第一部分 绪论 1
1.1 国内关于汉藏语比较的研究 1
1.2 海外的研究 3
1.3 20世纪90年代以来的研究及方法 7
1.4 历史学、考古学、遗传学的史前史探索和问题 11
1.4.1不存在的“鸿沟” 11
1.4.2 印欧人何时出现在中亚东部 12
1.4.3 考古学发现和疑问 16
1.4.4当代遗传学发现和人类史 17
1.5 汉语和印欧语关系的假设 19
2.1 历史比较法 22
第二部分 方法和材料 22
2.2 汉—印欧语比较的理论依据 23
2.2.1 语音对应规律 23
2.2.2 拉斯克的发现 24
2.2.3 语音对应规律的确立 24
2.2.4语音规律在汉—印欧语比较中的意义 25
2.3 汉—印欧语比较的实际依据 25
2.3.1 上古汉语的音节构成 26
2.3.2 印欧语的词根音节 27
2.3.3 汉—印欧语比较的基本方法 28
2.4 汉—印欧语比较的相关方法 29
2.4.1内部构拟 29
2.4.2 外部构拟 31
2.4.3.1 因声求义 35
2.4.3.2 双声说的优势 35
2.4.3 同源词音义系联 35
2.4.3.3 高本汉的贡献 40
2.4.3.4 系联的语音原则 42
2.4.3.5 系联的语义原则 42
2.4.4 语义学比较法 42
2.4.5 归纳法 42
2.4.6 实证法 43
2.5.1 汉语方面 44
2.5.2 印欧语方面 44
2.5 比较材料的来源 44
2.6 比较材料的选用 48
2.6.1选择基本词汇 48
2.6.2 寻找同族词对应 49
2.6.3 寻找同音词对应 50
2.6.4 搜集多种语言的词汇对应 51
2.7 比较材料的鉴别——借词问题 53
第三部分 上古汉语和原始印欧语语音体系 55
一 上古汉语语音体系 55
3.1 上古汉语的单声母系统 55
表2：高本汉的上古汉语单声母系统 56
表目 56
表1：王力的上古汉语声母系统 56
表3：李方桂的上古汉语声母系统 57
表4：上古汉语单声母系统及其演变 60
3.2.1单声母T、P、K等＋r的复声母 61
3.2 上古汉语的复声母系统 61
表6：上古汉语带-r-的复声母及其演变 62
表5：李方桂的知、庄组声母 62
3.2.2 Pl-、Kl-型复声母 62
3.2.3 P·l-、K·l-型复声母 63
表7：上古汉语的Pl-、Kl-型复声母及其演变 63
表9：李方桂的sT-、sK-、sP型复声母 64
表8：上古汉语P·l-、K·l-型复声母及其演变 64
3.2.4 sC-、sCl-、sCr-型的复声母 64
表10：包拟古的sC-复声母 65
表11：上古汉语sC-型复声母及其演变 65
3.2.5 带＊-j-的复声母 66
表12：上古汉语＊sP型复声母及其演变 66
表13：李方桂的照三系声母、日邪母及演变 67
表14：郑张尚芳的照三系声母、邪母及演变 67
表15：中古书？-、船？-两母的来源 68
3.2.6 sN-，sL-型的复声母 69
表16：各家对鼻流音复声母的构拟 69
表17：郑张尚芳的上古汉语复式鼻流音系统 70
3.3 上古汉语的韵母系统 71
表18：上古汉语sN-、sL-型复声母 71
表20：各家上古汉语元音系统对比 72
3.3.1 基本元音 72
表19：王力古韵29部 72
3.3.2 介音的取消 73
表21：郑张尚芳的上古韵部等类及演变 75
3.3.3 填补空格 76
3.3.4 前上古汉语韵部试拟 77
表22：郑张尚芳上古汉语韵母系统 77
表23：前上古汉语韵母系统 78
表24：王力的上古汉语声调和韵尾 79
3.3.5 上古汉语的韵尾和声调 79
表25：李方桂的上古汉语声调和韵尾 80
表26：郑张尚芳的上古汉语声调和韵尾系统 81
表27：前上古汉语的韵尾系统 84
表28：古代汉语的韵尾和声调系统及演变 85
3.4.1印欧语系语言 88
二 原始印欧语及其语音体系 88
3.4.2 原始印欧语的故乡和年代 94
3.4.3印欧语系语言之间的关系 97
3.4.4 古印欧语辅音系统及其与上古汉语的比较 99
表29：古希腊语辅音系统 99
表30：古拉丁语辅音系统 100
表31：原始日耳曼语辅音系统 100
表32：梵语辅音系统 101
表33：印欧语塞音体系的对应关系 102
3.4.5 原始印欧语与上古汉语词首辅音丛的比较 107
3.4.6印欧语和上古汉语的词尾辅音和辅音丛 109
3.4.7 原始印欧语的元音系统及其与上古汉语的比较 110
表34：古印欧语的元音系统 111
4.1 声母与印欧语的对应关系 113
第四部分 上古汉语和印欧语的语音对应 113
表35：上古汉语和印欧语词首辅音的对应 114
4.2 韵母和声调与印欧语的对应关系 118
表36：上古汉语韵母和声调与原始印欧语的对应 119
4.2.1 平声 120
4.2.2 上声 121
4.2.3 去声 121
4.2.4 入声 122
4.3 词根主元音的对应关系 122
表37：上古汉语与原始印欧语词根主元音的对应 123
第五部分 上古汉语和印欧语词汇对应 125
5.1 体例的说明 125
5.2 上古汉语和印欧语词汇对应 126
1．上古汉语之部 127
2．上古汉语职部 144
3．上古汉语幽部 152
4．上古汉语觉部 160
5．上古汉语宵药部 164
6．上古汉语侯部 185
7．上古汉语屋部 220
8．上古汉语鱼部 236
9．上古汉语铎部 274
10．上古汉语蒸部 291
11．上古汉语侵部 293
12．上古汉语缉部 302
13．上古汉语谈部 307
14．上古汉语叶部 315
15．上古汉语冬部 329
16．上古汉语东部 335
17．上古汉语阳部 355
18．上古汉语耕部 366
19．上古汉语真部 385
20．上古汉语文部 389
21．上古汉语元部 394
22．上古汉语歌部 445
23．上古汉语月部 466
24．上古汉语微部 492
25．上古汉语物部 504
26．上古汉语脂部 509
27．上古汉语质部 526
28．上古汉语支部 533
29．上古汉语锡部 557
第六部分 汉语和印欧语对应关系词分析 561
6.1 同音词的对应 561
6.2 词缀的对应 573
6.2.1 前缀的对应 574
6.2.1.1＊lj- 574
6.2.1.2 ＊Kw- 576
6.2.1.4 ＊i-和＊il- 578
6.2.1.3 ＊dj-和＊t- 578
6.2.1.5＊s- 579
6.2.2 后缀和词尾的对应 582
6.2.2.1 ＊-d/＊-te 582
6.2.2.2 ＊-s和＊-t尾 583
6.3 汉语和印欧语基本词汇的对应 585
6.4 汉语和印欧语文化词汇的对应 590
6.4.1 生产工具和技术 591
6.4.2 农作物和动物（家畜） 594
6.4.3时间和方位 596
6.4.4 生活用具 598
6.4.5 亲属称谓 598
6.4.6 战争 599
6.4.7 宗教和文学 603
6.4.8 书写和文字 606
第七部分 结果和讨论 608
7.1 论证的结果 608
7.1.1 词汇证据 608
7.1.2 音系的证据 609
7.1.3 形态的证据 609
7.2 本书主要新观点 610
7.3 研究的意义 611
7.3.1 语言比较 611
7.3.2 语言类型 612
7.3.3历史语言学研究方法 613
7.3.4 汉语史研究 613
7.3.5 与遗传学研究 615
7.3.6 与史前史研究 616
附图 617
对应词索引 621
中文索引（IndexofChineseCharacters） 621
英文索引（IndexofEnglishWords） 636
主要参考文献 645