曲谱 1
1.激起我的欢乐 La mia letizia infondere选自《伦巴第人》 1
2.仿佛露水在花丛中 Come rugiada al cespite选自《厄尔南尼》 4
3.勇士啊，不要诅咒我 Non maledirmi,o prde选自《两个福斯卡里》 7
4.我再去远方 Irne lungi ancor dovrei选自《阿尔齐拉》 14
5.啊，父亲的手 Ah,la paterna mano选自《麦克白》 17
6.我慈父般的城堡啊 O mio castel paterno选自《强盗》 20
7.被强盗包围了 Di ladroni attorniato选自《强盗》 24
8.母亲般虔诚的手 La pia materna mano选自《雷尼亚诺之战》 30
9.在布满星光的宁静夜晚 Quando le sere al placido选自《露易莎·米勒》 34
10.在叙利亚炽热的太阳下 Sotto il sol di Siria ardente选自《阿罗尔多》 40
11.这个或那个女人 Questa o quella per me pari sono选自《弄臣》 42
12.我仿佛看到眼泪 Parmi veder le lagrime选自《弄臣》 46
13.女人善变 La donna è mobile选自《弄臣》 51
14.荒无人烟的大地 Deserto sulla terra选自《游吟诗人》 54
15.啊，我如此亲爱的人 Ah sì，ben mio,coll'essere选自《游吟诗人》 56
16.那个火葬的柴堆 Di quella pira l'orrendo foco选自《游吟诗人》 60
17.我们品尝杯中的快乐 Libiamo ne'lieti calici选自《茶花女》 63
18.沸腾的灵魂De'miei bolenti spiriti 选自《茶花女》 65
19.哭泣的那一天 Giomo di pianto选自《西西里的黄昏》 70
20.如果你的忠诚是我期望的波浪 Di'tu se fedele il fiutto m'aspetta选自《假面舞会》 78
21.然而他强迫我失去你 Ma se m'è forza perderti选自《假面舞会》 83
22.啊，你是我心中的天使 Oh,tu che in seno agl'angeil选自《命运之力》 88
23.天使般的阿依达 Celeste Aida选自《阿依达》 94
字对字译词 102
1.激起我的欢乐 La mia letizia infondere 102
2.仿佛露水在花丛中 Come rugiada al cespite 104
3.勇士啊，不要诅咒我 Non maledirmi ,o prode 106
4.我再去远方 Irne lungi ancor dovrei 108
5.啊，父亲的手 Ah,la paterna mano 109
6.我慈父般的城堡啊 O mio castel paterno 111
7.被强盗包围了 Di ladroni attorniato 113
8.母亲般虔诚的手 La pia materna mano 115
9.在布满星光的宁静夜晚 Quando le sere al piacido 117
10.在叙利亚炽热的太阳下 Sotto il sol di Siria ardente 120
11.这个或那个女人 Questa o quella per me pari sono 122
12.我仿佛看到眼泪 Parni veder le lagrime 124
13.女人善变 La donna è mobile 127
14.荒无人烟的大地 Deserto sulla terra 129
15.啊，我如此亲爱的人 Ah sì，ben mio,coll'essere 130
16.那个火葬的柴堆 Di quella pira l'orrendo foco 132
17.我们品尝杯中的快乐 Libiamo ne'lieti cailci 133
18.沸腾的灵魂 De'miei bolenti spirti 134
19.哭泣的那一天 Giorno di pianto 136
20.如果你的忠诚是我期望的波浪 Di'tu se fedele il flutto m'aspetta 139
21.然而他强迫我失去你 Ma se m'è forza perderti 142
22.啊，你是我心中的天使 Oh,tu che in seno gal'angeli 144
23.天使般的阿依达Celeste Aida 147
意大利语字母标记说明 148