第一章 听力理解 1
一、测试要求 1
二、题型分析 1
第一部分 TEM8单项考试指导与训练 1
三、应试技巧 2
四、听力练习 4
答案及听音稿 10
第二章 校对改错 22
一、测试要求 22
二、题型分析 22
三、应试技巧 23
四、常见错误改错练习 24
答案与注释 33
二、题型分析 43
第三章 阅读理解 43
一、测试要求 43
三、应试技巧 44
四、阅读理解练习 45
答案与注释 74
第四章 翻译 77
一、测试要求 77
二、题型分析 77
三、应试技巧 77
四、翻译练习 78
参考译文 86
三、应试技巧 95
二、题型分析 95
一、测试要求 95
第五章 写作 95
四、写作范文 96
第二部分 TEM8历年真题解析 112
题一（TEM8—1998） 112
答案与注释 132
题二（TEM8—1999） 136
答案与注释 157
题三（TEM8—2000） 160
答案与注释 179
题四（TEM8—2001） 183
答案与注释 203
题五（TEM8—2002） 207
答案与注释 228
题六（TEM8—2003） 232
答案与注释 250
题七（TEM8—2004） 254
答案与注释 276
第三部分 录音稿 278
题一（TEM8—1998） 278
题二（TEM8—1999） 284
题三（TEM8—2000） 289
题四（TEM8—2001） 295
题五（TEM8—2002） 302
题六（TEM8—2003） 309
题七（TEM8—2004） 315