一八九八年（戊戌） 1
戛剑生杂记（本年） 1
莳花杂志（本年） 2
一九○○年（庚子） 3
别诸弟（3月18日） 3
莲蓬人（本年） 4
一九○一年（辛丑·2月19日前为庚子）庚子送灶即事（2月11日） 5
祭书神文（2月18日） 6
和仲弟送别元韵并跋（4月2日） 7
惜花四律步湘州藏春园主人元韵（4月14日） 8
重订《徐霞客游记》目录及跋（本年） 9
一九○二年（壬寅） 10
题照赠仲弟（4月中旬） 10
一九○三年（癸卯） 11
斯巴达之魂（6月15日发） 11
《哀尘》译者附记（6月15日发） 17
说鈤（10月10日发） 18
中国地质略论（10月发） 23
《月界旅行》辨言（10月发） 35
自题小像（本年） 37
一九○七年（丁未） 38
人之历史——德国黑格尔氏种族发生学之一元研究诠解（12月发） 38
摩罗诗力说（本年） 45
科学史教篇（本年） 72
文化偏至论（本年） 81
一九○八年（戊申） 91
《裴彖飞诗论》译者附记（8月5日发） 91
破恶声论（12月5日发） 92
一九○九年（己酉） 101
《域外小说集》序言（2月5日） 101
《域外小说集》略例（3月出版） 102
《域外小说集》杂识（安特来夫）（3月出版） 103
【附录】著者事略 103
《域外小说集》第一册广告（4月7日） 104
《劲草》译本序（残稿）（4月） 105
《域外小说集》杂识（迦尔洵）（7月） 106
【附录】著者事略 107
一九一一年（辛亥） 108
怀旧（冬） 108
一九一二年（壬子·2月18日前为辛亥）《越铎》出世辞（1月3日发） 114
周豫才告白（2月19日发） 116
《古小说钩沉》序（2月发） 117
辛亥游录（2月发） 118
哀范君三章（7月22日） 120
《哀范君三章》附记（7月23日） 121
哭范爱农（8月21日） 122
关于汪辑本《谢承后汉书》（8月） 123
一九一三年（癸丑·2月6日前为壬子）汪辑本《谢承后汉书》校记（1月） 124
儗播布美术意见书（2月发） 125
谢承《后汉书》序（3月27日） 129
谢沈《后汉书》序（3月28日） 130
虞预《晋书》序（3月31日） 131
《云谷杂记》跋（6月1日） 132
《艺术玩赏之教育》译者附记（8月发） 133
《嵇康集》跋（10月20日） 134
《社会教育与趣味》译者附记（10月发） 135
一九一四年（甲寅） 136
《云谷杂记》序（3月11日） 136
《志林》序（8月18日） 137
生理实验术要略（10月4日发） 138
《会稽郡故书？集》序（11月3日） 141
《广林》序（本年） 143
《范子计然》序（本年） 144
《任子》序（本年） 146
《魏子》序（本年） 147
谢承《会稽先贤传》序（本年） 148
虞预《会稽典录》序（本年） 149
钟离岫《会稽后贤传记》序（本年） 150
贺氏《会稽先贤像赞》序（本年） 151
朱育《会稽土地记》序（本年） 152
贺循《会稽记》序（本年） 153
孔灵符《会稽记》序（本年） 154
夏侯曾先《会稽地志》序（本年） 155
一九一五年（乙卯） 156
《百喻经》校后记（7月20日） 156
《大云寺弥勒重阁碑》校记（11月18日） 157
一九一六年（丙辰·2月3日前为乙卯）《寰宇贞石图》整理后记（1月） 158
关于废止《教育纲要》的签注（8月） 159
一九一七年（丁巳） 160
会稽禹庙窆石考（上半年） 160
《欧美名家短篇小说丛刊》评语（本年） 162
《□肱墓志》考（本年） 163
【附录】讳肱墓志（未完稿） 164
《徐法智墓志》考（本年） 165
《郑季宣残碑》考（本年） 167
一九一八年（戊午） 169
狂人日记（4月2日） 169
梦（5月15日发） 178
爱之神（5月15日发） 179
桃花（5月15日发） 180
《吕超墓志铭》跋（6月11日） 181
他们的花园（7月15日发） 183
人与时（7月15日发） 184
我之节烈观（7月20日） 185
吕超墓出土吴郡郑蔓镜考（7月29日） 194
《墨经正文》重阅后记（8月3日） 196
随感录二十五（9月15日发） 197
《鲍明远集》校记（9月25日） 199
随感录三十三（10月15日发） 200
随感录三十五（11月1日） 204
随感录三十六（11月1日） 206
渡河与引路（11月4日） 207
随感录三十七（11月15日发） 209
随感录三十八（11月15日发） 210
《美术》杂志第一期（12月29日） 213
孔乙己（冬） 214
一九一九年（己未·2月1日前为戊午）随感录三十九（1月15日发） 218
随感录四十（1月15日发） 220
随感录四十一（1月15日发） 222
随感录四十二（1月15日发） 224
随感录四十三（1月15日发） 226
随感录四十六（2月15日发） 228
随感录四十七（2月15日发） 231
随感录四十八（2月15日发） 232
随感录四十九（2月15日发） 233
什么话？（2月15日） 234
拳术与拳匪（3月2日） 236
【备考】驳《新青年》五卷五号《随感录》第三十七条（陈铁生） 237
随感录五十三（3月15日发） 240
随感录五十四（3月15日发） 242
《孔乙己》文末附记（3月26日） 244
随感录三则（3月30日） 245
他（4月15日发） 246
对于《新潮》一部分的意见（4月16日） 247
药（4月25日） 250
随感录（4月） 258
随感录五十六 “来了”（5月发） 260
随感录五十七 现在的屠杀者（5月发） 261
随感录五十八 人心很古（5月发） 262
随感录五十九 “圣武”（5月发） 263
明天（6～7月） 265
《一个青年的梦》译者序（8月2日） 270
寸铁（8月12日发） 272
自言自语（8月19日发） 273
我们现在怎样做父亲（10月） 277
随感录六十一 不满（11月1日发） 286
随感录六十二 恨恨而死（11月1日发） 288
随感录六十三 “与幼者”（11月1日发） 289
随感录六十四 有无相通（11月1日发） 291
随感录六十五 暴君的臣民（11月1日发） 292
随感录六十六 生命的路（11月1日发） 293
《一个青年的梦》译者序二（11月24日） 295
一件小事（11月底） 296
一九二○年（庚申） 299
《域外小说集》序（3月20日） 299
风波（8月5日） 301
《察拉图斯忒拉的序言》译者附记（8月10日） 307
头发的故事（9月29日） 309
《幸福》译者附记（10月30日） 315
一九二一年（辛酉·2月8日前为庚申）故乡（1月1日） 317
《沉默之塔》译者附记（4月12日） 325
译了《工人绥惠略夫》之后（4月15日） 326
《医生》译者附记（4月28日） 330
《鼻子》译者附记（4月30日） 332
“生降死不降”（5月5日） 333
名字（5月5日） 334
《罗生门》译者附记（6月8日） 335
《三浦右卫门的最后》译者附记（6月30日） 336
无题（7月8日发） 338
《父亲在亚美利加》译者附记（7月11日） 340
《疯姑娘》译者附记（8月18日） 341
《战争中的威尔珂》译者附记（8月22日） 343
《近代捷克文学概观》译者附记（9月5日） 345
《黯澹的烟霭里》译者附记（9月8日） 346
《小俄罗斯文学略说》译者附记（9月9日） 347
《池边》译者附记（9月10日） 348
《书籍》译者附记（9月11日） 349
《狭的笼》译者附记（9月16日） 350
《春夜的梦》译者附记（10月14日） 352
《盲诗人最近时的踪迹》译者附记（10月16日） 353
《坏孩子》附记（10月16日） 354
智识即罪恶（10月23日发） 355
《连翘》译者附记（11月2日） 358
“则皆然”（11月3日发） 359
事实胜于雄辩（11月4日发） 360
《鱼的悲哀》译者附记（11月10日） 361
《一篇很短的传奇》译者附记（11月15日） 362
阿Q正传（12月4日～1922年2月2日连载） 363
《一个青年的梦》后记（12月19日） 394
《两个小小的死》译者附记（12月30日） 396
一九二二年（壬戌） 397
《爱罗先珂童话集》序（1月28日） 397
估《学衡》（2月9日发） 398
为“俄国歌剧团”（4月9日） 401
无题（4月12日） 402
将译《桃色的云》以前的几句话（4月30日） 404
《忆爱罗先珂华希理君》译者附记（5月1日） 405
《桃色的云》第二幕第三节中译者附白（5月3日） 406
记（《桃色的云》）剧中人物的译名（5月4日～7月1日） 407
白光（6月） 409
端午节（6月） 413
《桃色的云》序（7月2日） 419
《小鸡的悲剧》译者附记（7月5日） 421
《遂初堂书目》抄校说明（8月3日） 422
“以震其艰深”（9月20日） 423
破《唐人说荟》（10月3日发） 424
所谓“国学”（10月4日发） 427
儿歌的“反动”（10月9日发） 429
兔和猫（10月发） 430
鸭的喜剧（10月） 434
社戏（10月） 438
“一是之学说”（11月3日发） 447
不懂的音译（11月4日～6日） 449
对于批评家的希望（11月9日发） 452
反对“含泪”的批评家（11月17日） 454
即小见大（11月18日） 456
补天（11月） 457
《呐喊》自序（12月3日） 465
一九○○年 4
莲蓬人 4
北宋理学家周敦颐，别号濂溪 4
一九○一年 5
庚子送灶即事 5
灶君 5
祭书神申文 6
贾子，唐代诗人贾岛 6
一九○三年 11
斯巴达之魂 11
鲁迅（自树）译作《斯巴达之魂》书影 11
《哀尘》译者附记 17
嚣俄（通译雨果）《悲惨世界》插图 17
说鈤 18
鲁迅（自树）《说鈤》书影 18
德国物理学家林达根（通译伦琴） 18
实验室中之古篱（通译为居里）夫人 19
中国地质略论 23
鲁迅（索子）《中国地质略论》书影 23
德国哲学家康德 26
英国进化论创始人达尔文 27
1866年法文版《物种起源》 27
希腊神话中的榜陀罗Pandora（通译潘多拉） 28
始祖鸟 29
恐龙 29
中国地质示意图（一） 32
中国地质示意图（二） 32
《月界旅行》辨言 35
鲁迅重译本《月界旅行》 35
法国科幻小说家儒勒·凡尔纳，鲁迅依据的日译本误为美国查理士·培伦 35
自题小像 37
本诗手迹 37
一九○七年 38
人之历史 38
黑格尔（通译海克尔） 38
瞿提（通译歌德） 41
兰麻克（通译拉马克） 41
摩罗诗力说 46
鄂戈理（通译果戈理） 46
裴伦（通译拜伦） 47
修黎（通译雪莱） 52
“俄罗斯诗歌的太阳”普式庚（通译普希金） 62
根据普希金作品改编的电影《杜勃罗夫斯基》剧照 62
来尔孟多夫（通译莱蒙托夫） 62
密克威支（通译密茨凯维支） 66
科学史教篇 73
“给我一个支点，我可以把地球撬起来”的亚勒密提士（通译阿基米德） 73
格里累阿（通译伽利略） 76
特嘉尔（通译笛卡儿） 76
奈端（通译牛顿） 78
文化偏至论 83
被钉在十字架上的耶稣 83
挪威戏剧家伊勃生（通译易卜生） 86
德国剧作家、诗人希籁（通译席勒） 89
一九○八年 94
破恶声论 94
奥古斯丁 94
俄国作家列夫·托尔斯泰 94
约翰卢骚（通译卢梭） 95
制造“黄祸”之说的德皇威廉二世 100
一九○九年 104
《域外小说集》第一册广告 104
1909年版《域外小说集》封面 104
《劲草》译本序（残稿） 105
《劲草》译本序（残稿）手迹 105
《域外小说集》杂识（迦尔洵）俄国作家迦尔洵 106
一九一一年 108
怀旧 108
刊登本文的《小说月报》4卷1号封面 108
《小说月报》4卷1号本文书影 109
一九一二年 114
《越铎》出世辞 114
会稽大禹陵 114
鲁迅为《越铎日报》绘“如松之盛” 115
越铎日报社旧址 115
《古小说钩沉》序 117
鲁迅钞录《古小说钩沉》手稿之一 117
辛亥游录 118
绍兴府中学堂鲁迅工作室，本文写于在该校任职期间 118
《哀范君三章》附记 121
鲁迅以“黄棘”笔名发表本文的绍兴《民兴日报》 121
哭范爱农 122
鲁迅的挚友范爱农 122
关于汪辑本《谢承后汉书》 123
汪文台辑《七家后汉书》 123
一九一三年 125
儗播布美术意见书 125
发表本文的《教育部编纂处月刊》第1卷第1册 125
区分“静美术”与“动美术”的柏拉图 126
谢承《后汉书》序 129
本文手稿 129
谢沈《后汉书》序 130
本文手稿 130
虞预《晋书》序 131
本文手稿 131
《云谷杂记》跋 132
《说郛》书影（一） 132
《说郛》书影（二） 132
《云谷杂记》书影 132
本文手稿 132
《嵇康集》跋 134
吴宽丛书堂藏钞本《嵇康集》 134
《云谷杂记》序 136
本文手稿 136
一九一四年 137
《志林》序 137
本文手稿 137
《会稽郡故书？集》序 141
《会稽郡故书？集》封面 141
《会稽郡故书？集》木刻本 141
《广林》序 143
本文手稿 143
《范子计然》序 144
本文手稿 144
《任子》序 146
本文手稿 146
《魏子》序 147
本文手稿 147
贺循《会稽记》序 153
本文手稿 153
夏侯曾先《会稽地志》序 155
本文手稿 155
一九一五年 156
《百喻经》校后记 156
鲁迅捐刻的《百喻经》尾页 156
《大云寺弥勒重阁碑》校记 157
本文手稿 157
《寰宇贞石图》整理后记 158
《寰宇贞石图》书影（一） 158
《寰宇贞石图》书影（二） 158
一九一七年 160
会稽禹庙窆石考 160
本文手稿 160
绍兴禹庙窆石拓片 161
《欧美名家短篇小说丛刊》评语《欧美名家短篇小说丛刊》译者周瘦鹃 162
《□肱墓志》考 163
本文手稿 163
《徐法智墓志》考 165
本文手稿 165
《郑季宣残碑》考 167
本文手稿 167
一九一八年 169
狂人日记 169
1918年，中国现代文学史上第一篇白话短篇小说《狂人日记》在《新青年》4卷5号上发表 169
带枷的犯人 170
牺牲前的徐锡麟（文中的徐锡林） 175
智利何塞·万德勒里作《狂人日记》插图 177
梦 178
本诗手稿 178
爱之神 179
本诗手稿 179
桃花 180
本诗手稿 180
《吕超墓志铭》跋 181
本文手稿 181
他们的花园 183
本诗手稿 183
人与时 184
本诗手稿 184
我之节烈观 185
主张“虚君共和”的康有为 185
驳斥康有为的陈独秀 185
驳斥灵学派的刘半农 186
周作人译与谢野晶子《贞操论》书影 188
颂扬“赵节妇”“钱烈女”的钱谦益 190
旧时为表彰妇女贞操所立的牌坊，横额为“冰清玉洁” 192
随感录二十五 197
译述《天演论》的严又陵（严复） 197
严复《赫胥黎治功天演论序》手稿 197
穷人的孩子（一） 197
穷人的孩子（二） 197
《鲍明远集》校记 199
本文手稿 199
随感录三十三 200
蒋维乔著《因是子静坐法》（1914年出版，即“一位大官做的卫生哲学”） 200
因是子静坐法 200
随感录三十五 204
《新青年》5卷5号本文书影 204
随感录三十六 206
列强瓜分中国图 206
随感录三十七 209
义和团民鼓吹“刀枪不入” 209
随感录三十八 211
主张“中学为体西学为用”的张之洞 211
文中所说“以自己的丑恶骄人”即影射林损一类守旧派 211
孔乙己 214
今日咸亨酒店 214
“回”字的四种写法 216
一九一九年 218
随感录三十九 218
《新青年》5卷4号：戏剧改良号 218
随感录四十 220
《新青年》6卷1号本文书影 220
随感录四十一 222
反对废止汉字的任鸿隽 222
随感录四十二 224
吸鸦片（一） 224
吸鸦片（二） 224
缠足 225
随感录四十三 226
《时事新报》星期图画增刊《泼克》报头 226
随感录四十六 228
1919年1月5日《时事新报》星期图画增刊《泼克》所载沈泊尘讽刺画六幅 228
关羽刻石像 229
随感录四十七 231
《兰亭序》 231
什么话？ 234
《新青年》6卷2号“什么话”专栏本文书影 234
拳术与拳匪 236
义和团拳民 236
随感录五十三 241
印象派绘画《草地上的午餐》（法国爱德华·马奈作） 241
未来派绘画《街头噪声侵入房屋》（意大利哈姆伯特·波尼丘作） 241
立方派（立体派）绘画《阿维尼翁少女》（西班牙巴勃罗·毕加索作） 241
随感录五十四 242
批评“二重思想”的黄郛 242
对于《新潮》一部分的意见 247
《新潮》月刊创刊号 247
《新潮》主编傅斯年 247
汪敬熙《雪夜》，载《新潮》创刊号 248
罗家伦：《是爱情还是苦痛》，载《新潮》1卷3号 248
叶绍钧：《这也是一个人》，载《新潮》1卷3号 248
药 250
《药》，1947年台湾东方出版社初版 250
清兵的号衣 251
秋瑾就义的古轩亭口 252
“鉴湖女侠”秋瑾，小说中的夏瑜即影射秋瑾 252
随感录 258
清末新军 258
随感录五十七 现在的屠杀者 261
《镜花缘》中第二十三回“君子国”插图 261
随感录五十九 “圣武” 264
“很阔气”的秦始皇 264
取秦始皇而代之的刘邦 264
《一个青年的梦》译者序 270
周作人（起明）：《读武者小路君所作〈一个青年的梦〉》，载《新青年》4卷5号 270
《新青年》7卷2号本文书影 270
我们现在怎样做父亲 277
“圣人之徒”林琴南（林纾） 277
易卜生剧作《群鬼》 281
二十四孝图之《孟宗哭竹》 285
二十四孝图之《卧冰求鲤》 285
随感录六十一 不满 286
《新青年》6卷6号本文书影 286
随感录六十三 “与幼者” 289
有岛武郎 289
随感录六十五 暴君的臣民 292
喜剧《按察使》（今译《钦差大臣》）剧照 292
被钉上十字架的耶稣 292
随感录六十六 生命的路 293
《新青年》6卷6号本文书影，发表时“L”都作“鲁迅” 293
一件小事 296
宣武门旧城楼，即作品中的S门 296
旧时北平的人力车 297
一九二○年 305
风波 305
被称为辫帅的张大帅张勋 305
《察拉图斯忒拉的序言》译者附记《新潮》月刊2卷5期《察拉图斯忒拉的序言》译文书影 307
尼采 307
头发的故事 309
编辫子（一） 309
编辫子（二） 309
天王洪秀全画像 311
太平天国时颁布的《天朝田亩制度》 311
《革命军》 312
《革命军》的作者邹容 312
辛亥革命后剪辫子 313
《幸福》译者附记 315
发表本文的《现代小说译丛》第一集书影 315
一九二一年 317
故乡 317
1941年华北书店油印本《故乡》 317
獾，“‘猹’字是我据乡下人所说的声音，生造出来的，读如‘查’现在想起来，也许是獾罢”（鲁迅1929年5月4日致舒新城信） 318
狗气杀——可喂鸡而防狗的木笼 324
《沉默之塔》译者附记 325
日本作家森鸥外 325
译了《工人绥惠略夫》之后 326
《小说月报》第12卷第7号本文书影 326
《医生》译者附记 330
1921年9月《小说月报》12卷号外《俄国文学研究》本文书影 330
《鼻子》译者附记 332
日本作家芥川龙之介 332
《三浦右卫门的最后》译者附记日本作家菊池宽 336
《疯姑娘》译者附记 341
1921年9月《小说月报》12卷10号本文书影 341
《战争中的威尔珂》译者附记 343
《小说月报》中的本文书影 343
《近代捷克文学概观》译者附记捷克诗人、政论家纳卢达（通译聂鲁达） 345
《狭的笼》译者附记 350
《新青年》9卷4号《狭的笼》译文书影 350
《坏孩子》附记 354
1921年10月27日《晨报副刊》本文书影 354
智识即罪恶 355
宣传“知识即罪恶”的虚无哲学家朱谦之 355
阿Q正传 363
《阿Q正传》手稿 363
《阿Q正传》（1943年华北书店油印本） 363
《阿Q正传》（1939年戏剧艺术研究会版） 363
丰子恺绘“阿Q遗像” 365
绍兴鲁迅故居附近的土谷祠 366
宣德炉——明代宣德年间铸造的铜香炉 384
鄂军都督黎元洪 387
绍兴地方戏《龙虎斗》剧照 391
《阿Q正传》公演特刊（1939年中法剧社版）封面 392
《一个青年的梦》后记 394
《一个青年的梦》书影 394
《一个青年的梦》作者武者小路实笃 394
一九二二年 397
《爱罗先珂童话集》序 397
《爱罗先珂童话集》封面（1922年商务印书馆版） 397
估《学衡》 398
《学衡》杂志 398
《学衡》月刊主编吴宓 398
《学衡》撰稿人胡先骕 398
顾亭林遗像 398
无题 402
民国时期中央公园一览图 402
中央公园内清宫社稷坛 402
《忆爱罗先珂华希理君》译者附记1922年5月14日《晨报副刊》刊登的（忆爱罗先珂华希理君）译文 405
《桃色的云》第二幕第三节中译者附白1922年6月7日《晨报副刊》本文书影 406
端午节 416
中交票：中国银行和交通银行发行的钞票 416
胡适赠送给鲁迅的白话诗集《尝试集》 417
《桃色的云》序 419
《桃色的云》书影 419
破《唐人说荟》 424
明代桃源居士辑《唐人说荟》 424
瞿世英：《小说的研究》，载《小说月报》13卷7期 424
所谓“国学” 427
鸳鸯蝴蝶派影响最大的刊物《礼拜六》 427
兔和猫 430
兔和猫故事的发生地：八道湾后院 430
鲁迅的母亲鲁瑞 431
鸭的喜剧 434
俄国盲诗人爱罗先珂 434
“仲密夫人”，即羽太信子（左）；周作人（中）；羽太信子之兄羽太重九（右） 436
社戏 438
京剧名伶“谭叫天”谭鑫培 438
皇甫庄包公殿——当年常演社戏的地方 441
皇甫庄戏台 441
绍兴的乌篷船 443
“一是之学说” 447
《时事新报》副刊《学灯》 447
不懂的音译 449
无政府主义者克鲁泡特金（柯伯坚，Kropotkin） 449
王国维编《流沙坠简》 451
反对“含泪”的批评家 454
汪静之著《蕙的风》 454
“湖畔诗人”汪静之 454
补天 457
女娲伏羲图 457
女娲炼石补天（一） 463
女娲炼石补天（二） 463
《呐喊》自序 465
1923年版《呐喊》封面 465
鲁迅童年时经常出入的绍兴恒济当铺（质铺）和光裕堂药店 466
日本仙台医专 467
北京绍兴会馆（即S会馆） 468
劝鲁迅写小说唤醒民众的钱玄同（金心异） 469
《青年杂志》（后改为《新青年》）封面 469