做真实的自己（代序） 1
第一辑 读书 5
开卷有益 5
我最喜爱的书 8
“天下第一好事，还是读书” 12
对我影响最大的几本书 15
坐拥书城意未足 18
我的书斋 20
推荐十种书 23
藏书与读书 27
我和北大图书馆 30
我和外国文学 33
漫谈散文 41
我对散文的认识 49
散文的两大类 54
中国散文与世界散文 57
1994年我常读的一本书——《陈寅恪诗集》 62
读朱自清《背影》 63
我读《蒙田随笔》 66
我和东坡词 71
第二辑 治学 77
研究学问的三个境界 77
我的学术研究的特点和范围 80
我和外国语言 83
抓住一个问题终生不放 102
如何搜集资料 104
搜集资料必须有“竭泽而渔”的气魄 107
如何利用时间 109
才、学、识 111
把学术还给人民大众 115
关于义理、文章与考证 122
学术研究发展的轨迹——由考证到兼顾义理 130
为考证辩诬 132
再谈考证 135
我的考证 138
我的义理 141
一些具体的想法 144
广通声气 博采众长 154
“模糊”“分析”与“综合” 156
谈翻译 160
研究、创作与翻译并举 167
汉语与外语 170
学术良心或学术道德 194
对待不同意见的态度 197
陈寅恪先生的道德文章 199
胡适先生的学术成就和治学方法 227
第三辑 写作 243
作文 243
写文章 249
写日记 251
文章的题目 255
我的处女作 257
我的第一篇学术论文 261
我在小学和中学的写作经历 265
文以载道 273
没有新意，不要写文章 276
多读一点中外文学作品 280
多注意“身边琐事” 283
语言混乱数例 290
惨淡经营与信手拈来 292
怎样写散文 295
语言与文字 302
谈谈“炼话” 305
获奖有感 309
跋 313