第一部分 燕园结缘 1
1．平生第一邂逅 2
2．我的心事对谁说——情感日记摘抄 10
3．金岳霖先生参加了我的婚礼 52
4．归元古刹度金婚 68
5．时隔35年的校友 86
6．两代人的高考故事 92
7．情系新泽西——对大洋彼岸孙儿女的思念 99
8．父亲节杂感 112
第二部分 珞珈情怀 119
1．一代宗师的赤子之心——忆贺麟师 120
2．奋斗28年的学术创举 125
3．兄弟情谊六十载——深切怀念黄枬森先生 127
4．莫逆之交五十载——忆荣渠 137
5．未名湖畔鸟飞何疾——在汤一介先生最后的日子里 145
6．《回眸——从西南联大走来的六十年》后记 158
7．校医院度黄金周 162
8．酷热的记忆 165
9．亲历武汉地铁2号线 170
10．30年后重聚珞珈山 177
第三部分 巴黎散记 189
1．如影随形塞纳河 190
2．那几道风景线 198
3．“先贤祠”的感召 206
4．诺曼底的呼唤 211
5．握在手中的诚信 220
6．熙来攘往小童车 223
7．来去匆匆停车场 228
8．罗丹博物馆掠影 234
9．莫奈心中的花园 243
10．塞纳河上第一桥 252
第四部分 社会透视 259
1．贪腐官员落马的偶然与必然 260
2．药家鑫杀人案的简单与复杂 267
3．小竹林中的巨石 273
4．与天益网（爱思想）结缘三周年 277
5．我和人民出版社 281
6．逝去的票证年代 287
7．重阳絮语 293
8．春运般的候诊厅 300
9．签证杂记 307
10．初试轮椅在机场 313
11．春晚“春天里”之辩 316
12．在高端影院看贺岁片 323
第五部分 译事续篇 333
1．黑格尔《精神哲学》（格洛克纳版）译后记 334
2．黑格尔《精神哲学》中译本的由来与依据 336
3．黑格尔《耶拿逻辑》译后记 339
4．黑格尔《耶拿逻辑》的历史地位——在首译黑格尔《耶拿逻辑》座谈会上的发言 345
5．我为《耶拿逻辑》做索引 349
6．黑格尔《精神哲学》译事再起航 355
第六部分 论题新议 361
1．杨祖陶：《康德三大批判精粹》编译者导言 362
2．《德国古典哲学逻辑进程》修订版前言 383
3．黑格尔《耶拿逻辑》初探 387
4．黑格尔《耶拿逻辑》译者导言 394
5．从《耶拿逻辑》到《逻辑科学》的飞跃 418
6．研究汤用彤先师学行的力作——读《汤用彤学记》 426
7．21世纪人类文化发展的新格局——读汤一介《瞩望新轴心时代》 434
8．读伯里的《思想自由史》 442
9．《传统氤氲与现代转型——中西文化三人谈》序 455
10．西方哲学研究的新成果——《西方哲学原著精义选讲》读后 460
11．《启蒙伦理与现代社会的公序良俗》序 469
附录 478
1．献上一颗真诚的心 478
2．师恩难忘 483
杨祖陶传文 489
后记 502