目录 1
诗集《不确切的早晨》选译（书肆尤里卡出版社，1955年）黑暗之中 1
轧死 3
天狗之歌 4
白盐 7
送葬曲 8
引力场中的飞翔 10
狗 14
合欢花 16
在演习场 17
花儿们 19
树阴中的鸽子 21
寒风 22
序曲 23
诗集《异邦人》选译（书肆尤里卡出版社，1961年）记录 25
有窗的风景 27
我的周围 29
古城 31
食火鸡 33
风葬 35
异邦人 37
傲慢 41
流放之地 43
诗集《没有收信人的信》选译（纪伊国屋书店，1964年）树 45
美国来信 47
没有收信人的信 49
机场 51
萤火虫 54
海角 56
自我埋葬 58
诗集《动乱时代》选译（思潮社，1967年） 60
动乱时代 60
雪的声音 63
下霜的早晨 65
蔷薇 67
石头的声音 69
丧失 73
沉落的花朵 74
白马 76
风纹 79
沉重的火 82
诗集《诱导体》选译（思潮社，1972年） 85
沉睡的男人 85
苍白的明天 87
海·低矮的房屋 88
诗集《辻井乔诗集》选译（思潮社现代诗文库63，1975年）沉重的旅行 90
诗集《对箱子和信号的执着》选译（思潮社，1978年）锯 93
箱子 96
伞 100
水壶 102
诗集《沉落的城》选译（思潮社，1982年） 104
少年在废墟上玩耍 104
夜晚的神殿 106
弛缓 108
边城 110
诗集《譬如雪月花》选译（青土社，1985年） 113
月光 113
梅花 117
向日葵 119
蜀葵 121
日日草 123
诗集《鸟·虫·鱼眼中的泪》选译（书肆山田出版社，1987年）游动在梦中的鱼 125
啄木鸟 128
公主蟋蟀 131
诗集《无用的人》选译（思潮社，1989年） 134
火炉一样的人 134
唱歌的女人 137
憧憬行云和流水的人 139
诗集《群青色，我的暗示》选译（思潮社，1993年）时间的埋葬 141
早春 154
诗集《流逝的光景》选译（思潮社，1994年） 154
世界末日的向日葵 156
渐渐枯萎的声音 159
漂浮的灯塔 161
雨来了 163
转世的孔雀 165
水的灵柩 167
诗集《海神三部曲》选译（思潮社，2001年） 169
一 伫立山丘 169
二 留守的神 174
三 雨声 177
呼唤 181
诗集《呼唤的彼岸》选译（思潮社，2001年） 181
地平线的语法 183
有关西域的三首诗 186
之一 手指的咒语 186
之二 沙的生活 189
之三 商队之旅 192
做梦的水 194
风轻柔地 197
群岛 200
诗歌能够复活吗？ 辻井乔 203
在隐喻中成长的诗人 田原 211
辻井乔（堤清二）生平和创作年表简编 219