第一章 中文传意概说&赖兰香 1
第一节 中文传意的要求 3
第二节 香港社会中文传意的特色 7
文字部分 13
第二章 汉字的特色与发展&伍慧珠 13
第一节 汉字的特质 14
第二节 汉字的起源 15
第三节 汉字的构造 20
第四节 汉字的形体和演变 30
第五节 小结 45
第三章 汉字的形、音、义&陈丽音 47
第一节 字形 49
第二节 字音 57
第三节 字义 61
第四章 简化字概说&黄富荣 67
第一节 汉字简化简史 68
第二节 《简化字总表》简介 70
第三节 汉字简化方法简介 71
第四节 学习简化字 74
第五节 常见的错误 77
第六节 不规范的简体汉字 79
附表 简化字总表、新旧字型、简转繁易错字 82
词汇部分 93
第五章 词语的区分和使用&曾子凡 93
第一节 古代词语 94
第二节 外来词语 96
第三节 新词新语 98
第四节 书面词语和口语词语 99
第五节 方言词语和规范词语 100
第六节 粤语与普通话的互动 105
第六章 词语的选择和辨识&曾子凡 107
第一节 词语选用的原则 108
第二节 怎样辨识和选用词语 112
第三节 词语误用例析 118
第七章 成语的应用&罗婉薇 121
第一节 成语的定义 123
第二节 成语的特点 124
第三节 成语的转变和运用 131
第四节 香港社会使用成语的情况 134
句法部分 141
第八章 句子的成分与结构&李志明 141
第一节 句子的成分 142
第二节 句子的分析方法 156
第三节 句子的结构 160
第四节 特殊句式 165
第五节 句子的用途 167
附表 词类、词组 170
第九章 病句的勘误&李志明 177
第一节 语病的形成 178
第二节 病句辨析的误区 180
第三节 修改病句的要求 184
第四节 检查病句的方法 185
第五节 特殊的语病——英式中文 189
第十章 常见病句举隅&李志明 195
第一节 结构方面的毛病 196
第二节 用语方面的毛病 202
第三节 表达方面的毛病 209
口语部分 215
第十一章 口语传意的特点&黄富荣 215
第一节 口语传意与文字传意比较 216
第二节 口语语句的特点 217
第三节 语境的传意作用 217
第四节 停顿和语调变化 218
第五节 非话语传意方式 219
第六节 信息载体 223
第七节 传意效果 223
第八节 口语传意的基本要求 224
第九节 几种不同的口语传意形式 226
第十二章 演讲与致词&黄富荣 229
第一节 甚么是「演讲」 230
第二节 演讲前的准备 231
第三节 演讲词 232
第四节 试讲与训练 238
第五节 正式演讲 245
第六节 演讲流程表 250
第七节 致词 251
第十三章 口头报告、指示、示范与简报&黄富荣 257
第一节 口头报告 258
第二节 指示 261
第三节 示范 264
第四节 简报 267
第十四章 礼节语言&伍慧珠 275
第一节 礼节语言的基本原则 277
第二节 礼节语言的特色 278
第三节 礼节语言的表达技巧 280
第四节 小结 288
附录 289
附录一 标点符号&黄富荣 289
附录二 常用工具书简介&李志明、曾子凡 295