目 录A阿富汗（Afghanistan） 穆罕默德·卡塞姆·法齐莱何 力译 1
（增补）卡尔·克莱玛郑达轩译 5
阿尔巴尼亚（Albania） 鲍里斯拉夫·T·布莱戈耶维奇何 力译 8
（增补） 沃尔夫冈·斯托派尔郑达轩译 15
阿尔及利亚（Algeria） 穆罕默德·贝德贾维何 力译 21
（增补） 穆罕默德·贝德贾维郑达轩译 29
安道尔（Andorra） 琼·安格拉达·维拉德博何 力译 34
（增补）汉斯·柔郑达轩译 37
安哥拉（Angola） 玛利亚·多·麦迪纳郑达轩译 40
安提瓜和巴布达 C·B·奥贝恩（Antigua and Barbuda） 郑达轩译 44
阿根廷（Argentine） 洪伯多·奎洛加·拉维埃何 力译 47
（增补） 洪伯多·奎洛加·拉维埃郑达轩译 60
澳大利亚（Australia） G·索耶何 力译 63
（增补）吉拉德·C·罗瑞秦 洁译 76
奥地利（Austria） 弗里茨·施温德赫斯·泽曼何力译 88
（增补）赫伯特·瑟门秦洁译 104
B巴哈马（Bahamas） C·B·奥贝恩郑达轩译 106
巴林（Bahrain） H·M·阿尔－巴哈拉顾培东王莹文译 109
（增补） H·M·阿尔－巴哈拉唐青阳译 112
孟加拉国（Bangladesh） 顾培东王莹文译 114
（增补）C·B·奥贝恩夏登峻译 114
巴巴多斯（Barbados） K·W·帕切特顾培东王莹文译 118
（增补）K·W·帕切特唐青阳译 120
比利时（Belgium） 简·林彭斯盖伊·施兰斯顾培东王莹文译 122
（增补）黎昂·茵伯孙长永译 132
伯利兹（Belize） C·B·奥贝恩秦洁译 138
不丹（Bhutan） P·K·伊拉尼顾培东王莹文译 141
玻利维亚（Bolivia） 安东尼奥·塞斯普德斯·托罗顾培东王莹文译 143
（增补） 奥斯卡·福里金·萨拉斯唐青阳译 150
博茨瓦纳（Botswana） 西蒙·罗伯茨顾培东王莹文译 154
巴西（Brazil） 若塞·马里亚·奥通·西多顾培东王莹文译 157
（增补）若塞·马里亚·奥通·西多唐青阳译 168
文莱（Brunei） C·B·奥贝恩秦洁译 171
保加利亚（Bulgaria） 亚历山大·科斯丘恰洛夫顾培东王莹文译 174
（增补）芝维科·斯塔洛夫唐青阳译 188
布隆迪（Burundi） 皮埃尔·皮隆雷米·贝隆顾培东王莹文译 192
（增补）J·范德林登李昌林译 198
C喀麦隆（Cameroon） P·韦尼奥J·N·莫尼姚辉杨泽延译 202
（增补）J·N·莫尼李昌林译 209
加拿大（Canada） 雅各布·S·齐格尔约翰·E·C·布雷利姚辉杨泽延译 212
（增补）雅各布·S·齐格尔约翰·E·C·布雷利郑达轩译 232
佛得角（Cape Verde） 路易斯·考尼安·蒂·门多卡许明月译 239
中非共和国（Central African M·埃斯皮纳斯Republic） 姚辉杨泽延译 242
（增补）莫里科·坎托李昌林译 246
乍得（Chad） 罗杰·德科蒂尼塞义杜·马达尼·西姚辉杨泽延译 248
（增补）莫里科·坎托李昌林译 252
智利（Chile） 曼纽尔·桑福泽·克鲁兹姚辉杨泽延译 255
（增补） 吉塞拉·冯·米伦布罗克李昌林译 264
哥伦比亚（Colmbia）H·戴维斯·埃昌迪亚卡洛斯·布埃诺－古斯曼姚辉杨泽延译 270
（增补）杰曼·卡维利尔李昌林译 277
科摩（Comoro） 米歇尔·罗伯特姚辉杨泽延译 280
刚果（Congo） 阿列克西·加布姚辉杨泽延译 284
（增补） 阿列克西·加布李昌林译 289
哥斯达黎加（Costa Rica） 沃尔特·安蒂利昂格拉多·特雷乔斯姚辉杨泽延译 292
（增补）格拉多·特雷乔斯李昌林译 296
古巴（Cuba） 让·利斯波纳姚辉杨泽延译 299
（增补） 曼纽尔·比奇拉·拉莱雷兹李昌林译 304
塞浦路斯（Cyprus） 克赖顿·G·托纳里蒂斯姚辉杨泽延译 307
捷克斯洛伐克（Czechoslovakia） 维克托·纳普姚辉杨泽延译 313
（增补）维克托·纳普李昌林译 322
D达荷美（Dahomey） 奥诺雷·阿旺苏叶安民译 325
贝宁（Benin，原称达荷美） （增补）莫瑞斯·卡姆托唐青阳译 329
朝鲜民主主义人民共和国 亚鲁斯拉夫·巴林卡（Democratic People s Republic 叶安民译 331
of Korea） （增补） 阿尔诺·沃尔奇穆斯李昌林译 336
越南民主共和国 伊沃·瓦西列夫（Democratic Republic of Viet-Nam） 叶安民译 341
丹麦（Denmark） 莫根斯·科克特维德戈尔叶安民译 347
（增补）奥利·兰多伊丽莎白·瑟森李昌林译 356
吉布提（Djibouti） M·封达利P·G·莫纳托里许明月译 362
多米尼加共和国 阿尔罗索·冈萨雷斯·C（Dominican Republic） 叶安民译 366
（增补）H·H·马歇尔C·B·奥贝恩审校许明月译 369
E/F厄瓜多尔（Ecuador） 雷内·布斯塔曼特·穆尼奥兹朱安·洛瓦托景筠夏道虎夏 勇译 372
（增补） 雷内·布斯塔曼特·穆尼奥兹李建译 377
埃及（Egypt） 查菲克·切哈塔景筠夏道虎夏 勇译 381
（增补）欧米亚·艾尔瓦李建译 388
萨尔瓦多（El Salvador） 乔塞·埃利索·科罗纳多乔治·杰迈提·艾维尔斯审校许明月译 394
赤道几内亚（Equatorial Guinea） 迪戈·埃斯皮·卡诺瓦斯景筠夏道虎夏 勇译 399
（增补）马科斯－塞缪尔·欧邦李 建译 401
爱沙尼亚（Estonia） 保罗·凡殊等李建译 405
埃塞俄比亚（Ethiopia） 雅克·范德兰丹景筠夏道虎夏 勇译 411
（增补）雅克·范德兰丹李建译 420
德意志联邦共和国 迪特尔·梅迪库斯（Federal Republic of Germany） 景筠夏道虎夏勇译 423
（增补）迪特尔·梅迪库斯邓瑞平译 442
斐济（Fiji） H·H·马歇尔景筠夏道虎夏勇译 445
（增补）C·B·奥贝恩廖志刚译 447
芬兰（Finland） 赫基·乔克拉景筠夏道虎夏 勇译 449
（增补）赫基·乔克拉廖志刚译 459
法国（France） 萨维埃·布朗－儒旺让·布路易景筠夏道虎夏勇译 463
联合王国 肯尼斯·R·西蒙兹（United Kingdom，亦称英国） 李浩秦洁译 （1 494
（增补）萨维埃·布朗－儒旺让·布路易赵亮译 494
G/H加蓬（Gabon） 莱昂·奥热马笃全译 499
（增补）马克斯·雷蒙多邓瑞平译 504
冈比亚（Gambia） 约瑟夫·威斯哈姆爵士马笃全译 508
德意志民主共和国 马丁·博西（German Democratic Republic） 马笃全译 511
（增补）马丁·博西邓瑞平译 526
加纳（Ghana） 贾纳特·丹尼斯马笃全译 528
（增补）贾纳特·丹尼斯邓瑞平译 539
希腊（Greece） 卡拉兰博斯·弗拉吉斯塔斯马笃全译 542
（增补）艾勒尼·浦特邓瑞平译 551
格林纳达（Grenada） H·H·马歇尔马笃全译 555
（增补）C·B·奥贝恩邓瑞平译 557
危地马拉（Guatemala） 马里奥·阿圭尔·戈多伊马笃全译 559
（增补）乌尔利奇·卡奔邓瑞平译 565
几内亚（Guinea） 法西亚拉·凯塔马笃全译 568
（增补）莫里斯·卡莫托邓瑞平译 574
几内亚—比绍（Guinea-Bissau） 约瑟夫·穆拉泽克马笃全译 576
圭亚那（Guyana） B·T·I·波拉德马笃全译 579
（增补）B·T·I·波拉德邓瑞平译 581
海地（Haiti） 杰拉尔德·佩里马笃全译 583
（增补）杰－弗里德里克·萨勒斯程汝康译 586
洪都拉斯（Honduras） 罗伯托·拉米雷斯阿图罗·H·梅德拉诺马笃全译 588
（增补） 艾弗林·曼卡德·塞尔瓦劳瑞诺·F·贾悌尔莱辛·法拉艾尔玛·沃勒塔·德·若斯程汝康译 592
匈牙利（Hungary） 伊斯特万·科瓦克斯马笃全译 595
（增补）佐塔·培特瑞程汝康译 604
I冰岛（Iceland） 托尔·维尔约姆松卢代富张楷译 608
（增补）托尔·维尔约姆逊赵 亮译 612
印度（India） P·K·伊拉尼卢代富张楷译 614
（增补）J·D·M·德里特赵亮译 628
印度尼西亚（Indonesia） 苏达戈·戈塔玛卢代富张楷译 631
（增补）苏达戈·戈塔玛赵 亮译 643
伊朗（Iran） 哈桑·阿夫查卢代富张楷译 646
（增补）哈桑·阿夫查赵亮译 653
伊拉克（Iraq） 阿卜杜勒·马吉德·阿尔·哈基姆卢代富张楷译 657
（增补）凯·贝克曼赵亮译 662
爱尔兰（Ireland） 保罗·奥希·金斯卢代富张楷译 666
（增补）波扬·M·E·麦克玛赵亮译 672
以色列（Israel） 尤里·亚丁卢代富张楷译 674
（增补） 哈里－米切尔·撒切尔立法研究与比较法研究所赵亮译 690
意大利（Italy） 莫罗·卡佩莱蒂彼特罗·雷西格诺卢代富张楷译 695
（增补） 吉安玛丽娅·F·阿贾尼汪世虎译 711
象牙海岸（Ivory Coast） L·利诺西厄卢代富张楷译 714
科特迪瓦 （增补）D·马丁·布里奥（Cōtéd Ivoire，原称象牙海岸） 汪世虎译 720
J/K牙买加（Jamaica） R·A·马富德景筠夏道虎夏 勇译 723
（增补）R·A·马富德汪世虎译 725
日本（Japan） 野田吉幸景筠夏道虎夏 勇译 727
（增补） 大木政男汪世虎译 741
约旦（Jordan） 福阿德·B·阿塔拉景筠夏道虎夏 勇译 744
（增补） 瓦利德·奥－高索斯程汝康译 747
肯尼亚（Kenya） 尤金·科特朗景筠夏道虎夏 勇译 749
（增补）尤金·科特朗程汝康译 755
高棉共和国（Khmer Republic） 庞·冯·万棣景筠夏道虎夏 勇译 757
柬埔寨 （增补）阿尔诺·沃尔盖穆斯（Cambodia，原称高棉共和国） 李昌林译 762
基里巴斯（Kiribati）H·H·马歇尔C·B·奥贝恩夏登峻译 765
科威特（Kuwait） H·M·阿尔－巴哈拉景筠夏道虎夏勇译 768
（增补）凯·贝克曼程汝康译 770
L/M老挝（Laos） 布阿旺·诺拉辛宋雷译 774
拉脱维亚（Latvia） 乔治·加布里奇秦洁译 779
黎巴嫩（Lebanon） 皮埃尔·甘纳热宋雷译 788
（增补）皮埃尔·甘纳热廖志刚译 798
莱索托（Lesotho） S·M·波尔特宋雷译 803
利比里亚（Liberia） 西奥多·帕纳尔宋雷译 805
利比亚（Libya） 格哈特·卢瑟宋雷译 812
列支敦士登（Liechtenstein） 赫伯特·舍恩尔宋雷译 818
立陶宛（Lithuania） 瓦伦丁纳斯·米克伦纳斯邓瑞平译 821
卢森堡（Luxembourg） 皮埃尔·佩斯卡托尔宋雷译 836
马其顿（Macedonia） 提图·贝利沙尼克沙乌·克里莫维什克邓瑞平译 840
马达加斯加共和国 夏尔·卡杜（Malagasy Republic） 米歇尔·佩达蒙德西雷·拉扎菲帕尼洛宋雷译 854
马拉维（Malawi） 西蒙·罗伯茨宋雷译 861
马来西亚（Malaysia） 约瑟夫·米纳特宋雷译 866
马尔代夫（Maldive） H·H·马歇尔宋雷译 876
马里（Mali） 易布拉希马·沙尔宋雷译 879
马耳他（Malta） 埃德温·布苏蒂尔宋雷译 886
毛里塔尼亚（Mauritania） 米歇尔·热奥宋雷译 891
（增补） 艾哈迈德·塞勒姆·乌尔德·布波特廖志刚译 895
毛里求斯（Mauritius） M·J·G·拉鲁埃特宋雷译 900
墨西哥（Mexico） 埃克托·菲克斯－扎米杜弗朗西斯科·鲁伊斯－马西乌宋雷译 902
摩纳哥（Monaco） 马里奥·贝塔蒂宋雷译 915
蒙古（Mongolia） 帕维尔·波卡宋雷译 918
摩洛哥（Morocco） 查菲克·班达乌宋 雷译 925
（增补）阿卜杜拉·布达哈因廖志刚译 934
莫桑比克（Mozambique） 苏珊娜·布莱塞尔·德·布瑞托德特勒弗·约瑟芬邓瑞平译 942
缅甸（Myanmar） 扬·贝克顾培东王莹文译 950
N/O纳米比亚（Namibia） 米切尔·克伦麦切日尔德·荣根邓瑞平译 962
瑙鲁（Nauru） J·W·戴维森王万寿译 974
尼泊尔（Nepal） P·K·依拉尼王万寿译 977
荷兰（Netherlands） 西门·库普曼斯王万寿译 981
新西兰（New Zealand） C·C·艾克曼王万寿译 994
尼加拉瓜（Nicaragua） 蒙特埃尔·阿古埃罗王万寿译 1002
尼日尔（Niger） P·庞诺·德拉方王万寿译 1006
尼日利（Nigeria） A·V·J·尼兰德王万寿译 1011
挪威（Norway） 彼得·伦德拉普王万寿译 1024
阿曼（Oman） H·M·阿尔－巴哈拉王万寿译 1035
（增补）凯·贝克曼郑达轩译 1036
P巴基斯坦（Pakistan） 纳西姆·哈桑·沙阿金福海译 1045
巴拿马（Panama） 吉尔伯特·博廷金福海译 1056
巴布亚新几内亚 约翰·诺戈尔（Papua New Guinea） 金福海译 1065
巴拉圭（Paraguay） 玛莎·伯克梅耶尔金福海译 1072
中华人民共和国 法兰克·穆恩泽尔（The People s Republic of China） 夏登峻译 1085
秘鲁（Peru） 卡洛斯·帕罗迪·雷蒙杨立峰译 1120
菲律宾（Philippines） 弗雷里达·鲁斯·P·罗默洛岳志军译 1135
波兰（Poland） B·考达塞维茨金励译 1147
葡萄牙（Portugal） 戈马斯·卡罗提胡等王煜宇译 1169
Q/R卡塔尔（Qatar） H·M·阿尔－巴哈拉吴昊译 1184
（增补）凯·贝克曼郑达轩译 1187
大韩民国（Republic of Korea） 保罗·基奇永·李吴昊译 1192
罗马尼亚（Rumania） 特拉杰·伊奥内斯库吴昊译 1200
俄罗斯（Russia） 弗拉基米尔·V·莱普托夫孙长永译 1212
越南共和国（Republic of Viet-Nam） 黎泰霖吴昊译 1229
卢旺达（Rwanda） 尼科德默·鲁哈希安基科吴昊译 1237
S圣克里斯托弗和尼维斯 C·B·奥贝恩（Saint Christopher and Nevis） 蒋专平译 1242
圣卢西亚（Saint Lucia）H·H·马歇尔蒋专平译 1245
圣文森特和格林纳丁斯 H·H·马歇尔（Saint Vincent and the Grenadines） 蒋专平译 1248
圣马力诺（San Marino） 吉多·阿斯图提蒋专平译 1251
圣多美和普林西比 佛朗西斯科·福图内托·皮尔斯（Sāo Tomé and Principe） 夏登峻译 1254
沙特阿拉伯（Saudi Arabia） 艾哈迈德·亚克·亚马尼蒋专平译 1257
塞内加尔（Senegal） 罗杰尔·德可廷尼斯塞伊德·M·隋张伊明译 1262
塞舌尔（Seychelles） A·G·切诺罗斯张伊明译 1270
塞拉利昂（Sierra Leone）H·M·乔可·斯马特张伊明译 1274
新加坡（Singapore） 哈迈德·艾伯锡姆李昱译 1279
斯洛伐克（Slovakia） 杜山·尼柯迪姆夏登峻译 1285
斯洛文尼亚（Slovenia） 米罗斯拉沃·吉克·柯罗赛克维利卡·脱尔斯腾杰克夏登峻译 1292
所罗门群岛（Solomon Islands）H·H·马歇尔李昱译 1300
索马里（Somalia） 罗道夫·萨可李昱译 1303
南非（South Africa） H·R·哈洛李昱译 1308
西班牙（Spain） 迪艾哥·艾斯平·卡诺瓦斯迦斯提诺·杜格·多明古斯许明月译 1320
斯里兰卡（Sri Lanka） H·W·塔姆埃熊利君译 1344
苏丹（Sudan） 扎基·穆斯塔法熊利君译 1353
苏里南（Suriname） A·哈姆斯马熊利君译 1360
斯威士兰（Swaziland） N·鲁宾C·B·奥贝恩邓宏光译 1364
瑞典（Sweden） 阿克·玛尔姆斯通邓宏光译 1366
瑞士（Switzerland） 瓦尔特·A·斯托菲尔李慧译 1377
叙利亚（Syria） 法阿德·契巴特许明月译 1397
T坦桑尼亚（Tanzania） 亚希·P·盖伊杨杜芳夏登峻译 1403
泰国（Thailand） 尤特·讪谷泰杨杜芳夏登峻译 1409
多哥（Togo） 瓦朗廷·玛乌泊·沃沃尔杨杜芳夏登峻译 1417
汤加（Tonga） H·H·马歇尔杨杜芳夏登峻译 1422
特立尼达和多巴哥 休·伍丁爵士（Trinidad and Tobago） 杨杜芳夏登峻译 1425
突尼斯（Tunisia） 穆斯塔法·阿卜杜萨拉姆穆罕默德·沙菲杨杜芳夏登峻译 1429
（增补）斯林·马洛奇郑达轩译 1440
土耳其（Turkey） 布伦特·达夫伦侯赛因·奈尔·库巴利杨杜芳夏登峻译 1444
图瓦卢（Tuvalu） C·G·波尔斯夏登峻译 1451
U乌干达（Uganda） P·J·恩坎博·穆格鲁瓦M·B·马托乌李浩译 1457
乌克兰（Ukraine） V·N·戴尼佐夫孙长永译 1465
阿拉伯联合酋长国 H·M·阿尔－巴哈拉（United Arab Emirates） 李浩译 1478
（增补）凯·贝克曼郑达轩译 1482
阿拉伯共和国联邦 查菲克·切哈塔（The Union of Arab Republics） 夏登峻译 1492
联合王国属地 H·H·马歇尔李浩秦洁译 1534
美利坚合众国 马克斯·莱因斯坦因（United States of America） 刘晓星译 1555
苏维埃社会主义共和国联盟 苏联科学院国家与法研究所（莫斯科）（Union of Soviet Socialist Republics） 瑞之译 1585
上沃尔特（Upper Volta） 罗杰·德科蒂尼赛义杜·马达尼·西李浩译 1614
布基纳法索 （增补）安德烈·戴洛泽（Burkina Faso，原称上沃尔特） 米歇尔·F·塞沃多哥李昌林译 1618
乌拉圭（Uruguay） 恩里格·维斯科维李浩译 1622
V/W/X/Y/Z瓦努阿图（Vanuatu） C·G·波尔斯夏登峻译 1635
梵蒂冈（Vatican） 基多·阿斯图蒂夏登峻译 1641
委内瑞拉（Venezuela） 阿伦·R·布鲁尔·卡里亚斯夏登峻译 1644
西萨摩（Western Samoa） C·C·艾克曼李玲译 1655
阿拉伯也门共和国 H·M·阿尔－巴哈尔纳（Yemen Arab Republic） 李玲译 1657
（增补）凯·贝克曼郑达轩译 1659
南斯拉夫（Yugoslavia） 鲍里斯拉夫·特·布莱戈耶维奇程汝康译 1670
扎伊尔（Zaire） 皮埃尔·皮隆菲利浦·皮隆李玲译 1690
赞比亚（Zambia） 尼维尔·鲁宾李玲译 1700
津巴布韦（Zimbabwe） W·奇拉莫拉A·R·麦克米伦邓瑞平译 1707
后记 1716