目 录 1
前 言 1
乌尔都语文学史纲 3
第一章乌尔都语的产生 3
一 乌尔都语的语系归属 3
二南亚次大陆的土著居民及其语言 4
三雅利安人的民族大迁移 4
四 印度雅利安人的语言——梵语和俗语 5
五穆斯林的入侵和乌尔都语的产生 6
第二章乌尔都语古典文学 9
一 乌尔都语文学的第一时期——德干时期 9
（一）初期的乌尔都语 9
（二）德干文学的历史背景 10
（三）德干时期的诗歌 11
沃利 13
（四）德干时期的散文 16
穆拉·沃吉西 16
（一）时代背景 18
（五）德干文学的重要地位 18
二 乌尔都语文学的第二时期——北印度时期 18
（二）这一时期的诗歌 19
哈迪姆 19
（三）这一时期的散文 20
三德里的乌尔都语诗歌——诗人米尔、绍达和 20
德尔德 20
（一）两代诗人 20
（二）时代背景 20
（三）米尔 21
（四）绍达 23
（五）德尔德 27
（六）德里学派诗歌的特色 28
四初期的勒克瑙乌尔都诗歌 28
（一）时代背景 28
（二）勒克瑙学派的形成 29
（三）勒克瑙学派诗歌的特点 29
（四）应夏的《盖德莉王后的故事》 30
（一）纳西赫和阿迪希 31
五勒克瑙乌尔都诗歌的全盛时期 31
（二）利阿益德·勒付齐 32
（三）这一时期的其他诗人 33
（四）穆赫辛·加哥勒维和他的颂圣诗 33
六勒克瑙的乌尔都叙事诗 34
（一）米尔·哈桑的叙事诗 34
（二）迪亚·欣格尔的叙事诗 36
（一）乌尔都悼亡诗的发展 39
（三）纳瓦布·米尔扎·肖格的叙事诗 39
七勒克瑙的乌尔都悼亡诗 39
（二）米尔扎·绍达和米尔·扎米尔 40
（三）迪勒吉尔与赫里喀 41
（四）阿尼斯和德比尔 41
（五）悼亡诗的内容和题材 41
八纳齐尔·阿克巴拉巴迪 42
九德里诗歌的振兴 45
（一）米尔扎·伽立布 46
（二）莫明·汗·莫明 50
（三）谢赫·易卜拉欣·绍格 52
十勒克瑙和北印度的乌尔都散文 54
（一）勒克瑙的散文 54
（二）北印度的乌尔都散文 55
十一 乌尔都散文的新时期 56
——福特·威廉学院和德里学院 56
（一）福特·威廉学院 56
赛义德·海德尔·巴赫希·海德利 57
米尔·阿门的《花园与春》 57
米尔·谢尔·阿里·阿夫索斯 58
米尔扎·阿里·鲁都夫 58
（二）德里学院 58
拉姆·钱达尔 59
毛拉那·扎加乌拉 59
第三章乌尔都语近现代文学 60
一时代背景 60
二赛义德·阿赫默德·汗 61
三 毛拉那·穆罕默德·侯赛因·阿扎德 68
四 毛尔维·纳齐尔·阿赫默德 71
五 毛拉那·阿尔达夫·侯赛因·哈利 76
六阿拉马·希伯利·努马尼 81
七近代乌尔都诗歌 86
（一）旁遮普学会和它的诗会活动 86
（二）阿克巴尔·阿拉哈巴迪 89
（三）伊斯马依尔·迈尔梯 91
八现代乌尔都诗歌 92
（一）时代背景 92
（二）杰格伯斯德 94
（三）苏鲁尔 95
（四）伊克巴尔 96
（五）与伊克巴尔同时代的抒情诗人 101
（六）赫斯勒德·莫哈尼 102
（七）阿斯厄尔 103
（九）吉格尔 104
（八）法尼·伯达友尼 104
（十）抒情诗的变化 105
（十一）焦希 106
（十二）西马布 108
（十三）赫费兹·贾伦特利 108
（十四）扎法尔·阿里·汗 109
（十五）阿兹默杜拉·汗 110
（二）米拉其 111
（一）新的探索与变革 111
九乌尔都诗歌的探索与变革 111
（三）新诗的倡导者 112
（四）费兹·阿赫默德·费兹 112
（五）展望 112
第四章乌尔都文学的分类 114
一诗歌 114
（一）抒情诗 114
（二）颂诗（喀西达） 116
（三）叙事诗 118
（四）悼亡诗 119
（五）六行诗 121
（六）四行诗 121
二散文 122
（一）古代散文（立沙拉） 122
（二）故事、长篇小说、短篇小说 122
（三）杂文（末兹姆恩） 125
（四）传记文学 127
（五）文学批评 128
（六）戏剧 130
今日乌尔都语文学 135
第一章政治和社会背景（1857—1968） 135
一 1857年大起义的失败及其影响 135
二赛义德·阿赫默德·汗和他领导的文化运动 142
三乌尔都文报刊杂志 149
四新教育的发展 151
五民族独立运动的开展 153
六独立后的难民问题 158
八值得注意的社会背景 159
七1965年战争 159
第二章乌尔都语诗歌 162
一近代乌尔都语诗歌的初期阶段 162
旁遮普学会 162
哈利 164
阿扎德 175
希伯利 179
阿克巴尔 186
杰格伯斯德 194
二现代乌尔都语诗歌的发展 197
伊克巴尔 197
扎法尔 205
焦希 216
三近代诗歌的尝试 226
伊斯马依尔 226
苏鲁尔 227
其他诗人 228
希勒尔 229
四乌尔都诗歌的新尝试 233
五现代抒情诗 239
抒情诗的衰退与复兴 239
赫斯勒德·莫哈尼 240
法尼 244
阿斯厄尔·哥德维 246
吉格尔·姆拉达巴迪 248
叶伽纳 251
六现代诗歌 253
概说 253
菲拉格 254
末贾兹 256
吉兹比 257
独立后表现社会问题的抒情诗 260
以爱情为主题的抒情诗 267
概述 271
七进步诗歌 271
费兹 275
阿里·萨尔达尔·贾弗利 279
吉兹比 280
拉希德 281
米拉其 281
结束语 282
一近代乌尔都语小说的开始 283
第三章乌尔都语长篇小说 283
纳齐尔·阿赫默德 284
纳齐尔·阿赫默德的影响 288
萨尔夏尔 288
希勒尔 290
《阿沃特本奇》杂志与萨贾德·侯赛因 293
鲁斯瓦 295
卡齐·萨尔弗拉兹·侯赛因 297
米尔扎·穆罕默德·萨义德 297
阿拉马·拉希杜海利 298
二普列姆昌德的长篇小说 299
三进步文学运动 304
四对小说的新尝试 305
五现代小说家 305
阿齐兹·阿赫默德 305
伊斯默德·蕉达依 306
米尔扎·阿齐姆·贝格·焦达依 309
克里山·钱达尔 309
M·阿斯伦姆 311
阿赫孙·法鲁基 311
古勒杜埃恩·海德尔 312
六小说界的新秀 314
第四章乌尔都语短篇小说 316
一近代短篇小说的开始与发展 316
关于短篇小说 316
普列姆昌德 317
普列姆昌德的继承者 319
浪漫主义 320
苏尔坦·海德尔·乔希 320
翻译文学 322
二现代短篇小说的新发展 322
毕德勒斯·布哈利 322
米尔扎·阿齐姆·贝格·焦达依 323
关于妇女问题的短篇小说 323
三进步文学运动及其它 324
短篇小说集《火星》 324
《火星》以后 327
性的文学 328
马克思主义的倾向 329
表现叛逆精神与绝望情绪的文学 329
现代欧洲短篇小说的影响 330
四 印巴分治与短篇小说 331
表现印回冲突的文学 331
独立以前的老一辈短篇小说家 332
五当代短篇小说家 333
克里山·钱达尔 333
赫亚杜拉·恩沙利 334
拉金德尔·辛格·贝迪 334
伊斯默德·蕉达依 335
乌本德尔·纳特·阿希格 335
萨达特·哈桑·明都 336
六当代短篇小说作家及其倾向 337
阿赫默德·纳迪姆·卡斯米 337
分治的伤痕 338
新一代的作家 339
象征派 340
现时勤于写作的短篇小说作家 341
第五章乌尔都语戏剧 344
一概述 344
二阿赫孙和阿迦·赫希尔 345
三其他剧作家及作品 347
四 伊姆迪亚兹和他的文学剧本《阿娜尔·格莉》 349
五文学剧本的发展 351
六结束语 355
早期的文学批评 357
第六章乌尔都语文学批评 357
一近代文学批评的开始 357
哈利 359
希伯利 361
阿扎德 362
再论希伯利 367
二文学批评的发展 371
新的认识 371
阿萨尔 373
萨利姆 376
迈赫迪·乌尔阿发迪 377
阿布杜拉赫曼·皮杰努利……………………（379 ）勒希德·阿赫默德·西迪基 381
阿布杜马吉德·德利亚巴迪 384
米尔扎·贾弗尔·阿里·汗·阿萨尔·勒克瑙维 386
纳亚兹·法塔赫普里 387
三西欧派的现代批评家 388
四考据性的文学批评 389
五进步文学运动指导下的文学批评 392
六最近的情况 396
第七章乌尔都语讽刺文学 397
一早期的讽刺作品 397
二《阿沃特本奇》 397
三讽刺文学作家 398
希杰尔 398
赛义德·穆罕默德·阿扎德 398
希赫巴兹 400
萨贾德·侯赛因 401
阿克巴拉巴迪 401
萨尔夏尔 402
米尔·末赫福兹·阿里 403
扎法尔·阿里·汗 405
泽里夫·勒克瑙维 405
勒希德·阿赫默德·西迪基 406
毕德勒斯 408
弗尔赫杜拉·贝克 409
弗勒格·贝马 409
根海亚·拉尔·格波尔 410
肖克特·唐维和米尔扎·阿齐姆·贝格·焦达依 410
四其他讽刺文学作家 411
第八章乌尔都语杂文和论文 413
一杂文和论文的发展过程 413
《道德修养》杂志 413
《宝库》杂志 415
《哈利论文集》 416
《希伯利论文集》 416
阿卜杜哈克 418
《学术与艺术》杂志 418
二现代杂志与散文作家 419
哈菲兹·穆罕默德·希拉尼 419
海德拉巴与迈索尔 419
孟买 420
拉合尔 420
德里 420
与教育界有关的散文作家 421
结束语 421