目录鲁迅致王治秋的信（三封）第一辑创作序跋《呐喊》自序（1922年12月3日） 3
《呐喊》捷克译本序言（1936年7月21日） 9
《故事新编》序言（1935年12月26日） 11
《野草》题辞（1927年4月26日） 14
《野草》英文译本序（1931年1 1月5日） 16
《朝花夕拾》小引（1927年5月1日） 18
《朝花夕拾》后记（1927年7月11日） 20
《热风》题记（1925年1 1月3日） 30
《坟》的题记（1926年10月30日） 32
写在《坟》后面（1926年11月11日） 35
《华盖集》题记（1925年12月31日） 41
《华盖集》后记（1926年2月15日） 44
《华盖集续编》小引（1926年10月4日） 47
《而已集》题辞（1928年10月30日） 49
《三闲集》序言（1932年4月24日） 50
《二心集》序言（1932年4月30日） 54
《南腔北调集》题记（1933年12月31日） 58
《伪自由书》前记（1933年7月19日） 61
《伪自由书》后记（1933年7月20日） 64
《准风月谈》前记（1934年3月10目） 95
《准风月谈》后记（1934年10月16日） 98
《花边文学》序言（1935年12月29日） 128
《且介亭杂文》序言（1935年12月30日） 131
《且介亭杂文》附记（1935年12月30日） 133
《且介亭杂文二集》序言（1935年12月31日） 139
《且介亭杂文二集》后记（1935年12月31日—1936年1月1目） 141
《集外集》序言（1934年12月20日） 157
《两地书》序言（1932年12月16日） 160
《中国小说史略》序言（1923年10月7日） 164
《中国小说史略》后记（1924年3月3日） 165
《中国小说史略》再版附识（1925年9月10日） 167
《中国小说史略》题记（1930年1 1月25日） 168
《中国小说史略》日本译本序（1935年6月9日） 169
《自选集》自序（1932年12月14日） 171
英译本《短篇小说选集》自序（1933年3月22日） 174
《别诸弟三首》跋（1901年4月） 176
《哀范君三章》附记（1912年7月23日） 177
《孔乙己》附记（1919年3月26日） 178
《幸福的家庭》附记（1924年2月18日） 179
《论雷峰塔的倒掉》附记（1924年11月3日） 180
《忽然想到》附记（1925年1月1 5日） 181
俄文译本《阿Q正传》序（1925年5月26日） 182
《学界的三魂》附记（1926年1月26日） 184
《马上日记》豫序（1926年6月25日） 186
《大衍发微》附记（1928年9月20日） 189
《鲁迅译著书目》附记（1932年4月29日） 191
第二辑翻译序跋《月界旅行》辨言（1903年秋） 197
《域外小说集》序言（1909年3月） 199
《域外小说集》略例（1909年3月） 200
《域外小说集》序（1920年3月20日） 202
《一个青年的梦》译者序（1919年8月2日） 205
《一个青年的梦》译者序二（1919年11月24日） 207
《一个青年的梦》后记（1921年12月19日） 209
译了《工人绥惠略夫》之后（1921年4月15日） 211
《爱罗先珂童话集》序（1922年1月28日） 216
将译《桃色的云》以前的几句话（1922年4月30 日） 218
《桃色的云》序（1922年7月2日） 219
译《苦闷的象征》后三日序（1924年9月26日） 221
《苦闷的象征》引言（1924年11月22日） 222
《出了象牙之塔》后记（1925年12月3日） 225
《小约翰》引言（1927年5月30日） 231
《思想·山水·人物》题记（1928年3月31日） 239
《壁下译丛》小引（1929年4月20日） 242
《现代新兴文学的诸问题》小引（1929年2月14日） 244
《艺术论》（卢氏）小序（1929年4月22日） 246
《文艺与批评》译者附记（1929年8月16日） 249
《小彼得》译本序（1929年9月15日） 255
《文艺政策》后记（1930年4月12日） 258
《艺术论》译本序（1930年5月8日） 262
《十月》后记（1930年8月30日） 274
《溃灭》第二部一至三章译者附记（1930年2月8日） 280
《毁灭》后记（1931年1月17日） 283
《竖琴》前记（1932年9月9日） 291
《竖琴》后记（1932年9月10日） 295
《一天的工作》前记（1932年9月18日） 305
《一天的工作》后记（1932年9月19日） 309
《表》译者的话（1935年1月） 324
《俄罗斯的童话》小引（1935年8月8日） 328
《坏孩子和别的奇闻》前记（1935年9月14日） 330
《坏孩子和别的奇闻》译者后记（1935年9月15日） 332
《死魂灵》第二部第一章译者附记（1936年3月） 337
《死魂灵》第二部第二章译者附记（1936年5月） 338
《在沙漠上》译者附识（1928年11月8日） 339
《托尔斯泰之死与少年欧罗巴》译者附记（1929年1月20日） 341
《现代电影与有产阶级》译者附记（1930年1月16日） 343
第三辑辑校古籍序跋《古小说钩沈》序（1912年） 351
谢承《后汉书》序（1913年3月） 353
谢沈《后汉书》序（1913年3月） 354
虞预《晋书》序（1913年3月） 355
《云谷杂记》序（1914年3月） 356
《范子计然》序 358
《会稽郡故书杂集》序（1914年12月） 360
《寰宇贞石图》整理后记（1916年1月） 362
《吕超墓志铭》跋（1918年6月） 363
《嵇康集》序（1924年6月11日） 365
《俟堂专文杂集》题记（1924年9月21日） 368
《小说旧闻钞》序言（1926年8月1日） 369
《小说旧闻钞》再版序言（1935年1月24日） 371
《唐宋传奇集》序例（1927年9月10日） 373
第四辑他人作品序跋《越铎》出世辞（1911年末或1912年初） 379
《陶元庆氏西洋绘画展览会目录》序（1925年3月16日） 381
《苏俄的文艺论战》前记（1925年4月12日） 382
《痴华鬘》题记（1926年5月12日） 384
《何典》题记（1926年5月25日） 385
《穷人》小引（1926年6月2日） 387
《十二个》后记（1926年7月21日） 391
《争自由的波浪》小引（1926年1 1月14日） 395
《绛洞花主》小引（1927年1月14日） 397
写在《劳动问题》之前（1927年4月11日） 399
《游仙窟》序言（1927年7月7日） 401
《尘影》题辞（1927年12月7日） 403
看司徒乔君的画（1928年3月14日） 405
关于《关于红笑》（1929年5月8日） 407
叶永蓁作《小小十年》小引（1929年7月28日） 412
柔石作《二月》小引（1929年8月20日） 415
《进化和退化》小引（1930年5月5日） 417
《浮士德与城》后记（1930年6月） 419
《静静的顿河》后记（1930年9月16日） 425
《铁甲列车Nr.14—69》译本后记（1930年12月30日） 428
《勇敢的约翰》校后记（1931年4月1日） 430
《铁流》编校后记（1931年10月10日） 433
《夏娃日记》小引（1931年9月27日） 443
林克多《苏联闻见录》序（1932年4月20日） 445
《诗的原理》序言（1932年7月3日） 449
《淑姿的信》序（1932年7月20日） 450
《萧伯纳在上海》序（1933年2月28日） 451
《不走正路的安得伦》小引（1933年5月13日） 454
译本高尔基《一月九日》小引（1933年5月27日） 457
《守常全集》题记（1933年5月29日） 459
《一个人的受难》序（1933年8月6日） 462
《解放了的堂·吉诃德》后记（1933年10月28日） 465
《木刻创作法》序（1933年11月9日） 472
《总退却》序（1933年12月25日） 474
《无名木刻集》序（1934年3月14日） 476
《〈母亲）木刻十四幅》序（1934年7月27日） 477
叶紫作《丰收》序（1935年1月16日） 478
内山完造作《活中国的姿态》序（1935年3月5日） 480
徐懋庸作《打杂集》序（1935年3月21日） 483
田军作《八月的乡村》序（1935年3月28日） 487
《全国木刻联合展览会专辑》序（1935年6月4日） 490
萧红作《生死场》序（1935年11月14日） 492
孔另境编《当代文人尺牍钞》序（1935年11月25日） 494
《死魂灵百图》小引（1935年12月24日） 496
《城与年》插图本小引（1936年3月10日） 499
白莽作《孩儿塔》序（1936年3月11日） 501
《白莽作〈孩儿塔〉序》续记（1936年4月11日） 503
《苏联版画集》序（1936年6月23日） 506
曹靖华译《苏联作家七人集》序（1936年10月16日） 510
第五辑编校书刊序跋及广告《中国矿产志》征求资料广告（1906年12月） 515
《域外小说集》第一册广告（1909年4月） 517
《莽原》出版预告（1925年4月） 518
《莽原》半月刊出版预告（1925年12月） 519
未名丛刊：是什么，要怎样（1925年12月） 520
李霁野译《往星中》介绍（1926年6月） 522
《乌合丛书》和《未名丛刊》提要（1926年8月） 523
《唐宋传奇集》广告（1927年12月） 527
《思想·山水·人物》广告（1928年6月） 528
《奔流》凡例五则（1928年6月） 529
《近代木刻选集》（1）小引（1929年1月20日） 530
《近代木刻选集》（1）附记（1929年1月） 532
《近代木刻选集》（2）小引（1929年3月10日） 535
《近代木刻选集》（2）附记（1929年3月） 537
《蕗谷虹儿画选》小引（1929年1月24日） 539
《比亚兹莱画选》小引（1929年4月20日） 542
《近代世界短篇小说集》小引（1929年4月26日） 545
《艺苑朝华》广告（1929年4月） 547
《文艺研究》例言（1930年2月8日） 549
《新俄画选》小引（1930年2月25日） 551
《梅斐尔德木刻士敏土之图》序言（1930年9月27日） 554
三闲书屋校印书籍（1931年11月） 556
三闲书屋印行文艺书籍（1931年） 558
《文艺连丛》出版预告（1933年3月） 560
《文艺连丛》——的开头和现在（1933年5月） 562
《文艺连丛之三：〈坏孩子及其他〉》广告（1936年） 564
《北平笺谱》序（1933年10月30日） 565
《引玉集》后记（1934年1月20日） 567
《引玉集》广告（1934年6月1日） 573
《草鞋脚》（英译中国短篇小说集）小引（1934年3月23日） 574
《萧伯纳在上海》广告（1934年4月） 576
《木刻纪程》小引（1934年6月） 577
《木刻纪程》告白（1934年8月14日） 579
《译文》创刊号前记（1934年9月） 580
《译文》终刊号前记（1934年9月16日） 582
《译文》复刊词（1936年3月8日） 583
《十竹斋笺谱》翻印说明（1934年12月） 585
《中国新文学大系》小说二集序（1935年3月2日） 586
《俄罗斯的童话》广告（1935年8月） 604
《死魂灵百图》广告（1936年3月） 605
《凯绥·珂勒惠支版画选集》序目（1936年1月28日） 606
《海上述林》上卷序言（1936年3月） 615
《海上述林》下卷序言（1936年4月） 617
绍介《海上述林》上卷（1936年11月） 619
“中国杰作小说”小引（1936年4月30日） 620
第六辑藏书题跋和赠书题记重订《徐霞客游记》题跋（1901年） 625
《土偶图》题识（1913年2月3日） 627
《墨经正文》重阅后记（1918年8月3日） 629
题《中国小说史略》赠川岛（1923年12月13日） 630
《陶元庆的出品》题记（1931年8月14日） 631
《外套》题记（1932年4月30日） 632
谷中安规《少年画集》题记（1933年1月12日） 633
题《呐喊》赠山县初男（1933年3月2日） 634
题《彷徨》赠山县初男（1933年3月2日） 635
题《唐宋传奇集》赠增田涉（1934年5月30日） 636
《淞隐漫录》题记（1934年9月3日） 637
《淞隐续录》残本题记（1934年9月3日） 638
《漫游随录图记》残本题记（1934年9月） 639
《风筝误》题记（1934年9月） 640
题《芥子园画谱三集》赠许广平（1934年12月9日） 641
曹白刻《鲁迅像》题记（1936年3月） 642
题《凯绥·珂勒惠支版画选集》赠季市（1936年7月27日） 643