目录 3
红？…………………………………胡宗荣 译楔子 3
一 世袭的烙印 13
二 释放 19
三 鲍勃如何理解体育 27
四 死亡两人 红圈尚存 32
五 结识高利贷者卡尔·鲍曼 42
六 蒙面女人和被盗汽车 49
七 美洛伦丝如何理解他人的事情续鲍曼先生的不幸 59
八 遥远西部的秘密 66
九 狐疑与计谋 72
十 落入陷阱？ 77
十一 团伙头目和修鞋匠斯迈林 83
十二 发明计划 92
十三 絮弗通大酒店的舞会 97
十四 皮鞋与颜料盒 109
十五 斯迈林的店铺 118
十六 深渊之上 124
十七 着火的小窝棚 131
十八 讹诈 137
十九 令人吃惊的大箱子 144
二十 法威尔合作社 149
二十一 两个白圈 156
二十二 昭雪 164
二十三 一场肉搏 172
二十四 泄密 176
二十五 伦道夫·艾伦日程满满的一天 180
二十六 歹徒的下场 185
二十七 逮捕芙洛伦丝·特拉维斯 187
二十八 意志和命运 192
二十九 戈登有他自己的时刻 194
三十 芙洛伦丝的决心 200
三十一 一个母亲的痛苦 203
三十二 判决 206
尾声 212
从午夜到凌晨七点……………曹亚 青山 译第一部一 大奖 219
二 “你破产了，嫁给我吧。” 227
三 带褡裢的人 232
四 两个合伙人 242
五 三张照片和两个对手 251
第二部 259
一 支票兑现约定达成 259
二 陌生人 266
三 一枝丁香 272
四 “我要信守诺言” 280
五 最后时刻 288
第三部 297
一 莱妮-罗丝的小客厅 297
二 罪行败露 306
三 沉醉 314
四 热拉尔计谋得逞 319
五 棕色头发的男人 325
第四部 336
一 警官朗塔斯 336
二 审讯 342
三 对质 349
四 围捕 362
五 “我一直在等您” 369
血染的？珠…………………………金龙格 译序幕 第一个谜 383
第一部 夜晚 391
一 391
二 404
三 412
四 419
五 427
第二部 上午 437
一 437
二 446
三 454
四 465
第三部 下午 477
一 477
二 487
三 497
四 510
五 520
尾声 531
荒诞人生…………………………马彦华 译一 小说中的主人公并不始终是英雄 539
二 只有日常生活中的常见事 才属于我们命运的范畴 550
三 巫师的预言 557
四 某些事件有时具有最拙劣的探险小说中所描写的现象 564
五 银骰子与阿特拉斯狮戏团 578
六 弗里多朗顶一个团 590
七 在一颗温柔的心中，始终留有 602
位置 602
八 为了美好的事业而死，我死而无憾 609
九 我们认为，理解幸福的缘由难于对痛苦的理解 616
十 爱……杀 625
十一 马莱……泰塞尔……法雷斯 632
十二 请先看看你的身边 642