汉堡与北部德国——通往世界的门户 10
致辞 12
总序 14
导言 16
概况 26
城市特色 27
城市区划 30
气候 31
历史之旅 34
汉堡的由来 34
汉萨同盟 35
德国以及北欧最古老的证券交易所 36
汉堡大事记 37
商务之旅 20
德国最大的港口 40
德国第二大城市 20
北德交通、保险业和金融中心 42
德国最大的媒体之城 47
在德国和欧洲开拓市场者的首选之地 47
汉堡与中国 50
汉堡与中国的交往史 50
生活在汉堡的中国人 54
中国驻汉堡总领事馆以及位于其他联邦州的中国驻德外交机构 55
如何寻求领事保护 56
采访汉堡市长欧勒·冯·伯斯特 59
采访汉堡旅游有限公司总经理迪特里希·冯·阿尔伯迪尔 60
采访德国汉堡“中国海员之家”理事长陈名豪先生 61
汉堡的华人公司和中餐馆 63
汉堡德国亚洲研究所和汉堡德国亚洲学研究协会 64
汉堡大学汉学系 65
景点一览 69
历史景点 69
市政厅 69
圣米夏艾丽斯大教堂和老汉堡 70
圣雅科比教堂 72
巴赫怀才不遇在圣雅科比教堂 73
其他教堂 73
仓库城 74
文化景点 75
勃拉姆斯诞生地、勃拉姆斯广场和勃拉姆斯博物馆 75
汉堡大学 76
汉堡-哈堡工业大学 77
“911”事件的恐怖分子与汉堡-哈堡工业大学 77
坐落在汉堡的德国最重要的研究所 78
汉堡的文化名人 80
德国人的生活文化面面观 81
建筑景点 83
电视塔 83
汉堡会议中心与汉堡展览馆 83
布朗肯涅泽的别墅群 85
燕尼之家 85
多姿多彩的汉堡桥梁 86
气派雄伟的汉堡州法院建筑群 87
风光无限的码头建筑 89
被联合国教科文组织确定为世界文化遗产的智利之家 91
不可不看的内阿尔斯特湖畔连拱走廊 91
豪华热闹的永芳大街 92
阿伦斯堡宫殿 93
自然景点 93
万绿丛中的汉堡 93
风光旖旎的阿尔斯特湖 94
没有栅栏的哈根贝克动物园 95
植物与花卉公园 96
汉堡的其他公园 98
市容景点 99
北德独一无二的鱼市 99
跳蚤市场 99
博物馆一览 102
汉堡美术馆 102
汉堡工艺美术馆 103
汉堡历史博物馆 104
汉堡国际民俗博物馆 105
阿托纳博物馆 106
性艺术博物馆 107
其他博物馆 108
汉堡民间节日 112
最重要的节日 112
公共假日 112
特别活动 113
旅游指南 118
重要地址与电话 118
遇到紧急情况时的电话号码 118
汉堡市政府电话号码 119
联合国机构电话号码 119
各国驻汉堡领事馆 120
汉堡的医院 122
在德国看病小常识 123
汉堡市中心私人医生地址 124
到达汉堡 127
汉堡机场 127
汉堡火车站 128
汉堡市内交通 130
游在汉堡 133
旅游信息 133
旅游方式 135
旅游路线 137
外币兑换与打电话 138
吃在汉堡 139
汉堡的特色菜 139
汉堡的各国餐馆 141
特别推荐餐馆 142
啤酒店、咖啡店、网吧 143
玩在汉堡 144
风情万种的红灯区 144
灯红酒绿的夜生活 145
节目繁多的文娱活动 147
音乐剧欣赏 148
汉堡的赌场 149
汉堡的足球队 150
住在汉堡 151
汉堡的旅馆 151
怎样在汉堡找房子 153
汉堡房价区划 154
购在汉堡 154
汉堡的特色商品 154
购物中心 155
特色商店 156
汉堡的冬季与夏季大拍卖 157
免税商店 158
集市场 160
周边畅游 23
不来梅1日游 165
基尔1日游 168
什未林1日游 172
吕贝克、特拉菲盟德1日游 175
赫耳果兰岛1日游 178
舒尔特岛1日游 181
策勒、汉诺威1日游 182
柏林、波茨坦2日游 185
策勒、沃尔斯堡1日游 187
哥本哈根1日游 189
阿姆斯特丹2日游 191
综合指南 194
护照和签证办理 194
欧洲签证表 196
在欧洲交往的礼节礼貌 197
旅行常用语中英文对照 198
后记 202