第一章 绪论 1
第一节《元典章·刑部》的语料价值 1
第二节《刑部》中直译体文字的口语基础 8
参考文献 18
第二章 代词 20
第一节 人称代词（附复数标记“每”） 20
一、我俺/俺每咱/咱每 20
二、你您（恁）/您每 23
三、他/它（佗）每伊 25
四、自己 自家 自己 27
五、复数标记“每” 30
第二节 指示代词 32
一、“这、那”系指示代词 32
二、其他指示代词 40
第三节 疑问代词 43
一、询问和反诘用法 44
二、任指用法 48
三、何 50
参考文献 52
第三章 数词 量词 53
第一节 数词 53
一、两 53
二、余数几 55
三、零 56
第二节 名量词 57
一、名量词分类 57
二、“数+名量”的位置 59
三、名量词作为构词成分 61
第三节 动量词 62
一、专用动量词 62
二、临时动量词和同形动量词 63
参考文献 64
第四章 副词 65
第一节 概述 65
第二节 分类考察 67
一、总括副词 限定副词 67
二、时间副词 68
三、类同副词 累加副词 72
四、程度副词 77
五、否定副词 78
六、关联副词 81
附录《刑部》副词分类词表 84
参考文献 101
第五章 介词 102
第一节 依凭类 102
一、用 将 着使 102
二、依 照依 因 凭据 104
三、从由 108
四、乘 109
第二节 因为类 110
一、因 110
二、为 112
第三节 在于自从类 113
一、在 就当 114
二、自从 118
三、往投 119
第四节 与同类 120
一、与 和 同共 120
二、对向问 125
第五节 比较类 排除类 126
一、比较类 126
二、排除类 128
参考文献 129
第六章 连词 130
第一节 并列 选择 递进 130
一、并列关系连词 130
二、选择关系连词 132
三、递进关系连词 135
第二节 因果 137
一、因为 为因 缘 缘为 137
二、因此 以此 所以 以致 139
三、既 既是 141
第三节 假设 条件 143
一、如 如是 如或 143
二、若 若是 若使 若或 145
三、其他假设连词举例 146
四、不拣 拣 任 不以 不问 无问 不论 147
第四节 转折 149
第五节 顺承 152
参考文献 155
第七章 助词 156
第一节 结构助词 156
一、底 地的 156
二、“的”的组合功能 158
三、“的”字结构的句法功能 158
第二节了（附论“讫”） 163
一、动+了 163
二、动+了+宾动+宾+了 166
三、形+了 168
四、“了”与别的助词连用 168
五、否定词与“了”同现 170
六、关于“讫” 171
第三节着 174
一、动1+着+动2 175
二、不表持续的“着” 176
三、介词带“着” 177
第四节 过 将得 178
一、过 178
二、将 182
三、得 184
第五节 来去 187
一、来 188
二、去 190
参考文献 191
第八章 语气词 193
第一节 也那 193
一、也 193
二、那 195
第二节 者 也者呵 196
一、者 196
二、也者 198
三、呵 199
参考文献 202
第九章 动补结构 203
第一节 结果补语 203
第二节 趋向补语 206
一、动+趋 206
二、动+将+趋动+得+趋 209
三、“到”作补语 210
第三节 状态补语和可能补语 213
一、状态补语 213
二、可能补语 214
参考文献 216
第十章 处置式 被动式 217
第一节 处置式 217
一、谓语 217
二、“将”字的宾语及其与谓语的语义关系 222
第二节 被动式 225
一、被动式的动词 226
二、动词带宾语 227
三、“被”字句与“将”字句结合 229
四、“被”字句中的否定词 229
参考文献 230
第十一章 判断句“是”字 231
第一节 判断句 231
一、“是”字判断句 231
二、“系”字判断句 234
第二节“是”字 235
一、“是”字带非体词宾语 235
二、“是”字的其他用法 237
参考文献 238
第十二章《刑部》直译体文字中所见的特殊语法现象 239
第一节 方位词的格标记作用 240
一、里（里头、内） 242
二、根底（根前） 255
三、上（上头）、行 263
四、处、一处 264
第二节 复数词尾“每”的特殊用法 269
一、N每+N每+N每 270
二、指人的指示代词后加“每” 271
三、V/VP的每 273
四、非指人名词后带“每” 275
第三节N名字的/小名的 276
第四节 代词的特殊用法 279
一、第一、二人称代词复数形式不表示单数 280
二、人称代词领格定语后置于名词中心语 283
三、指示代词兼作第三人称代词 285
四、疑问代词的任指用法 288
五、特殊反诘句“不……那甚么” 291
第五节 一些动词和助词的特殊用法 294
一、教 294
二、有 298
三、道/说 308
四、者 314
五、了/来 318
六、着 325
七、呵 329
八、的 336
第六节“上/上头”的原因后置词用法 342
第七节 助词“一般”的特殊用法 348
第八节 特殊的句末语气词“也者” 353
参考文献 357
后记 363