中文版序言 1
中译者前言 1
致崇高的红衣主教德斯特列阁下，法国公爵和贵族 伯农 1
法文版序言 1
第一章 中国人和外国人给中国取的名字及契丹和蛮子国 1
第二章 中国的广度和分界：城市和有墙村镇的数目及其他中国作者提到的特点 19
第三章 中国的古代及中国人对此的高见 37
第四章 中国的文字和语言 43
第五章 中国人的智慧和他们的主要典籍 56
第六章 中国人的礼节、典仪和节日 64
第七章 中国人的土木工程和建筑，特别是大运河 71
第八章 这个民族的非凡勤勉 76
第九章 中国人的船舶 81
第十章 中国物产的丰富 84
第十一章 中国的贵族 90
第十二章 这个国家良好的政体、曼达林之间的差异以及朝廷的部门 92
第十三章 记十一个部，即文官六部、武将五部 96
第十四章 北京的其他几个部 106
第十五章 省的几个衙门和曼达林 118
第十六章 中国的大帝王及其赋入 124
第十七章 记北京城：皇宫四周的墙及中国主要房屋的形状 132
第十八章 皇城的二十座宫殿 142
第十九章 记皇城内的二十座特殊的宫殿 155
第二十章 同一范围内另外几座宫殿和庙宇 163
第二十一章 北京的皇家庙宇及皇帝外出进行公祭的方式 172
安文思传略 利类思著 何高济译 179
鞑靼战纪 卫匡国著 何高济译 189
中译者前言 191
致读者 192
鞑靼战纪 193