“热身运动” 苏·斯坦福德 1
目 录 1
13 食 品 1
跨越国境 1
有人说比摩巴语吗？ 阿格尼丝·比尔瑞 5
万花筒 金姆·鲍曼 12
肚皮舞与足球 朱迪·阿肯耐特 16
三次一个天使 萨拉·帕里斯 27
开 端 33
最好的一个 克里斯蒂娜·谢林斯基 33
两桩婚姻 丽达·辛 40
迟来的钻戒 凯特·穆莱萨勒 44
热吻中有什么 格兰达·约翰逊·埃拉姆 50
搬迁的经历 西格丽德·奥赖特 56
天堂里的婚姻 弗瑞娜·巴克利 63
爱与擦台阶 南希·斯坦贝克 70
意料中的反应综合症 克莱尔·伯尼 77
佩妮在萨摩亚 米尔黛德·格奥格 82
孩 子 82
混血儿 伊薇·哈姆弗瑞斯 88
母亲知道什么最好？ 波丽·帕拉特 90
接受新文化 莱丝丽·嘉杰瑞 96
美人还是野兽？ 玛瑞娜·豪恩 100
我的小语言家 弗朗西丝·费威尔 101
与克拉丽莎的交往 安吉拉·康特－摩拉卡德 106
夹缝中的塞缪尔 玛丽丝·克劳科 109
菜炖牛肉 杰麦恩·沙姆斯 113
土豆颂 苏珊·蒂贝弗恩 115
关于面包、米饭和调料 克蕾丝塔·庞德 119
语 言 125
语言是桥梁，也是陷阱 约翰·布罗萨德 125
说“不” 莫兰·塞尔塞威尔 128
误会 克里斯汀·米尔盖契 133
爱的蜜语 杰麦恩·沙姆斯 137
两种语言之家 苏珊·蒂贝弗恩 139
千万别碰我 瓦斯柯·艾丝特维斯 142
对待差异 142
穿和服去受洗 宇泽雅子 146
向英国致敬 艾尔恩·克利夫特 152
拥挤 达安妮·柯特兹 154
赶时髦 杰瑞持·罗斯卡 158
家庭的影响 162
自由职业作家 米歇尔·塞基 162
我和阿拉伯婆婆 苏珊·帕瑞 165
打破常规 苏珊娜·萨布朗 171
致母亲 露茜·沃尔夫－阿尔玛什瑞 176
苏黎世有多远？ 贝阿特丽丝·费德尔 185
回到恒河 普瑞卡什·庞德 187
处理危机 193
爱抚 尼克莱·欧德杰恩 193
梦 莫尼卡·索罗什 198
栅栏 苏珊·帕瑞 202
玫瑰与美酒之夜 玛格丽特·爱伦·琼斯 206
门 乔安娜·汉森·拉克 213
共同点 尼娜·巴兹克 216
别人的生活 苏珊·塔特尔－劳伯 224
窘境 凯特·马莱泰勒 229
个性问题 233
香蕉皮做的桥 比尔·柯克帕特瑞克·唐纳 233
错误的身份 弗罗瑞蒙·凯杰尔 236
家人和外国人 泰瑞·库德森 241
口袋里的根 海德罗恩·威斯特 244
黑人与金色 莱特丝·柯普兰德 251
协商备忘录 露茜·沃尔夫－阿尔玛什瑞 258
德国式的爱 258
智者的建议 263
沉重的问题 道娜·斯卡帕尔 263
两块石头 斯泰勒·马森 269
关于嘴巴 狄布瑞·托马斯 272
用谁的准则去生活和恋爱 简－雅各布·克瑞斯特 274
你的国家也是我的 盖伊·司各特·奥康纳 280
后记 戴安娜·迪克斯 283