序：日本文化研究所创业简史 1
上编 隋唐至宋元天台入唐僧与书籍之路——以国清寺为舞台的书籍交流&王勇 3
9世纪唐日贸易中的东亚商人群&吴玲 29
日本古代的国史编纂机构及人员构成——以《日本书纪》为中心&葛继勇 48
从日本文献看渤日间的贸易&李美子 65
“书籍之路”概念再考——王勇说的批判性继承&［日］水口干记 77
从律令制角度看日本衣服令&方琳琳 92
平安时代前期疫病初探——以“六国史”中记录为中心&董科 112
日本史中的入宋僧——平安时代史之再探讨&［日］半田晴久 128
奝然来宋求法的文化背景&郝祥满 164
僧商互动：以日本僧成寻与明州商人陈咏为中心的考察&郭万平 202
无学祖元赴日传说的若干问题&江静 213
《禅林墨迹》读札&张新朋 237
下编 明清及近代史汉语词汇在中世日本变例之研究——以入明僧策彦周良的日记《初渡集》为例&陈小法 249
《华夷译语》考略&任萍 260
明朝接待制度中的翻译人员——以日本来使策彦周良的《初渡集》为史料&陈越 271
万历二十一年丰臣秀吉中毒毙命误传考&郑洁西 284
明治前期中国人绘制的日本地图——以《日本环海险要图志》为中心&王宝平 298
高田早苗对中国教育的考察及认识&吕顺长 319
清末日本监狱专项考察之研究&孔颖 337
幕末明治初期日本的中国经济调查&王力 357
清末中国人编译的日本法律辞书&章小丽 374
清末江苏省常熟的地方自治思潮与留日学生——《徐兆玮日记》相关内容述评&［日］福田忠之 391
论清代通俗小说中的日本人形象&林琳 415
吴汝纶赴日考察始末&许海华 445
《日本评论》及其日本文化研究&王坤 459
附录：浙江大学日本文化研究所培养的硕士研究生一览表 479