《孙子兵法》原文、译文及主要思想观点 1
第一篇 计篇 1
一、原文 1
二、白话今译 4
三、英译文 5
四、主要思想观点 7
五、现代启示聚焦 11
第二篇 作战篇 12
一、原文 12
二、白话今译 14
三、英译文 15
四、主要思想观点 17
五、现代启示聚焦 20
第三篇 谋攻篇 22
一、原文 22
二、白话今译 24
三、英译文 25
四、主要思想观点 27
五、现代启示聚焦 30
第四篇 形篇 31
一、原文 31
二、白话今译 33
三、英译文 34
四、主要思想观点 36
五、现代启示聚焦 38
第五篇 势篇 40
一、原文 40
二、白话今译 43
三、英译文 44
四、主要思想观点 46
五、现代启示聚焦 48
第六篇 虚实篇 50
一、原文 50
二、白话今译 53
三、英译文 55
四、主要思想观点 58
五、现代启示聚焦 61
第七篇 军争篇 62
一、原文 62
二、白话今译 65
三、英译文 67
四、主要思想观点 69
五、现代启示聚焦 72
第八篇 九变篇 73
一、原文 73
二、白话今译 75
三、英译文 76
四、主要思想观点 77
五、现代启示聚焦 80
第九篇 行军篇 81
一、原文 81
二、白话今译 87
三、英译文 88
四、主要思想观点 91
五、现代启示聚焦 93
第十篇 地形篇 95
一、原文 95
二、白话今译 98
三、英译文 100
四、主要思想观点 102
五、现代启示聚焦 104
第十一篇 九地篇 106
一、原文 106
二、白话今译 114
三、英译文 116
四、主要思想观点 121
五、现代启示聚焦 122
第十二篇 火攻篇 123
一、原文 123
二、白话今译 125
三、英译文 126
四、主要思想观点 127
五、现代启示聚焦 128
第十三篇 用间篇 130
一、原文 130
二、白话今译 133
三、英译文 134
四、主要思想观点 136
五、现代启示聚焦 137
附一：第一至七届孙子兵法国际研讨会有关资料 138
第一届孙子兵法国际研讨会（1989.5.22～25） 138
第二届孙子兵法国际研讨会（1990.10.16～19） 140
第三届孙子兵法国际研讨会（1992.4.11～14） 143
8.与第三届孙子兵法国际研讨会部分中外代表座谈时的讲话（李瑞环） 145
9.第三届孙子兵法国际研讨会开幕词（姜春云） 147
10.在第三届孙子兵法国际研讨会上的讲话（刘华清） 150
11.在第三届孙子兵法国际研讨会上的讲话（洪学智） 156
12.在第三届孙子兵法国际研讨会期间讲话要点（蒋顺学） 158
13.第三届孙子兵法国际研讨会闭幕词（高锐） 160
第四届孙子兵法国际研讨会（1998.10.19 ～21） 162
1.第四届孙子兵法国际研讨会开幕词（刘精松） 162
2.在第四届孙子兵法国际研讨会上的讲话（迟浩田） 165
3.第四届孙子兵法国际研讨会闭幕词（蒋顺学） 169
第五届孙子兵法国际研讨会（2000.10.16～18） 171
1.第五届孙子兵法国际研讨会开幕词（李际均） 171
2.第五届孙子兵法国际研讨会闭幕词（戴怡芳） 173
第六届孙子兵法国际研讨会（2004.11.2～5） 175
1.在第六届孙子兵法国际研讨会上的书面发言（张万年） 175
2.给第六届孙子兵法国际研讨会的贺信（赵南起） 177
3.第六届孙子兵法国际研讨会开幕词（李际均） 178
4.在第六届孙子兵法国际研讨会上的总结发言（葛东升） 180
第七届孙子兵法国际研讨会（2006.5.30～6.1） 184
1.在第七届孙子兵法国际研讨会上的讲话（赵南起） 184
2.第七届孙子兵法国际研讨会开幕词（郑申侠） 187
3.在第七届孙子兵法国际研讨会上的致辞（习近平） 189
4.第七届孙子兵法国际研讨会总结发言（葛东升） 192
附二：主要参考文献 197