中俄文字之交一文学交流的先导 1
普希金，后人圆了你的中国梦 5
普希金难圆中国梦 5
普希金，为你圆梦九十年 6
普希金，梦里梦外缘未了 11
鲁迅说：最爱看的作者之一，是俄国的果戈理 13
两篇佳作同一名——《狂人日记》 14
《死魂灵》一鲁迅晚年花心血最多的一部泽作 18
“钦差大臣”到中国 20
从“外套”里钻出的范老老师、吴先生、汪文宣 24
屠格涅夫与中国：精神上的遇合 28
“前夜”里，涌来一股“春潮” 28
郁达夫的“屠格涅夫情结” 30
瞿秋白的生命纪程和屠格涅夫笔下人物的命运轨迹 32
鲁迅——跨入屠格涅夫的“门槛” 33
沈从文与屠格涅夫 35
巴金——中国的屠格涅夫 37
散不去的“烟”，退不走的“春潮” 41
永远“初恋”着的“处女地” 43
中国人感叹：难读的陀思妥耶夫斯基！ 45
最累的人从事最累的事业 45
陀思妥耶夫斯基，最先读你的是他们—— 47
陀思妥耶夫斯基，你那曲高和寡的中国知音 50
陀思妥耶夫斯基——茅盾对你的评论最多 52
陀思妥耶夫斯基——鲁迅“总不能爱”的作家 54
陀思妥耶夫斯基，我们曾经误读你 60
重读陀思妥耶夫斯基，我们发现—— 61
陀思妥耶夫斯基，“读你千遍也不厌倦？” 63
托尔斯泰，中国人称你作“托翁” 66
“如果我还年轻，我一定到中国去一趟” 67
他迷上了老子、孔子、孟子，还有 69
托翁，老子的故乡欢迎你 75
托尔斯泰在中国——一种社会意识 78
托尔斯泰，郭沫若把你写进了他的诗歌 81
托尔斯泰，鲁迅说你是“偶像破坏的大人物” 83
托尔斯泰，叶绍钧落入你的框架 85
托尔斯泰，茅盾有意追随你 86
托尔斯泰，巴金倾心你的“忏悔意识” 89
托尔斯泰，你的《复活》在中国“复活” 90
托翁，你的世界很精彩 92
契诃夫——你和我们的世界更接近 96
跨越世纪，走近我们——契诃夫到中国 97
你从哪里来，契诃夫？ 100
平平淡淡才是真——叶绍钧与契诃夫 102
“于无声处听惊雷”一鲁迅与契诃夫 104
走在孤独的人生之路上——沈从文与契河夫 111
“非戏剧化”吸引了我们——中国剧作家与契诃夫戏剧 115
关键在于情感上的领会一曹禺与契诃夫 117
不在同一“屋檐”下一夏衍与契诃夫 119
“只缘身在此山中”一中国人视野中的契诃夫 120
那里，依然美好一契诃夫的世界 122
在中国，谁不知道高尔基？！ 124
高尔基——“中国革命的导师” 125
高尔基走遍中国大地 126
高尔基在中国：红极一时的偶像 130
高尔基在中国：耀眼的明星 143
高尔基在中国：“门前冷落鞍马稀？” 147