译者序 1
作者第一版前言 3
作者第三版前言 6
ACKNOWLEDGMENTS 7
第一部分 澳大利亚及西方的法律传统 3
第一章 澳大利亚的法律传统 3
1．1 澳大利亚法律传统的特征 3
1．2 法律的传统性 13
1．3 传统与合法性 17
1．4 传统与变革 21
第二章 西方的法律传统 23
2．1 西方法律传统的特征 23
2．2 西方法律传统的起源 28
2．3 自然法 37
2．4 自然权利与政府的合法性 46
2．5 法律实证主义的兴起 52
2．6 历史、传统及西方的法律观念 60
第二部分 英国的历史遗产 65
第三章 普通法、衡平法与制定法的发展 65
3．1 英国历史的意义 65
3．2 普通法的起源 66
3．3 衡平法的发展 76
3．4 遵循先例原则 83
3．5 制定法 85
3．6 其它法院及法律体系 87
3．7 澳大利亚法律的渊源 89
第四章 宪法与威斯敏斯特政府体制 90
4．1 封建时代的皇室权力 90
4．2 议会权力的扩张 93
4．3 十七世纪的宪政冲突 96
4．4 新的宪法规则 106
4．5 政党政治的出现 108
4．6 威斯敏斯特体制的宪法原则 110
4．7 澳大利亚宪法的传承 115
第三部分 殖民地化、联邦化与独立 119
第五章 殖民地时期澳大利亚的政府与法律 119
5．1 澳大利亚的殖民地化 119
5．2 从专制统治到有责政府（政府责任制） 127
5．3 澳大利亚的英国法 141
第六章 澳大利亚联邦以及通向共和国之路 145
6．1 迈向联邦制的运动 145
6．2 联邦宪法 151
6．3 确立独立的立法权 161
6．4 澳大利亚法院与英国判例 165
6．5 澳大利亚是一个共和国吗？ 169
第七章 澳大利亚联邦的法院体系 175
7．1 澳大利亚联邦法院的组成 175
7．2 州和地区的法院等级 176
7．3 澳大利亚高等法院 182
7．4 澳大利亚联邦法院 185
7．5 澳大利亚家事法院 188
7．6 联邦治安法院 189
7．7 授予州法院联邦司法管辖权 190
7．8 交叉授权方案及其衰亡 191
7．9 法院与传统 194
第四部分 法律推理 199
第八章 法律推理的传统与变迁 199
8．1 法律推理与权力分立 199
8．2 法律作为科学：法律推理的传统 201
8．3 普通法的体系化 203
8．4 法律形式主义与法律宣告理论 206
8．5 法律现实主义及其对传统的挑战 211
8．6 司法方法与法律革命的合法性 219
8．7 法官造法与合法性需要 224
8．8 法律推理以及过去与现在的对话 225
第九章 制定法的解释 228
9．1 解释的必要性 229
9．2 立法机关的意图 232
9．3 制定法解释的传统 234
9．4 制定法解释的现代方法 236
9．5 外部材料的运用 239
9．6 制定法解释的灵活性 243
第五部分 澳大利亚法律的未来 249
第十章 面临的挑战 249
10．1 普遍适用的法律制度 249
10．2 获得司法救济：使法律权利生效 262
10．3 行使权利的障碍 265
10．4 改善司法救济渠道 269
10．5 为弱势群体提供法律服务 276
10．6 争议解决程序 278
10．7 获得司法救济与“向心法”（Centripetal Law）问题 282
10．8 结论：澳大利亚法律传统的未来 283
案例索引 286
TABEL OF STATUTES 295
索引 302
学习指南 329
项目主持人后记 371