序 1
王碧霖 3
谈英语语言能力的培养 3
教学实录：The Tallest Grass 66
古国强 71
我的教学思想与方法 71
教学实录：The Professor and His Invention 111
吴庆华 159
观点·措施·准则 159
教学实录：Dr.Bethune 180
李奇瑞 203
教育与教学 203
教学实录：The Artist 235
刘劲武 245
漫谈“教”与“学” ——走入学生学习世界的途径 245
教学实录：Pollution 289
陈锡麟 301
我的教学思想与教学方法 301
教学实录：At a Tailor's Shop 327
刘兆义 339
对英语教学中几个问题之管见 339
教学实录：人教社新编高级中学英语教科书（实验本）第一册第14单元第54课 347
苏若兰 365
我的英语教学思想、原则和方法 365
教学实录：Pollution 421
欧阳谦 453
探索提高俄语教学质量的途径 453
教学实录：高级中学三年级俄语课本（全一册）第十二课标点符号 480
沈辉 499
我的俄语教学思想和方法——中学六年一贯制俄语“过关”教学实验总结 499
教学实录：Реáлъная зáписъ на урóке р？сскогс язЫкá 515
夏剑霓 541
高中英语教学改革刍议 541
教学实录：Portrait of a Teacher 562
王树凯 595
谈高中英语词汇教学 595
教学实录：Portrait of a Teacher 607
蒋月娥 625
兴趣·方法·习惯——培养学生自学能力的三大着力点 625
教学实录：The Great Wall of China 654
后记 663