第一辑：小说与叙述 3
小说本体论 3
小说写作论 17
小说价值论 31
无中生有 40
形式与内容 51
巧合与偶然 62
论文学中的傻瓜叙事 73
水消失于水中 84
在时光中飞行的子弹 93
叙述的种子 98
叙述的起飞 103
叙述的能量 111
叙述的降落 116
第二辑：作家与作品 125
虚幻与感伤 125
复沓与迷离 137
阿伦德哈蒂·罗伊的奇迹 148
克劳德·西蒙：文字能创造奇迹吗？ 151
我爱尤尔瑟娜尔 164
接近福克纳 170
法国作家埃梅及其他 176
塞林格：不写的作家 183
遥想纳博科夫 191
契诃夫与《草原》 199
谈“简单派” 202
为什么喜爱当代外国作家 206
中国当代小说家掠影 211
第三辑：译论与随笔 223
小说翻译之我见 223
翻译琐谈 234
比较翻译臆想 241
外国小说二题 249
从卡佛到卡夫卡 253
雅俗之辩 268
内心的声音 271
天真之歌 275
寻访记忆 277
朋友的小小说 279
新潮小说漫论 281
创作谈 288
答记者问 294
附：文艺随笔十一题 297