《四季旋律》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:(乌克兰)柳德米拉·斯吉尔达著
  • 出 版 社:北京市:北京大学出版社
  • 出版年份:2011
  • ISBN:9787301191767
  • 页数:309 页
图书介绍:本书作者斯吉尔达对中国的历史及现实都怀着浓厚的兴趣,在生活中进行着细致的观察与体验。她蓬勃的诗情在中国这个诗的国度找到了尽情挥洒的天地,她的心灵之弦与正在奏响的中国交响曲发生了强烈的共鸣。斯吉尔达的诗作在形式上既丰富又简捷,经常表现出隽永的风格及深刻的内涵。把三十多篇排列起来,一个季节的主流特色就活跃在读者的眼前,而四个季节的内容放在一起,就成为一部多姿多彩的有关中国生活的美丽长卷。

春 1

“在这片土地上,在这片美丽的土地上” 3

“莫非春天来了?我的朋友啊” 5

“冬天即将过去” 7

“当年在兰渚山下” 9

“画花画鸟……无人能与朱耷相比” 11

“苏格拉底、柏拉图和释迦牟尼” 13

“什么是大自然” 15

“你是怎样找到了我们” 17

“是我们的错觉” 19

“人人身上有一股力量” 21

“我从不记仇” 23

“我躺在草地上,面对天空” 25

“洛阳沉浸在神奇的花的海洋” 27

“这诗何其美” 29

“玛莎拉蒂、兰博基尼” 31

“我去了何地?去选购丝绸” 33

“清晨时刻,啊,在那清晨的时刻” 35

“一、什么是爱?爱是奇迹” 37

“二、我们在杜鹃花丛中间徘徊” 37

“三、我们攀上永恒的山巅” 39

“四、你写给我一句普通的话” 39

“窗前的牡丹开了花——” 41

“清晨诵经文” 43

“早晨,黄山的山岭上” 45

“啊,高莽” 47

“这首诗献给你” 49

“春天可以医治冬季的焦躁” 51

“暖风拂动窗纱” 53

“紫色的雾霭蒙蒙” 55

“我拿起笔记本,满脑思绪” 57

“啊,燕子!你是几何学家” 59

“在这里,在寂静的花园里” 61

“紫罗兰开花了,铃兰开花了——” 63

“窗前芍药花” 65

“燕子宣告春天已经来临” 67

“多美的春天!我躺在草地上” 69

“春天突然降临” 71

“再不会唉声叹气” 73

夏 75

“清晨的花园,美如歌曲” 77

“这是明朝的瓷器” 79

“盛夏的交响曲——一群蝉的大合唱&” 81

“我的朋友对我说” 83

“两只白狗和两个穿白衣的人” 85

“我们何其不同,既不同又陌生&” 87

“我每天在这家餐馆用早点” 89

“哦,圣尼古拉,保护我吧” 91

“你的爱,像是从天而降的歌” 93

“啊,上帝啊,恕我有罪” 95

“斋戒期已接近尾声,夏天即将度过” 97

“我们认为‘欧兰日里’” 99

“我是你的太阳,你的太阳” 101

“太阳淹没在雾间” 103

“雨燕仿佛用自己犀利的翅膀” 105

“沙涅尔的宠物——” 107

“京剧。伏天” 109

“你是我的天使——诗歌” 111

“伏天的热” 113

“今天知了在门外鸣叫” 115

“松、竹、梅——” 117

“北京的姑娘们骑着自行车风驰电掣” 119

“今天在下雨,确切说是细雨霏霏” 121

“清晨的池塘,塘前的垂柳” 123

“我说:‘别再写忧愁的诗了’” 125

“酷热,你去了哪里” 127

“我们走进花园,一阵凉爽从天际” 129

“甜甜的话语,亲亲的声音” 131

“今年的夏天” 133

“水上的百合花” 135

“奥莉娅身穿淡蓝色泳装站在大洋边上” 137

“周围的树,都是杀菌的要素——” 139

“李白桌前落坐” 141

“这塘池水使人想起苏州刺绣” 143

“我走进花园,百合还处于梦境” 145

“今年夏天,北京太不一般” 147

秋 149

“月亮无声无息地缓缓升起” 151

“今天全家大团圆。这意味着什么” 153

“《斯吉尔达——我爱你!》这是一首诗的名称” 155

“书信纷纷来自四面八方……” 157

“我的朋友,观赏这个世界吧,热爱这个世界吧” 159

“我把丝绸和薄纱都藏进衣柜……” 161

“心儿有痛感……” 163

“窗外是秋天” 165

“镜面一般光滑的池塘上” 167

“我徜徉在金秋的公园里” 169

“一群鸭子在我眼前浮游……” 171

“一只善良的瑞鸟仙鹤” 173

“子曰:仁者寿” 175

“这栋房屋简陋得惊人——” 177

“清晨的凉爽降临水面……” 179

“五点钟,天还黑,六点钟,天已亮” 181

“月亮圆圆” 183

“宝贝儿,你的信我已收到” 185

“在这个美好的世界” 187

“乖儿子,我在给你写信” 189

“好女儿,我的乖乖” 191

“格鲁吉亚芭蕾舞女演员” 193

“每天早晨我都会” 195

“我爱秋天的节气” 197

“这栋房子像个庄园” 199

“这是一个奇迹——” 201

“毛曾下榻此地,在此填词写诗” 203

“品龙井,芳香微甜” 205

“十一月已到,杭州还是夏天” 207

“巫山天峰——” 209

“此村位于青山绿岭” 211

“啊,我尊崇的圣·米哈伊尔” 213

“三山区有七栋房子” 215

“叶子金黄。花园空旷” 217

“我真想” 219

“褐、绿、黄……” 221

“一、又是你我二人跨过万水千山” 223

“二、花园里橘红色的鲜果满枝” 225

“三、寒风萧瑟的秋天来了” 227

“周围如此温暖” 229

冬 231

“冬天的花园,轻盈、剔透” 233

“在飞机上写诗” 235

“安徽的祁红茶,色泽绛棕&” 237

“啊,我的好友,高莽” 239

“他亲吻我之后说” 241

“袁熙坤钻研老子” 243

“我知道:博爱将在人间” 245

“我就是爱的全部&” 247

“她要拯救大自然” 249

“想当年,写诗作画,过程统一” 251

“当严寒已达零下40度” 253

“你为我写诗” 255

“严寒十二月的一天” 257

“刘天华,刘天华” 259

“西安城身披雪装” 261

“白雪皑皑的路上独自漫步” 263

“啊,长江” 265

“我和你,一女一男” 267

“幸福的标志” 269

“啊,新年的集市,赶庙会” 271

“狮子舞” 273

“元宵节,灯笼之夜” 275

“我走进一座古老的四合院茶馆” 277

“‘《易经》预言些什么?’” 279

“《阳春白雪》” 281

“你是‘生’” 283

“数九寒冬” 285

“‘勿贪财。居中庸。’” 287

“传说,传说,传说……” 289

“全聚德——烤鸭宴” 291

“我已看到” 293

“爱——就是阳光” 295

“我像个仙女” 297

“对某人来说,是风水” 299

“北京又在下雪” 301

“立春、立春,春天已经临近……” 303

“我的家坐落在百合花丛之间……” 305

“‘你好,你好,你好……’” 307

“爱情的话,不,爱情的歌……” 309