目录 1
中国人民站起来了 毛泽东 1
祝酒演说 罗威尔 5
在为周恩来总理举行的国宴上的演说 恩克鲁玛 7
祝酒词 胡亚雷斯 10
在访美前送别宴会上的讲话 狄更斯 11
在访美后饯别宴会上的演说 狄更斯 14
在答谢宴会上的祝酒词 理查德·尼克松 16
在联邦德国各界名流举行的鸡尾酒会上 18
的致答词 公刘 18
在白宫宴会上的祝酒词 赫鲁晓夫 20
受奖演说 显克维支 22
诺贝尔文学奖受奖演说 海因里希·伯尔 23
写作，是一种孤寂的生涯（1954年） 海明威 26
受奖演说 赫尔曼·黑塞 28
人类精神已醒悟 威尔逊 30
受奖演说 圣琼·佩斯 31
在接受加拿大维多利亚大学荣誉法学博士学位仪式上的讲话 宋庆龄 35
力的统一的新里程碑 纳吉尔 38
道与人同在 斯坦贝克 41
受奖演说 肖洛霍夫 44
人性，太人性了 纪德 47
诺贝尔文学奖受奖演说 奥季塞夫斯·埃利蒂斯 49
孤独的漂泊 加缪 56
诺贝尔文学奖受奖演说 61
米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯 61
让灵魂相互接近 柏格森 63
诺贝尔文学奖受奖演说 艾略特 66
拉丁美洲的孤独 加布里埃尔·加西亚·马尔克斯 68
诺贝尔文学奖受奖演说 维森特·阿莱克桑德雷 75
诺贝尔文学奖领奖致词 福克纳 80
有个儿童在梦想 弗朗索瓦·莫里亚克 82
我将领导大家，并将尽我所能 林顿·约翰逊 87
就任北京大学校长之演说 蔡元培 92
我们是时代的继承者 西奥多·罗斯福 94
一心一意团结起来 托马斯·杰斐逊 97
首任就职演说富兰克林·罗斯福 101
连任就职演说 富兰克林·罗斯福 106
我不会裹足不前 詹姆斯·门罗 112
在葛底斯堡的演说 亚伯拉罕·林肯 120
没有无法逾越的墙 亚伯拉罕·林肯 121
让我们就此开始吧 肯尼迪 130
未来将属于自由的人民 艾森豪威尔 134
首任就职演说 大平正芳 141
我谨祝各位圣诞快乐 温斯顿·丘吉尔 145
就职演说 温斯顿·丘吉尔 146
我决不会使他们失望 伍德罗·威尔逊 148
我是人民的仆人 伍德罗·威尔逊 152
第三任就职演说 富兰克林·罗斯福 156
就任第五共和国总统时的演说 戴高乐 160
让我们迎接光明 尼克松 162
就职演说 乔治·华盛顿 169
告别演说 乔治·华盛顿 172
通向明天的门 乔治·布什 178
就任哥伦比亚共和国总统的演说 玻利瓦尔 185
连任就职演说 罗纳德·里根 187
接受民主党总统提名的演说 吉米·卡特 196
美国的理想 吉米·卡特 205
第四任就职总统演说 富兰克林·罗斯福 209
捍卫自由 安德鲁·杰克逊 211
我们对未来抱有希望 亚伯拉罕·林肯 214
就职演说 约翰·肯尼迪 216
退位演说 拿破仑 220
我要拥抱鹰旗 拿破仑 221
免职后向第三集团军的告别演说巴顿 222
告别第三舰队官兵时的演说 哈尔西 223
告别演说 蒙哥马利 224
辞职演说 何塞·德·圣马丁 226
论妇女选举权 苏珊·安东尼 227
敬告中国二万万女同胞 秋瑾 229
战斗的女权主义 克坦克斯贝尔·潘克赫斯特 232
妇女在政坛 南希·阿斯特 238
人权与女权 梁启超 240
保卫祖国就是幸福吗 蔡特金 246
在林肯纪念堂前的演讲 马丁·路德·金 248
在萧红墓前的五分钟演说 郭沫若 251
在马克思墓前的讲话 恩格斯 254
在燕妮·马克思墓前的讲话 恩格斯 256
悼列宁 斯大林 258
莫泊桑葬礼上的演说 左拉 260
巴尔扎克葬词 维克多·雨果 262
悼念高尔基 莫洛托夫 265
梅兰芳同志千古 老舍 269
致意大利青年 朱塞佩·马志尼 272
对民主党青年俱乐部的讲话 富兰克林·罗斯福 277
我的一切都是属于党的 曲啸 278
就职（代军长）演讲词 陈毅 279
我们一定能够打胜仗 彭德怀 285
纪念新四军成立三周年 叶挺 288
对部队的演说 乔治·华盛顿 290
向美国军队告别的命令 乔治·华盛顿 292
战争是什么 卡尔·冯·克劳塞维茨 295
告众士兵 汉尼拔 298
致众士兵 朱塞佩·加里波第 301
责任——荣誉——国家 麦克阿瑟 304
就职演说 比尔·克林顿 309
连任就职演说 比尔·克林顿 315
就职演说 乔治·沃克·布什 321