初级汉语学生所需要的语言与文化知识&孙朝奋 1
试论汉语教学的大局观&周健 6
美国学习者汉语复合元音的偏误分析&邓丹 15
句中调与单字调&王晓君 27
句法和语义的界面关系在习得汉语不及物动词中的重要性：对以英语为母语的汉语学习者的调查&袁博平 37
语义／句法界面与第二语言语法之变异性：以位移动词为例&单传国 50
介词“在”的习得考察&李占 59
新形势下汉语作为第二语言语法教学反思&章欣 74
汉语述结式在韩国语中的对应表达&金兰 88
试论并列同心型类义五字格构式的功能及其生成机制&崔显军 任莹 102
面向对外汉语教学的近义连词辨析视角&张文贤 117
《现代汉语词典》第5版程度副词释义问题刍议&尹雪璐 129
试论汉语教材中文化词语的释义问题&赵明 145
谈美国汉语教材中的几个普遍问题&罗竞 157
对外汉语视听说教材编写体例研究——以四套基于影视作品编写的《汉语视听说教程》为例&张璐 163
二语课外读物编写原则初探&梁源 182
走出跨文化交际的迷津——国内对外汉语教学中文化依附矛盾的解决&刘晓南 190
文化依附与文化迁移——论对外汉语教师的跨文化教学&李丽 201
新手教师学习教学的问题情境：一个实习教师的案例研究&张园 210
日中第二语言教育研究领域与师资培养的比较研究——以北京大学和早稻田大学为例&高媛媛 222
马来西亚华语的传播与发展——对外汉语（华语班）在国立大学现状调查报告&潘碧丝 242
BCT机考与纸笔考试对比分析报告&刘超英 王玉 249
学者访谈 271
孜孜探寻汉语教学独特性的“中国人”——白乐桑先生专访 271
再谈汉语的特点——刘丹青教授专访 274
德国汉语教学现状与应对策略——顾安达博士专访 278
对外汉语教学应该有更大发展——冯稼时先生专访 281
ABSTRACTS 287
《汉语教学学刊》稿件体例 297