二）中古韵母《广韵》与镇雄方言韵母演化比较表 453
三、声调的比较 479
第六章 镇雄方言词汇选编&王琼 490
一、镇雄方言词汇的结构 490
二、镇雄方言词形、音、义与普通话的比较 491
三、镇雄方言词汇选编 492
凡例 492
（一）天文地理类 492
（二）农事、动物、植物类 502
（三）房屋器具类 505
（四）人物称谓类 506
（五）身体、病痛及医疗类 508
（六）衣服穿戴及饮食起居类 512
（七）红白大事及迷信类 517
（八）讼事、商业类 518
（九）文化教育及游戏类 519
（十）动作行为、事物性状及心理状态类 520
（十一）其他词类 530
第七章 镇雄方言语法&王琼 534
一、词的结构 534
（一）后加成分“些” 534
（二）后加成分“场” 534
（三）后加成分“着” 535
（四）重叠 535
（五）其他 536
二、特殊词语及其用法 537
（一）量词 537
（二）副词 538
（三）介词 540
（四）助词 541
三、镇雄方言的句式 544
四、镇雄方言句式标音举例 545
（一）单句 545
（二）复句 545
第八章 谣谚、民歌、民间故事选编&黄吉昌 邓天玲 547
一、歇后语 547
二、谚语 551
三、歌谣 555
（一）儿歌 555
（二）民歌 557
四、民间传说 563
（一）刘海成仙 563
（二）龙媒海侉 566
（三）罗英秀才找金簪 569
（四）诸葛亮的箭 570
（五）白人仙影 570
五、注音举例 571